Текст и перевод песни Tiara feat. Yuka - 笑顔のキミが好きだから with YUKA from moumoon
笑ってるキミが好きだよ
мне
нравится,
как
ты
смеешься.
気にしているのかな?
тебе
не
все
равно?
彼に言われた一言
одно
слово
сказал
он
メイクで隠してるけど
я
скрываю
это
под
макияжем.
昨日も泣いてたよね?
ты
ведь
плакала
вчера,
так?
平気な素振りして
ты
в
порядке,
ты
в
порядке.
強がってるの分かるよ
я
знаю,
ты
сильный.
何があったのかなんて
я
не
знаю,
что
произошло.
ただ楽しんで過ごそうよ
давай
просто
повеселимся.
キミがいるから
потому
что
ты
здесь.
Dear
my
friend
Дорогой
мой
друг
心に花を咲かそう
Пусть
цветы
расцветут
в
моем
сердце.
悲しいこともキミとなら
если
тебе
грустно
乗り越えてゆけるさ
мы
можем
преодолеть
это.
You're
my
friend
Ты
мой
друг.
今はまだつらいけど
сейчас
все
еще
тяжело.
新しい恋は
いくつでも
сколько
еще
у
меня
может
быть
новой
любви?
見つけられる
キミなら
я
могу
найти
тебя.
No
more
tears
girl
Больше
никаких
слез
девочка
些細な彼の言葉
Его
слова
банальны.
雑誌の星座占い
Гороскоп
для
журнала
弱いのかな?
私の心
ты
слаб,
мое
сердце?
簡単に揺らいじゃうよ
это
легко
встряхнуть.
強い風が吹いても
даже
если
дует
сильный
ветер.
負けない強さがあったら
если
у
тебя
есть
силы,
чтобы
не
проиграть.
きっと毎日
я
уверен,
что
каждый
день.
涙はもう流さないのに
я
больше
не
буду
лить
слез.
輝いて見えるかな
интересно,
выглядит
ли
она
блестящей?
明日の空は今より
Завтрашнее
небо
будет
лучше,
чем
сейчас.
Dear
my
friend
Дорогой
мой
друг
悲しみにサヨナラしよう
Давай
попрощаемся
с
горем.
誰よりも分かっているから
я
знаю
лучше,
чем
кто-либо.
You're
my
friend
Ты
мой
друг.
今だけだよ
つらいのは
это
только
сейчас.
笑顔になれるよ
明日は
завтра
я
смогу
улыбаться.
迷うこともあるけど
иногда
я
теряюсь.
頑張ってゆこうよ
давай
сделаем
все,
что
в
наших
силах.
思い通りいかなくて
я
не
могу
делать
то,
что
хочу.
胸が張り裂けそうになる
я
разорву
свое
сердце
на
части.
つらいときは
いつでも
всякий
раз,
когда
это
трудно.
私のこと
頼ってほしい
я
хочу,
чтобы
ты
положился
на
меня.
笑ってるキミが好きだから
ты
смеешься,
ты
мне
нравишься.
何があっても
что
бы
ни
случилось
味方でいるから
я
на
твоей
стороне.
Dear
my
friend
Дорогой
мой
друг
心に花を咲かそう
Пусть
цветы
расцветут
в
моем
сердце.
悲しいこともキミとなら
если
тебе
грустно
乗り越えてゆけるさ
мы
можем
преодолеть
это.
You're
my
friend
Ты
мой
друг.
今はまだつらいけど
сейчас
все
еще
тяжело.
新しい恋は
いくつでも
сколько
еще
у
меня
может
быть
новой
любви?
見つけられる
キミなら
я
могу
найти
тебя.
No
more
tears
girl
Больше
никаких
слез
девочка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giorgio Cancemi, Tiara, giorgio cancemi, tiara
Альбом
Flower
дата релиза
25-01-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.