Текст и перевод песни TIANA - Не вдвоём

Не вдвоём

Одинокий кофе за столом
Мне напомнит, что мы не вдвоём
Мне напомнит, как мы обманули дни
Ты наверно с кем-то делишь сны
О которых так мечтали мы
О которых всё же помним я и ты
С ума, я схожу с ума
А эта зима, меня не понимает
Опять я в твоих руках
Спросить бы мне себя
Но ты не отпускаешь
Я попрошу тебя забрать мечты
Не оставляй мне чувства пустоты
И не ищи меня в контактах
Нам так не спастись
Я растворяюсь в воздухе, прости
И мне необходимо видеть сны
О которых всё же помним я и ты
С ума, я схожу с ума
А эта зима, меня не понимает
Опять я в твоих руках
Спросить бы мне себя
Но ты не отпускаешь
С ума, я схожу с ума
А эта зима, меня не понимает
Опять я в твоих руках
Спросить бы мне себя
С ума, я схожу с ума
А эта зима, меня не понимает
Опять я в твоих руках
Спросить бы мне себя
Но ты не отпускаешь
Я схожу с ума...
Схожу с ума...
Схожу с ума...
Схожу с ума...
Но ты не отпускаешь...
Одинокий кофе за столом
Мне напомнит, что мы не вдвоём...

Pas ensemble

Un café solitaire sur la table
Me rappellera que nous ne sommes pas ensemble
Me rappellera comment nous avons trompé les jours
Tu partages sûrement avec quelqu'un les rêves
Dont nous rêvions tant
Dont nous nous souvenons malgré tout, toi et moi
Je deviens folle, je perds la tête
Et cet hiver ne me comprend pas
Me revoilà dans tes bras
Je devrais me le demander
Mais tu ne me lâches pas
Je te demanderai de reprendre les rêves
Ne me laisse pas ce sentiment de vide
Et ne me cherche pas dans tes contacts
Nous ne pourrons pas nous sauver comme ça
Je me dissous dans les airs, pardonne-moi
Et j'ai besoin de rêver
Dont nous nous souvenons malgré tout, toi et moi
Je deviens folle, je perds la tête
Et cet hiver ne me comprend pas
Me revoilà dans tes bras
Je devrais me le demander
Mais tu ne me lâches pas
Je deviens folle, je perds la tête
Et cet hiver ne me comprend pas
Me revoilà dans tes bras
Je devrais me le demander
Je deviens folle, je perds la tête
Et cet hiver ne me comprend pas
Me revoilà dans tes bras
Je devrais me le demander
Mais tu ne me lâches pas
Je deviens folle...
Je deviens folle...
Je deviens folle...
Je deviens folle...
Mais tu ne me lâches pas...
Un café solitaire sur la table
Me rappellera que nous ne sommes pas ensemble...