Текст и перевод песни Tiago - Let You Down

Let You Down

I remember when
We met at first time
Deep inside my head
I felt like I was high
Trying understand
How love change is inside
Everything is brighter
And shake us outside
Ok, but wasn't easy like that
Cause you wasn't ready
You got so confuse and then
You told me "babe slow down"
I got heal myself
You got to show me how
And now
We are together for life
And all I wanna babe
Is show you how to fly
And you show me how to love

I'll never let you down
I'll never let you go
So you love me
And I love you 2x

In the next day
You told me I should go
I don't understand
I thought we were in love
Maybe you just need time to figure it out
Take care yourself and let it go this doubt
Alright, I got leave you alone
Cause I know tomorrow everything will change inside
You coming back to me
We can ride a bike
And drink some wine
And drive
Drive away from here
Where nobody knows
Our names
Nobody knows us

-[]

Je t'ai déçu

Je me souviens de
Quand on s'est rencontrés pour la première fois
Au fond de ma tête
Je me sentais comme si j'étais haut
Essayer de comprendre
Comment l'amour change à l'intérieur
Tout est plus lumineux
Et nous secoue de l'extérieur
Ok, mais ce n'était pas facile comme ça
Parce que tu n'étais pas prête
Tu étais tellement confuse et puis
Tu m'as dit "bébé, ralentis"
Je devais me guérir moi-même
Tu devais me montrer comment
Et maintenant
Nous sommes ensemble pour la vie
Et tout ce que je veux, bébé
C'est te montrer comment voler
Et toi, me montrer comment aimer

Je ne te laisserai jamais tomber
Je ne te laisserai jamais partir
Alors tu m'aimes
Et je t'aime aussi 2x

Le lendemain
Tu m'as dit que je devrais partir
Je ne comprends pas
Je pensais qu'on était amoureux
Peut-être que tu as juste besoin de temps pour y réfléchir
Prends soin de toi et laisse tomber ce doute
D'accord, je vais te laisser tranquille
Parce que je sais que demain, tout va changer à l'intérieur
Tu reviens vers moi
On peut faire du vélo
Et boire du vin
Et conduire
S'enfuir d'ici
Où personne ne connaît
Nos noms
Personne ne nous connaît

-[]