Tian vck - Blowyafree - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tian vck - Blowyafree




Blowyafree
Blowyafree
Escribo, vivo, bebo
J'écris, je vis, je bois
No me gusta estar solo
Je n'aime pas être seul
Y tampoco acompañado de quien no debo
Et je n'aime pas non plus être accompagné de ceux que je ne devrais pas
La soledad pa todos
La solitude pour tous
Puede ser solo un juego
Peut n'être qu'un jeu
Cuando ese no puedo
Quand ce "je ne peux pas"
Se transforma en un no quiero
Se transforme en "je ne veux pas"
Amor o dinero
Amour ou argent
La cuestión es quien llegue primero
La question est de savoir qui arrive en premier
Con las manos vacías te espero
Je t'attends les mains vides
Cualquiera de las dos puede pasar de un adiós a un nos vemos, creo
L'un ou l'autre peut passer d'un "au revoir" à un "on se voit", je crois
Soy un poco complicado eso creo que ya lo
Je suis un peu compliqué, je crois que je le sais déjà
De tanta complicación algo bueno va a haber
Avec autant de complications, il y aura forcément quelque chose de bien
No me arrepiente el error
Je ne regrette pas l'erreur
Hasta que pasa otra vez
Jusqu'à ce qu'elle se reproduise
Y bueno aprendo por dos
Et bon, j'apprends pour deux
Que otra cosa voy a hacer?
Que vais-je faire d'autre ?
Di más de lo que tengo
J'ai donné plus que ce que j'avais
Y de eso no me arrepiento
Et je ne le regrette pas
Todo lo que va vuelve
Tout ce qui part revient
Y así va seguir siendo
Et ça va continuer à être comme ça
Miento?
Je mens ?
Yo así no lo siento
Je ne le sens pas comme ça
Siento lo opuesto
Je ressens le contraire
A todo tu pensamiento
À toute ta pensée
Normal, reír y llorar
Normal, rire et pleurer
Ya todo es normal
Tout est déjà normal
Actúas mal, te va mal
Tu agis mal, tu vas mal
Primera regla y la principal
Première règle et la principale
Las otras son de relleno por no saberlo explicar
Les autres sont pour combler le vide parce que je ne sais pas l'expliquer
Pero ahora yo te la explico
Mais maintenant je te l'explique
Una por una
Une par une
Queda claro o te lo repito
C'est clair ou je te le répète ?
Mucho sentimiento raro
Beaucoup de sentiments bizarres
Para un corazón tan chico
Pour un cœur si petit
Es más lo que desconozco
C'est plus ce que je ne connais pas
Que lo que identifico
Que ce que j'identifie
Sigo?
Je continue ?
Ahora que crecí
Maintenant que j'ai grandi
Busco otra clase de rico
Je recherche une autre sorte de riche
No quiero ser millonario
Je ne veux pas être millionnaire
Si así me siento a diario
Si je me sens comme ça tous les jours
En el barrio que hábito
Dans le quartier j'habite
No queda claro con las rimas
Ce n'est pas clair avec les rimes
La próxima lo grafico
La prochaine fois, je le dessine
Sigo?
Je continue ?
La sinceridad base de toda confianza
La sincérité, base de toute confiance
Es la que paga la fianza
C'est elle qui paie la caution
Cada vez que el karma te hace un delito
Chaque fois que le karma te fait un délit
Abajo el arma y
Baisse l'arme et
Arriba el hip hop
Le hip-hop en haut
Arriba las Palmas y
Les applaudissements en haut et
Abajo el alma del inicuo
L'âme du méchant en bas
No se desesperen
Ne désespérez pas
Que recién es el principio
Ce n'est que le début
No del tema
Pas du morceau
Si no de un cambio en la escena
Mais d'un changement dans la scène
Acá cualquiera se gana su vida a su manera
Ici, tout le monde gagne sa vie à sa manière
Esa es la segunda regla
C'est la deuxième règle
Para que aprendanritmo
Pour que vous appreniez le rythme
No hay mejor forma de curar
Il n'y a pas de meilleure façon de guérir
Que aceptandose a uno mismo
Que de s'accepter soi-même
No hay cura ni ciudad,
Il n'y a pas de remède ni de ville,
Me confieso frente al micro
Je me confesse devant le micro
No hay tiempo que perder
Il n'y a pas de temps à perdre
Siento que retumba el tic toc
Je sens le tic-tac résonner
Si no empezas a cambiar
Si tu ne commences pas à changer
No esperes que sea distinto
Ne t'attends pas à ce que ce soit différent
No hay mejor forma de curar
Il n'y a pas de meilleure façon de guérir
Que aceptandose a uno mismo
Que de s'accepter soi-même
No hay cura ni ciudad,
Il n'y a pas de remède ni de ville,
Me confieso frente al micro
Je me confesse devant le micro
No hay tiempo que perder
Il n'y a pas de temps à perdre
Siento que retumba el tic toc
Je sens le tic-tac résonner
Si no empezas a cambiar
Si tu ne commences pas à changer
No esperes que sea distinto
Ne t'attends pas à ce que ce soit différent
Blowyafree, el eje de la rima, Tian
Blowyafree, l'axe de la rime, Tian






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.