Ancient Entity (Remastered) - Tiamat перевод на французский

Ancient Entity (Remastered)

Beneath the full moon
Covered in gloomy clouds
Obscure funeral spirits
Evil shadows on haunted ground

Every night they rise again
To meet the lords of death again
They live on as souls in eternity
Forced by an ancient entity

Through the mist I see
A circle around the gathered souls
In the mist I do believe
In sacred powers of ancient kind

Knights of Satan, dead boys choir
Ten new more around a fire
Invoking dragons and demons this event
They are not the ones that God has sent

As you reach the border to the unknown land
Or when you are visited by the great lords of darkness
Take your time, have in mind and remember
This is not supposed to be a comfortable land

Every night they rise again
To meet the lords of death again
They live on as souls in eternity
Forced by an ancient entity

Entité Ancienne (Remastered)

Sous la pleine lune
Recouverte de nuages sombres
Obscurs esprits funéraires
Ombres maléfiques sur un sol hanté

Chaque nuit, ils se lèvent à nouveau
Pour retrouver les seigneurs de la mort
Ils vivent comme des âmes dans l'éternité
Forcés par une entité ancienne

À travers la brume, je vois
Un cercle autour des âmes rassemblées
Dans la brume, je crois
Aux pouvoirs sacrés d'une espèce ancienne

Chevaliers de Satan, chœur de garçons morts
Dix nouveaux autour d'un feu
Invoquant dragons et démons, cet événement
Ils ne sont pas ceux que Dieu a envoyés

Lorsque tu atteins la frontière de la terre inconnue
Ou lorsque tu es visitée par les grands seigneurs des ténèbres
Prends ton temps, garde à l'esprit et souviens-toi
Ce n'est pas censé être une terre confortable

Chaque nuit, ils se lèvent à nouveau
Pour retrouver les seigneurs de la mort
Ils vivent comme des âmes dans l'éternité
Forcés par une entité ancienne