おやすみ - Tiara перевод на немецкий

おやすみ

おやすみ おやすみ
今日も一日 お疲れさま
おやすみ おやすみ
ゆっくりと おやすみ

満員電車に揺られて 一日に何度も頭下げて
窮屈なこんな毎日に ため息が出ちゃうよね
今日も色々あったね つまずいて転んで情けなくて
でも生きていれば誰にでも そんな日だってあるよ

やるせない気持ち 不安も悩みも全て
薄れていく さぁ夜空に身を委ねよう

おやすみ おやすみ
今日も一日 お疲れさま
おやすみ おやすみ
ゆっくりと おやすみ

返しそびれてたメールや やり残したままの何もかも
考え出したらキリがないから とりあえず忘れよう

真面目なあなたが 大好きだけど 今は
明日のため さぁ夢の世界へ旅立とう

おやすみ おやすみ
今日も一日 ありがとう
おやすみ おやすみ
目を閉じて おやすみ

おやすみ おやすみ...
おやすみ おやすみ...

体を休める事だって 大切な仕事のひとつだよ
目が覚めたらきっと新しい 明日が待っている
だから今は おやすみ
ぐっすりと おやすみ

おやすみ

Gute Nacht

Gute Nacht, gute Nacht
Danke für deine Mühe heute
Gute Nacht, gute Nacht
Ruh dich gut aus

Geschüttelt im vollen Zug, den Kopf so oft am Tag gesenkt
Bei solch einem engen Alltag, da seufzt man schon mal, nicht wahr?
Heute ist auch viel passiert, du bist gestolpert, gefallen, fühltest dich elend
Aber solange man lebt, hat jeder mal solche Tage, das ist so

Unerträgliche Gefühle, Sorgen und Ängste, alles
verblasst. Komm, überlass dich dem Nachthimmel

Gute Nacht, gute Nacht
Danke für deine Mühe heute
Gute Nacht, gute Nacht
Ruh dich gut aus

Die Mails, die du nicht beantwortet hast, all die unerledigten Dinge
Wenn du anfängst darüber nachzudenken, nimmt es kein Ende, vergiss es erstmal

Ich liebe deine ernste Art, aber jetzt
reise für morgen in die Welt der Träume

Gute Nacht, gute Nacht
Danke für den heutigen Tag
Gute Nacht, gute Nacht
Schließ die Augen, gute Nacht

Gute Nacht, gute Nacht...
Gute Nacht, gute Nacht...

Deinen Körper auszuruhen ist auch eine deiner wichtigen Aufgaben
Wenn du aufwachst, wartet sicher ein neuer Morgen auf dich
Darum jetzt, gute Nacht
Schlaf tief und fest, gute Nacht

Gute Nacht