Wings of Heaven (Remastered) - Tiamat перевод на французский

Wings of Heaven (Remastered)

I'll be your master and I'll be your slave
Until the day that you will dance avidly on my grave
Seems like a lifetime we've been living this lie
But I can't help keep lying when you undress before my eyes
The wings of heaven are descending
The touch of her naked skin's amending
The skies will collide
Only for a little while
And it will take us through the night
Thank you my angel like belly dancing concubine
Like Cleopatra you're sleeping safe in a royal shrine
Thank you for the blood and tears and for the table dance
Wholeheartedly I thank you dear for our short romance

Ailes du Ciel (Remastered)

Je serai ton maître et je serai ton esclave
Jusqu'au jour où tu danseras avec ardeur sur ma tombe
On dirait que ça fait toute une vie qu'on vit ce mensonge
Mais je ne peux pas m'empêcher de continuer à mentir quand tu te déshabilles devant mes yeux
Les ailes du ciel descendent
Le toucher de ta peau nue répare
Les cieux vont entrer en collision
Pour un petit moment seulement
Et ça nous fera passer la nuit
Merci mon ange, comme une concubine dansant du ventre
Comme Cléopâtre, tu dors en sécurité dans un sanctuaire royal
Merci pour le sang et les larmes et pour la danse sur la table
De tout mon cœur, je te remercie ma chérie pour notre courte romance