Fake It - Tianda перевод на немецкий

Fake It

I kick the snow off my boots
It′s piling up on the roof
And it keeps coming down

I wish that Santa could see
Buy me a discount seat
And get me out this town

Where did this year go?
Can you believe it's already December
And I hope you know
That I mean it
We′re in this together

Microwave dinner in my parents basement
Scared about money but we're gonna make it
If this year doesn't feel like Christmas
Then we′re gonna fake it

Hang up the Costco lights
Around that secondhand pine
Its time to save the day
And drink some cheap champagne
Until our cheeks are redder
Than a candy cane

Cause we got love to give
And it′s worth more than any of our problems
And if I got you here
I already got everything I wanted

Microwave dinner in my parents basement
Scared about money but we're gonna make it
If this year doesn′t feel like Christmas
Then we're gonna fake it
Spent $7 on these decorations
You make drinks and I′ll make a playlist
If this year doesn't feel like Christmas
Then why don′t we fake it

Everything closed but were getting wasted
Stuck at home so lets just embrace it

Microwave dinner in my parents basement
Scared about money but we're gonna make it
If this year doesn't feel like Christmas
Then we′re gonna fake it

We′re gonna fake it
And no matter what happens next
You and I know
That we're gonna make it

So tun als ob

Ich trete den Schnee von meinen Stiefeln
Er türmt sich auf dem Dach
Und es schneit immer weiter

Ich wünschte, der Weihnachtsmann könnte sehen
Mir einen Rabatt-Platz kaufen
Und mich aus dieser Stadt bringen

Wo ist dieses Jahr hin?
Kannst du glauben, es ist schon Dezember
Und ich hoffe, du weißt
Dass ich es ernst meine
Wir sind da zusammen drin

Mikrowellen-Abendessen im Keller meiner Eltern
Angst ums Geld, aber wir schaffen das
Wenn sich dieses Jahr nicht nach Weihnachten anfühlt
Dann tun wir eben so als ob

Häng die Costco-Lichter auf
Um diese gebrauchte Kiefer
Es ist Zeit, den Tag zu retten
Und billigen Champagner trinken
Bis unsere Wangen röter sind
Als eine Zuckerstange

Denn wir haben Liebe zu geben
Und sie ist mehr wert als all unsere Probleme
Und wenn ich dich hier habe
Habe ich schon alles, was ich wollte

Mikrowellen-Abendessen im Keller meiner Eltern
Angst ums Geld, aber wir schaffen das
Wenn sich dieses Jahr nicht nach Weihnachten anfühlt
Dann tun wir eben so als ob
7 Dollar für diese Dekorationen ausgegeben
Du machst die Drinks und ich mache eine Playlist
Wenn sich dieses Jahr nicht nach Weihnachten anfühlt
Warum tun wir dann nicht so als ob?

Alles geschlossen, aber wir betrinken uns
Zu Hause festgefahren, also lass es uns einfach annehmen

Mikrowellen-Abendessen im Keller meiner Eltern
Angst ums Geld, aber wir schaffen das
Wenn sich dieses Jahr nicht nach Weihnachten anfühlt
Dann tun wir eben so als ob

Wir tun so als ob
Und egal, was als Nächstes passiert
Du und ich wissen
Dass wir es schaffen werden