Tiara - 好きでいさせて - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tiara - 好きでいさせて




好きでいさせて
Let Me Love You
ボタンを押したら
When I hit the button
届くのに 何でだろう?
I wonder why
キミの知らないメールが
An email that you don't know about
今日も溜まっていく
Piles up even today
「会いたい」なんて言わないから
I don't say "I want to see you"
「そばにいて」なんて言わないから
I don't say "Be by my side"
行き場のないキモチを伝えるには
How can I convey my feelings
どうしたらいい?
That have nowhere to go?
誰か教えて
Somebody tell me
届かないこの気持ちは
These feelings that don't reach you
涙となってこぼれ落ちて行く
Fall and become tears
言葉にしたら壊れてしまいそうで恐いんだ
I'm afraid that if I put them into words, they'll break
気付いてよ...
Notice me...
瞳を閉じれば
If I close my eyes
いつでもキミがいる
You're always there
些細な想い出だけで
With just these small memories
私は生きているの
I'm alive
「おはよう」の笑顔が眩しい
The smile of "Good morning" is dazzling
「またね」と振り返る背中が好き
The back that turns as you say "See you later" is lovable
数え上げたら切りがないほどに
If I were to count them, there would be no end
この胸はキミで溢れてる
My heart is filled with you
空に描いた未来は
The future I drew in the sky
手を繋いで笑い合っている
Is us holding hands and laughing
そんな少しの幸せでいいのにな
Such a little happiness would be enough
叶わないの?
Can't it come true?
本当はね そばにいて欲しいのに
The truth is, I want you by my side
でも上手くキミに伝えられない
But I can't tell you properly
届かないキモチと分かってるけど
I know these feelings won't reach you
ねぇ せめて 好きでいさせて
Hey, at least let me love you
お願い...
Please...





Авторы: 内池 秀和, Tiara, 内池 秀和, tiara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.