Collide - From "Queen & Slim: The Soundtrack" - EARTHGANG , Tiana Major9 перевод на немецкий

Collide - From "Queen & Slim: The Soundtrack"

Everybody′s got opinions on our thing
Say we're flying down a path with no ending
And if I die before I wake
Ooh don′t let me wake up from this dream

When we collide-ide-ide
When we collide, it's a beautiful disaster
When I crash into you, you, you
Crash into you, you, you

I've been so frustrated have to let it out (Have to let it out)
Let me tell you with my body what I′m talking ′bout (Let me tell you, let me tell you)
And I don't care about the future or the past (I don′t care, I don't care, no no)
Riding slow, ′cause you know the world's moving too fast (Too fast)

When we collide-ide-ide
When we collide, it′s a beautiful disaster
When I crash into you, you, you
Crash into you, you, you

Without you I'm just a fraction
Closing in on my demise

And I love you religiously
With everything inside of me
As long as I'm
As long as I′m alive

When we collide-ide-ide
When we collide, it′s a beautiful disaster
When I crash into you, you, you
Crash into you, you, you

When we collide-ide-ide
When we collide, it's a beautiful disaster
When I crash into you, you, you
Crash into you, you, you

Collide - Aus "Queen & Slim: Der Soundtrack"

Jeder hat Meinungen über uns
Sagt, wir fliegen einen Pfad ohne Ende
Und wenn ich sterbe, bevor ich erwache
Oh, lass mich nicht aus diesem Traum erwachen

Wenn wir kollidieren-ieren-ieren
Wenn wir kollidieren, ist es ein wunderschöses Desaster
Wenn ich in dich krache, dich, dich
Krache in dich, dich, dich

Ich war so frustriert, muss es rauslassen (Muss es rauslassen)
Lass mich dir mit meinem Körper zeigen, wovon ich rede (Lass mich dir zeigen, lass mich dir zeigen)
Und ich kümmere mich nicht um Zukunft oder Vergangenheit (Ich kümmere mich nicht, ich kümmere mich nicht, nein nein)
Fahre langsam, denn du weißt, die Welt dreht sich zu schnell (Zu schnell)

Wenn wir kollidieren-ieren-ieren
Wenn wir kollidieren, ist es ein wunderschönes Desaster
Wenn ich in dich krache, dich, dich
Krache in dich, dich, dich

Ohne dich bin ich nur ein Bruchstück
Nähere mich meinem Untergang

Und ich liebe dich religiös
Mit allem in mir
Solange ich
Solange ich lebe

Wenn wir kollidieren-ieren-ieren
Wenn wir kollidieren, ist es ein wunderschönes Desaster
Wenn ich in dich krache, dich, dich
Krache in dich, dich, dich

Wenn wir kollidieren-ieren-ieren
Wenn wir kollidieren, ist es ein wunderschönes Desaster
Wenn ich in dich krache, dich, dich
Krache in dich, dich, dich