Something Four - Tiara перевод на русский

Something Four

小さな頃に
クレヨンで描いていたおとぎ話
綺麗なドレスを着て 王子様を待つの

夢に見ていた
世界とは少しだけ違うけれど
私だけのストーリー 今歩んでいる

お揃いのリング 柔らかなベール
青いリボンで結んだブーケ
照れくさそうに 笑うあなたが
涙で 滲んで見える

ずっと待っていたの 今日の日を
真っ白なドレスに包まれて
ベール越しに見えるあなたへと
続いてく バージンロード
一歩ずつ 噛み締めている

誓いのキスは
唇にするねと言っていたのに
おでこに感じた ぬくもりが愛おしい

産まれた日から 今日までの
二人を映し出すスライド写真
私の知らない あなたの笑顔に
少し 嫉妬しちゃう

これからは二人で 沢山の
思い出を作っていこうね
笑顔も涙も忘れないように
新しい アルバムに
ページを 増やして行こう

病めるときも 健やかなるときも
この手を離さないで

ねぇもう一度 照れないで
誓いのキスをして

Something Four

Когда я была маленькой
Я рисовала мелками сказку
Надев красивое платье, ждала своего принца

Я видела это во сне
Пусть этот мир немного отличается от того
Но сейчас я иду по своей собственной истории

Наш комплект колец, нежная вуаль
Букет, перевязанный синей лентой
Твоя смущенная улыбка
Размывается от моих слез

Я так долго ждала этого дня
Окутанная белоснежным платьем
К тебе, кого я вижу сквозь вуаль
Ведет свадебный проход
Я делаю каждый шаг, осознавая этот миг

Хоть ты и говорил, что поцелуй клятвы
Будет в губы
Тепло на моем лбу, которое я почувствовала, так дорого мне

От дня нашего рождения и до сегодняшнего дня
Слайды, показывающие нас двоих
К твоей улыбке, которой я не знала
Я немного ревную

С этого момента давай вдвоем много
Воспоминаний создавать
Чтобы не забыть ни улыбки, ни слезы
В нашем новом альбоме
Давай заполнять новые страницы

И в болезни, и в здравии
Не отпускай мою руку

Пожалуйста, еще раз, не смущайся
Подари мне поцелуй клятвы