Tian Quintero - Que Pasaria - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tian Quintero - Que Pasaria




Que Pasaria
Que Pasaria
Nose que me lleva a pensar tanto en ti
Je ne sais pas ce qui me pousse à penser autant à toi
Y se que tu también estás pensando en mi
Et je sais que tu penses aussi à moi
Acercarme no me atrevo por temor
Je n'ose pas m'approcher par peur
(Tian quintero)
(Tian Quintero)
Es tan facil despertarme esta ilusión
C'est si facile de réveiller cette illusion
Solo quiero saber que pasaria
Je veux juste savoir ce qui se passerait
Si juntamos los cuerpos los dos
Si on réunissait nos corps, nous deux
En mi cama algun dia
Dans mon lit un jour
Que no te haria
Ce que je ne te ferais pas
Solo quiero saber que pasaria
Je veux juste savoir ce qui se passerait
Si juntamos los cuerpos los dos
Si on réunissait nos corps, nous deux
En mi cama algun dia
Dans mon lit un jour
Que pasaria
Ce qui se passerait
Que pasaria si tu y yo
Ce qui se passerait si toi et moi
Nos encontramos algun dia
On se rencontrait un jour
Dejando que el deseo
Laissant le désir
Consuma esta agonia
Consommer cette agonie
Sin pensar en que pueda pasar
Sans penser à ce qui pourrait arriver
En sta noche especial
Dans cette nuit spéciale
Solo estamos tu y yo
Il n'y a que toi et moi
Nadie nos va molestar
Personne ne nous dérangera
Tu no sabes cuantas veces
Tu ne sais pas combien de fois
He pensado en yo tenerte
J'ai pensé à t'avoir
Pero no es tan facil verte
Mais ce n'est pas si facile de te voir
Todo es escusa de siempre
Tout est toujours une excuse
Que no tienes tiempo
Que tu n'as pas de temps
Que no quieres verme
Que tu ne veux pas me voir
Aunque tu no lo creas
Même si tu ne le crois pas
Yo quiero complacerte
Je veux te faire plaisir
No tengas miedo
N'aie pas peur
Que va pasar lo que quieras que pase
Ce qui va se passer, c'est ce que tu veux que ça se passe
(Nada mal va pasar)
(Rien de mal ne va se passer)
Esto te va gustar
Tu vas aimer ça
Aqui esta el nene que te complace
Voici le garçon qui te fait plaisir
(Que te complace)
(Qui te fait plaisir)
Solo quiero saber que pasaria
Je veux juste savoir ce qui se passerait
Si juntamos los cuerpos los dos
Si on réunissait nos corps, nous deux
En mi cama algun dia
Dans mon lit un jour
Que no te haria
Ce que je ne te ferais pas
Solo quiero saber que pasaria
Je veux juste savoir ce qui se passerait
Si juntamos los cuerpos los dos
Si on réunissait nos corps, nous deux
En mi cama algun dia
Dans mon lit un jour
Que pasaria
Ce qui se passerait
Yo me imagino tus besos
Je m'imagine tes baisers
Quiero ser dueño de eso
Je veux être le maître de cela
Te toco todo el cuerpo
Je te touche tout le corps
Tu me dices cuando empiezo
Tu me dis quand je commence
Dejate llevar por este loco travieso
Laisse-toi aller avec ce fou malicieux
Mami te lo juro
Maman, je te jure
Que te gustara el proceso
Que tu aimeras le processus
No tengas miedo
N'aie pas peur
Que va pasar lo que quieras que pase (nada mal va pasar)
Ce qui va se passer, c'est ce que tu veux que ça se passe (rien de mal ne va se passer)
Esto te va gustar
Tu vas aimer ça
Aqui esta el nene que te complace
Voici le garçon qui te fait plaisir
(Que te complace)
(Qui te fait plaisir)
Nose que me lleva a pensar tanto en ti
Je ne sais pas ce qui me pousse à penser autant à toi
Y se que tu también estas pensando en mi acercarme no me atrevo por temor
Et je sais que tu penses aussi à moi. Je n'ose pas m'approcher par peur
Es tan facil despertame esta ilusión
C'est si facile de réveiller cette illusion
Solo quiero saber que pasaria
Je veux juste savoir ce qui se passerait
Si juntamos los cuerpos los dos
Si on réunissait nos corps, nous deux
En mi cama algun dia
Dans mon lit un jour
Que no te haria
Ce que je ne te ferais pas
Solo quiero saber que pasaria
Je veux juste savoir ce qui se passerait
Si juntamos los cuerpos los dos
Si on réunissait nos corps, nous deux
En mi cama algun dia
Dans mon lit un jour
Que pasaria
Ce qui se passerait
Solo dejate llevar bebe que nada va pasar
Laisse-toi aller ma chérie, rien ne va se passer
Oye solo quiero estar contigo ya tu sabes quien es bebe Tian Quintero de la lista el primero
Écoute, je veux juste être avec toi, tu sais qui c'est ma chérie, Tian Quintero de la liste, le premier





Авторы: Berrio Mercado Pedro Luis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.