Текст и перевод песни Tiara - Be Mine

Be Mine

Yes yes you'll be mine
No no you can't deny
ほらだって 気になってる
目が合った瞬間に
アタシが上手に 微笑み返したら
とまどってる 意識してる もう分かってる
You're gonna be mine, be mine

Hi... I'm a stranger
おしゃべりは苦手 but I'm open
Ah... 少し 近くにいさせてもらってもいい?
I've got a feeling
"好きになる"って 感覚が騒ぎ出すの
My heart is beating
何も知らないのに ときめく

Yes yes you'll be mine
No no you can't deny
"別に"って フリをしてる
腕組みをすり抜けて
アタシが素直に ジッと見つめるから
とまどってる 意識してる もう分かってる
You're gonna be mine, be mine

So... I'm a Scorpio
欲張りな生まれ but it's secret
Ah... いつでも 側にいたいって思うのは罪深い?
I've got a feeling
"うまくいく"って 想像が止まらないの
My heart is beating
勘違い それとも 現実

Yes yes you'll be mine
No no you can't deny
ほらだって 気になってる
目が合った瞬間に
アタシが上手に 微笑み返したら
とまどってる 意識してる もう分かってる
You're gonna be mine, be mine

はじめてじゃない このSceneまるで
デジャ・ヴ 熱いこの気持ちも
昔どこかで出逢ったことがあるのかも
いつもBaby 夢で会っていたのかも

Yes yes you'll be mine
No no you can't deny
"別に"って フリをしてる
腕組みをすり抜けて
アタシが素直に ジッと見つめるから
とまどってる 意識してる もう分かってる
You're gonna be mine, be mine

Yes yes you'll be mine
No no you can't deny
ほらだって 気になってる
目が合った瞬間に
アタシが上手に 微笑み返したら
とまどってる 意識してる もう分かってる
You're gonna be mine, be mine

Be Mine

Yes yes you'll be mine
No no you can't deny
Baby, I'm interested in you
From the moment our eyes met
If I smile back at you
You're confused, you're aware, you already know
You're gonna be mine, be mine

Hi... I'm a stranger
I'm not good at talking but I'm open
Ah... can I stay close to you?
I've got a feeling
The feeling of "falling in love" is making me restless
My heart is beating
I don't know anything about you, but I'm excited

Yes yes you'll be mine
No no you can't deny
Although you're pretending to be indifferent
Slipping through your arms
Because I'm honestly staring at you
You're confused, you're aware, you already know
You're gonna be mine, be mine

So... I'm a Scorpio
I was born greedy but it's a secret
Ah... is it a sin to want to be by your side all the time?
I've got a feeling
I can't stop imagining "going well"
My heart is beating
Am I mistaken, or is it real?

Yes yes you'll be mine
No no you can't deny
Baby, I'm interested in you
From the moment our eyes met
If I smile back at you
You're confused, you're aware, you already know
You're gonna be mine, be mine

This scene isn't the first
Déjà vu, this feeling is hot
Maybe we met somewhere before
Baby, we may have met in my dreams

Yes yes you'll be mine
No no you can't deny
Although you're pretending to be indifferent
Slipping through your arms
Because I'm honestly staring at you
You're confused, you're aware, you already know
You're gonna be mine, be mine

Yes yes you'll be mine
No no you can't deny
Baby, I'm interested in you
From the moment our eyes met
If I smile back at you
You're confused, you're aware, you already know
You're gonna be mine, be mine