Текст и перевод песни Tiara - キラ☆キラ

キラ☆キラ

ふわふわふわふわ 心が弾んでいる
笑顔が幸せを 運んで来る

寿退社に 昇進のうわさ話
お祝いの言葉 私はいつ言われるの?

いつも周りの子と比べてばかり
もっと私らしい 花咲かせたい

ヒラヒラヒラヒラ 心は花びらのよう
優雅に風に乗って 空を舞うの!
サラサラサラサラ 流れる水のように
自由に何処までも 生きて行こう

ふと ため息が出る日もあるけど
きっとみんなも 同じように歩いている

キラキラキラキラ 私は私らしく
誰にも真似出来ない 私でいよう

ふわふわふわふわ 心が弾んでいる
笑顔が幸せを 運んで来る

煌めくはず!

Кира☆Кира (Сияние☆Сияние)

Пушисто, пушисто, сердце бьется чаще,
Улыбка приносит счастье.

Слухи об уходе по собственному желанию, о повышении,
Когда же поздравления скажут мне?

Я всегда сравниваю себя с другими,
Хочу, чтобы мой собственный цветок расцвел.

Легко, легко, как лепесток,
Грациозно парю в небе на ветру!
Плавно, плавно, как текущая вода,
Свободно буду жить, куда бы ни шла.

Иногда я вздыхаю,
Но, наверное, все так же идут своим путем.

Сверкаю, сверкаю, я буду собой,
Никем не повторимой, останусь такой.

Пушисто, пушисто, сердце бьется чаще,
Улыбка приносит счастье.

Я буду сиять!