Tiago PZK - Griselda - перевод текста песни на русский

Griselda - Tiago pzkперевод на русский




Griselda
Грисельда
Tranquila, que nunca es tarde pa' empezar
Спокойно, ведь никогда не поздно начать
Se que pa' soñar no te falta valor
Я знаю, что для мечты тебе хватает смелости
Y que esto no brilla como una aurora boreal
И что это не сияет, как северное сияние
Estés donde estés, voy a pensar en vos
Где бы ты ни была, я буду думать о тебе
Y pedirle al universo tu felicidad
И просить у вселенной твоего счастья
Ahora hay tiempo pa' disfrutar de la vida
Теперь есть время наслаждаться жизнью
Y oportunidad de que estés más tranquila
И возможность тебе быть спокойнее
Vos le diste pincelada de color a un mundo gris
Ты добавила мазок цвета в серый мир
Sos mi artista favorita, la más mágica que vi
Ты моя любимая художница, самая волшебная, кого я видел
Estuviste tanto tiempo haciendo que yo sea feliz
Ты так долго делала меня счастливым
Muchas gracias, te agradezco, pero ahora te toca a ti
Большое спасибо, я благодарен тебе, но теперь твоя очередь
Tranquila, que nunca es tarde pa' empezar
Спокойно, ведь никогда не поздно начать
No estas sola, ahí voy a estar si me necesitas
Ты не одна, я буду рядом, если понадоблюсь
Que Dios te ilumine, camino que sigue
Пусть Бог осветит тебе путь, по которому ты идешь
Y cuando termine, ahí te voy a esperar
И когда он закончится, я буду ждать тебя там
Quiero que te mires y que no te olvides
Хочу, чтобы ты посмотрела на себя и не забывала
Que mientras respire, 'toy con vos hasta el final
Что пока я дышу, я с тобой до конца
Quiero que abras las ala'
Хочу, чтобы ты расправила крылья
Que viajes, que sientas el mundo en tus palma'
Чтобы ты путешествовала, чтобы чувствовала мир в своих ладонях
Que bailes, que sientas el viento en la cara
Чтобы ты танцевала, чтобы чувствовала ветер на лице
No mire' la hora, ni el tiempo te para
Не смотри на часы, и пусть время тебя не остановит
Si sentís el peso del pasa'o, recuerda que
Если чувствуешь груз прошлого, помни, что
Supimos ser felices igual y ahora también
Мы умели быть счастливыми тогда, и сейчас тоже сможем
Tranquila, que nunca es tarde pa' empezar (y ahora también)
Спокойно, ведь никогда не поздно начать сейчас тоже сможем)
No estás sola, ahí voy a estar si me necesitas
Ты не одна, я буду рядом, если понадоблюсь
Que Dios te ilumine el camino que sigue'
Пусть Бог осветит тебе путь, по которому ты идешь
Y cuando termine, ahí te voy a esperar
И когда он закончится, я буду ждать тебя там
Quiero que te mires y que no te olvides
Хочу, чтобы ты посмотрела на себя и не забывала
Que mientras respire, 'toy con vos hasta el final
Что пока я дышу, я с тобой до конца
'Toy con vos hasta el final
Я с тобой до конца
'Toy con vos hasta el final
Я с тобой до конца
Hasta el final
До конца





Авторы: Richard Zastenker, Pontus Erik Persson, Elvira Anderfjard, Santiago Gabriel Ruiz, Tiago Uriel Pacheco Lezcano, Marcos Agustin Romero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.