Текст и перевод песни Tiara feat. SEAMO - キミがおしえてくれた事
サヨナラは新しい明日のため
сайонара
- это
новое
завтра
旅立ちをかさねて歩いて行こう
давайте
отправимся
в
путешествие
и
прогуляемся
пешком.
理由のない出会いはひとつもないと
не
бывает
ни
одной
встречи
без
причины.
キミが教えてくれた
ありがとう
спасибо,
что
рассказал
мне.
ながれる景色に身を委ねて
Предоставьте
себя
пейзажу,
который
течет
向かったのはキミのいない街
мы
направляемся
в
город
без
тебя.
「またね」と笑顔で手を振る姿
"Увидимся
позже"
и
машет
рукой
с
улыбкой.
君と通った通学路
я
ходил
с
тобой
в
школу.
憂鬱な平日も週末も
в
пасмурный
будний
день
или
в
выходные
共に泣いて笑った18才の事を
о
18-летнем
парне,
который
плакал
и
смеялся
вместе.
今でも思い出せるよ
я
до
сих
пор
помню.
大切な君
向き合った日々
те
дни,
когда
я
столкнулся
с
важным
для
меня
человеком.
それぞれの道
歩みだした意味
Значение
каждого
пути
その時はただただ
в
то
время
я
был
простоだ
去り行く君の姿
見送るしかなかった
у
меня
не
было
другого
выбора,
кроме
как
проводить
тебя.
別れの痛みを知るたびに
каждый
раз,
когда
я
познаю
боль
расставания,
また少し強くなれるんだ
я
снова
могу
стать
немного
сильнее.
サヨナラは新しい私のため
Сайонара
для
меня
в
новинку
歩きだす勇気は強さに変わる
Смелость
начать
ходить
превращается
в
силу
理由のないナミダはひとつもないと
нет
ни
одной
намиды
просто
так.
キミが教えてくれた
ありがとう
спасибо,
что
рассказал
мне.
出会いを重ね
мы
встречались
снова
и
снова
旅立ちという名の別れ
Прощай
во
имя
Табидачи
それぞれの想いを胸にfaraway
Каждая
мысль
в
далеком
сердце
寂しいなんてもう今さら言えない
я
больше
не
могу
сказать,
что
мне
одиноко.
キミはきっと気付きながら
я
уверен,
что
ты
узнаешь
何も言わず見送ってくれた
он
проводил
меня,
ничего
не
сказав.
君の前では泣かないように
не
плачь
у
себя
на
глазах.
強がってた
今は素直に
я
был
сильным,
а
теперь
я
честен.
悲しみを重ねて成長
Взросление
в
горе
点を繋いで作った線を
линии,
соединяющие
точки
あの時があるから今がある
потому
что
есть
это
время,
есть
настоящее.
そう思える
自分がここにいる
я
так
думаю.
я
здесь.
君のおかげで強くいれるよ
благодаря
тебе
я
могу
быть
сильной.
出会った喜び知るたびに
каждый
раз,
когда
я
познаю
радость
встречи
また少し優しくなれるんだ
я
снова
могу
быть
немного
нежнее.
サヨナラは新しい明日のため
сайонара
- это
новое
завтра
旅立ちをかさねて歩いて行こう
давайте
отправимся
в
путешествие
и
прогуляемся
пешком.
理由のない出会いはひとつもないと
не
бывает
ни
одной
встречи
без
причины.
キミが教えてくれた
ありがとう
спасибо,
что
рассказал
мне.
時に悲しい別れもある
иногда
это
печальное
прощание.
時に素敵な出会いもある
иногда
у
вас
бывает
приятная
встреча.
別れのドアは出会いのドア
Дверь
прощания
- это
дверь
встречи
その手で開けてみなOnce
more
Открой
его
этой
рукой
еще
раз
ほら、教えてくれた
послушай,
ты
сам
мне
сказал.
僕は一歩前に進めた
я
сделал
шаг
вперед.
サヨナラは新しい明日のため
сайонара
- это
новое
завтра
旅立ちをかさねて歩いて行こう
давайте
отправимся
в
путешествие
и
прогуляемся
пешком.
理由のない出会いはひとつもないと
не
бывает
ни
одной
встречи
без
причины.
キミが教えてくれた
ありがとう
спасибо,
что
рассказал
мне.
サヨナラは新しい私のため
Сайонара
для
меня
в
новинку
歩きだす勇気は強さに変わる
Смелость
начать
ходить
превращается
в
силу
理由のないナミダはひとつもないと
нет
ни
одной
намиды
просто
так.
キミが教えてくれた
ありがとう
спасибо,
что
рассказал
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tiara, Seamo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.