Текст песни и перевод на русский Tiara - Tell me

Tell me

時計の針がただ過ぎて行く...
行き交う人にあなたを重ねてみては
「久しぶりだね」と素っ気なく
笑う自分を 想像して

「ごめんね」とハニかむあなたは
ありきたりな理由並べてるけど
今まで遅れた事なんて無かったから
上手く笑えないよ

髪を切った事 ねぇ気付いてる?
ネイルも変えたの ねぇ分かるかな?
いつもならあなたから言ってくれるのに
何かが変わったみたい

Tell me what you see. その目に
Tell me what you think. 心に
Tell me what you need. 私は写っているの?
おしえて...

今までなら一緒にいるだけで
たわいもない話さえ楽しかった
こんなに近くにいるのにね
二人の距離が 遠く感じるよ

私の話 届いているの?
誰からのメールを待っているの?
さっきから携帯を気にしてばかりで
あなたは ここにいないみたい

Tell me what you see. お願い
Tell me what you think. もう一度
Tell me what you need. 私の事を見て欲しいよ

出会った頃はあんなに
優しい目で私を見てくれたのに
どうして心は移り変わってしまうの?
Stay with me...

Tell me what you see. その目に
Tell me what you think. 心に
Tell me what you need. 私は写ってるの?
ねぇ、おしえて...

Tell me what you see. お願い
Tell me what you think. もう一度
Tell me what you need. 私の事を見て欲しいよ

Скажи мне

Стрелки часов просто идут вперед...
В прохожих я вижу твое лицо,
«Давно не виделись», — сухо говорю,
Улыбку свою представляю.

«Прости», — мямлишь ты,
Банальные причины перечисляешь,
Раньше ты никогда не опаздывал,
И я не могу улыбнуться.

Я подстриглась, ты заметил?
И маникюр новый, видишь?
Обычно ты первый это замечал,
Что-то изменилось между нами.

Скажи мне, что ты видишь в моих глазах?
Скажи мне, о чем ты думаешь?
Скажи, что тебе нужно? Я отражаюсь в них?
Скажи мне...

Раньше нам было весело,
Даже просто болтать ни о чем,
Мы так близко друг к другу,
Но чувствую, что мы далеки.

Ты слышишь меня?
Чьего сообщения ты ждешь?
Ты все время смотришь на телефон,
Тебя как будто нет рядом.

Скажи мне, что ты видишь, прошу,
Скажи мне, о чем ты думаешь, еще раз,
Скажи, что тебе нужно? Посмотри на меня.

Когда мы встретились,
Ты смотрел на меня с такой нежностью,
Почему чувства меняются?
Останься со мной...

Скажи мне, что ты видишь в моих глазах?
Скажи мне, о чем ты думаешь?
Скажи, что тебе нужно? Я отражаюсь в них?
Скажи мне, прошу...

Скажи мне, что ты видишь, прошу,
Скажи мне, о чем ты думаешь, еще раз,
Скажи, что тебе нужно? Посмотри на меня.