Dreamin' - Tiara перевод на немецкий

Dreamin'

Keep your dreams
大切な かけがえのない宝物
Have your dreams
今もまだ 夢の続きを描いてますか?

あてもなく描いてた
幼い日の憧れ
見る物全て輝いて見えたね

いつかスーパーヒーローに
きっとなれると信じて
胸をときめかせてた 無邪気な頃

Keep your dreams
大切な かけがえのない宝物
Have your dreams
今もまだ 夢の続きを描いてますか?

気づけばいつの間にか
握りしめた未来図を
何処かで無くしてしまっていた

諦める事が
大人になる事じゃない
もう一度心に ひかりを灯そう

I have a dream
あの頃の 自由な気持ち忘れないように
In my dreams
今もまだ 幸せを探してる途中

LaLaLa... 星空に願いをかけて
LaLaLa... 夢の続きを描こうよ

LaLaLa...

Träumen

Bewahre deine Träume
Ein kostbarer, unersetzlicher Schatz
Habe deine Träume
Zeichnest du auch jetzt noch die Fortsetzung deines Traums?

Ich zeichnete ziellos
Die Sehnsucht der Kindheitstage
Alles, was ich sah, schien zu leuchten

Eines Tages zu einem Superhelden
Glaubte ich fest daran, einer werden zu können
Mein Herz pochte vor Aufregung in der unschuldigen Zeit

Bewahre deine Träume
Ein kostbarer, unersetzlicher Schatz
Habe deine Träume
Zeichnest du auch jetzt noch die Fortsetzung deines Traums?

Ehe ich mich versah
Den Zukunftsplan, den ich festhielt
Hatte ich irgendwo verloren

Aufgeben ist
Nicht das, was Erwachsenwerden bedeutet
Lass uns wieder ein Licht im Herzen entzünden

Ich habe einen Traum
Damit ich das freie Gefühl jener Tage nicht vergesse
In meinen Träumen
Bin ich auch jetzt noch auf der Suche nach dem Glück

LaLaLa... Mit einem Wunsch an den Sternenhimmel
LaLaLa... Lass uns die Fortsetzung des Traums zeichnen!

LaLaLa...