Текст и перевод песни Tiakola - Sombre mélodie

Sombre mélodie

J'arrive comme un mec de tess
Qui dit pas bonjour et qui vide tes poches
Belek avec qui tu traînes, avec qui tu parles, en gros à tes proches
C'est la vie d'un mec du tieks,
c'est la vie d'un mec du tieks qui rêve d'être en Porsche
Moi, j'ai commencé sur l'banc, pour au final être ton exemple
Wesh la mélo-mélo, tranquille, está bueno-bueno, han
Tout dans l'céllo-céllo, dans l'binks ça sent l'pilon pilon, han
Wesh la mélo-mélo, tranquille, está bueno-bueno, han
Tout dans l'céllo-céllo, dans l'binks ça sent l'pilon pilon, han
On est dans les bails claires, on est dans les bails sombres
Toujours présent pour les grosses sommes
Toi tu veux tu fais des vrais sons, t'as pas d'talent que du piston
Sur la vie d'ma reumé, que du réel j'te promets
Pas de Jackie dans l're-vé
J'suis l'un de ceux qui profitent, binks
Sombre est l'attitude et mélodie, heh
Sombre est l'attitude et mélodie
J'suis dans l'bendo donc j'vais sortir que samedi, hey
Sombre est l'attitude et mélodie, hey
Sombre est l'attitude et mélodie, hey
Sombre est l'attitude et mélodie, hey
J'suis dans l'bendo donc j'vais sortir que samedi, hey
Sombre est l'attitude et mélodie
Ouais tu connais, chaque phrase que j'sors, j'peux t'étonner
Ramène ma monnaie, et comme les Phoenix des cendres, moi je renais
J'suis dans le bat' et ça sent la peu-gue-f-zer
Le tour de la ville, y a plus l'temps d'le faire, hey
Si tu veux ton enchère,
j'fais le tour de la phrase, viens m'voir en concert
Fini les problèmes dans les finances,
les prix: on a pas besoin d'demander
Le changement c'est maintenant, showcase à dix balles, on est demandé
Les danses sur moi, t'as changé d'avis
Ancien ami devient ennemi
Passeport rempli, le Maroc j'ai quitté
Choisir entre Balourd, Pointe-à-Pitre
Moi je viens tout prendre et j'vais rien laisser
Perd ton temps, je fais qu'encaisser, eh
Oui on est certifié, plus réel que nous, y a pas tu sais, eh
J'suis dans la mélodie, eh
J'suis dans la mélodie, eh
J'suis dans la mélodie, eh
J'suis dans la mélodie, eh
J'suis dans les bails sombre, eh
J'suis dans les bails sombre, eh
J'suis dans les bails sombre, eh
J'suis dans les bails sombre, eh
Eh Eh
Que du Wakz
Yahhh ehh

Dark Melody

I arrive like a guy from the hood
Who doesn't say hello and empties your pockets
Be careful who you hang with, who you talk to, basically your close ones
It's the life of a guy from the projects,
it's the life of a guy from the projects who dreams of being in a Porsche
Me, I started on the bench, to end up being your example
Hey there melody-melody, chill, it's good-good, han
Everything in the cellophane, in the building it smells like weed, han
Hey there melody-melody, chill, it's good-good, han
Everything in the cellophane, in the building it smells like weed, han
We're in clear deals, we're in dark deals
Always present for the big sums
You wanna make real music, you got no talent just connections
On my mother's life, only real stuff I promise you
No Jackie in the dream
I'm one of those who take advantage, babe
Dark is the attitude and melody, heh
Dark is the attitude and melody
I'm in the trap so I'm only coming out on Saturday, hey
Dark is the attitude and melody, hey
Dark is the attitude and melody, hey
Dark is the attitude and melody, hey
I'm in the trap so I'm only coming out on Saturday, hey
Dark is the attitude and melody
Yeah you know, every sentence I drop, I can surprise you
Bring my money, and like the Phoenix from the ashes, I rise again
I'm in the building and it smells like weed
The tour of the city, no more time to do it, hey
If you want your auction,
I'm going around the sentence, come see me in concert
No more problems in the finances,
the prices: we don't need to ask
The change is now, ten-buck showcase, we're in demand
The dances on me, you changed your mind
Old friend becomes enemy
Passport filled, I left Morocco
Choose between Balourd, Pointe-à-Pitre
I'm coming to take everything and I'm gonna leave nothing
Waste your time, I'm just cashing in, eh
Yeah we're certified, more real than us, there's none you know, eh
I'm in the melody, eh
I'm in the melody, eh
I'm in the melody, eh
I'm in the melody, eh
I'm in the dark deals, eh
I'm in the dark deals, eh
I'm in the dark deals, eh
I'm in the dark deals, eh
Eh Eh
Just Wakz
Yahhh ehh