Cain (Bonus Track) - Tiamat перевод на французский

Cain (Bonus Track)

I gave you my love
Though crystalized
I sent you a rose with nevermore
So many years
So many hours
And only thistles on my shore
For all that it′s worth
Is the blood of divinities
The blood on my hands
And all that is lost
Sound or unsound
Only bonds between you and me
If I go will you follow
And I would be your Cain
Me trough the cracks and hollows
If you would be here now
The Mother-of-Pearl
Handcrafted by God
You're the tower they built to reach the sky
A White Falcon beauty
My mark on your skin
Follow me down the stairs when we die
Your soul is in heaven
Your body in hell
It doesn′t matter much to me
In the night of the unborn
Sound or obscene
Only bonds between you and me
If I go will you follow
Me trough the cracks and hollows
And I would be your Cain
If you would be here now
Blessed be our Lady Nuit
Guide us to Ra-Hoor-Khuit
In your night we find shelter
Before the Helter Skelter

Caïn (Piste bonus)

Je t'ai donné mon amour
Bien que cristallisé
Je t'ai envoyé une rose avec jamais plus
Tant d'années
Tant d'heures
Et seulement des chardons sur mon rivage
Pour tout ce que ça vaut
C'est le sang des divinités
Le sang sur mes mains
Et tout ce qui est perdu
Sont ou ne sont pas
Seuls les liens entre toi et moi
Si je pars, me suivras-tu ?
Et je serais ton Caïn
Moi à travers les fissures et les creux
Si tu étais là maintenant
La Mère-de-Perle
Fabriqué à la main par Dieu
Tu es la tour qu'ils ont construite pour atteindre le ciel
Une beauté de Faucon Blanc
Ma marque sur ta peau
Suis-moi dans les escaliers quand nous mourons
Ton âme est au ciel
Ton corps en enfer
Cela ne me fait pas grand-chose
Dans la nuit des non-nés
Sont ou obscènes
Seuls les liens entre toi et moi
Si je pars, me suivras-tu ?
Moi à travers les fissures et les creux
Et je serais ton Caïn
Si tu étais là maintenant
Que notre Dame Nuit soit bénie
Guide-nous vers Ra-Hoor-Khuit
Dans ta nuit, nous trouvons refuge
Avant le Helter Skelter