Текст и перевод песни Tiara Amora - Pengobat Rindu
Pengobat Rindu
Le remède au désir
(Tu,
wa,
tu,
wa,
ga,
pat)
(Tu,
wa,
tu,
wa,
ga,
pat)
Siapa
sih
kamu?
Hai,
hai,
siapa
kamu?
Qui
es-tu
? Oh,
oh,
qui
es-tu
?
Selalu
menggoda,
hai,
hai,
menggoda
kalbu
Tu
me
séduis
toujours,
oh,
oh,
tu
séduis
mon
cœur
Membuat
hatiku
Tu
rends
mon
cœur
Gelisah
selalu
Toujours
inquiet
Sejak
berpandangan,
hatiku
tak
karuan
Depuis
que
je
t'ai
regardé,
mon
cœur
est
en
proie
au
chaos
Selalu
terbayang-bayang
wajahmu,
Sayang
Ton
visage
me
hante
toujours,
mon
amour
Kiranya
asmara
Il
semble
que
l'amour
Menghujam
di
dada
Me
frappe
au
cœur
Siapa
sih
kamu?
Hai,
hai,
siapa
kamu?
Qui
es-tu
? Oh,
oh,
qui
es-tu
?
Rindu
hatiku,
rindu,
ingin
bertemu
Mon
cœur
désire,
il
désire
te
rencontrer
Tak
tahan
bila
engkau
jauh
dariku
Je
ne
peux
pas
supporter
que
tu
sois
loin
de
moi
Datanglah,
Sayang,
pengobat
hati
rindu
Viens,
mon
amour,
soulage
mon
désir
Kau
segalanya
dalam
kehidupanku
Tu
es
tout
pour
moi
dans
ma
vie
Di
mana
kini
engkau
berada?
Où
es-tu
maintenant
?
Di
mana
kini
engkau
kiranya?
Où
es-tu,
je
me
demande
?
Sejak
berpandangan,
hatiku
tak
karuan
Depuis
que
je
t'ai
regardé,
mon
cœur
est
en
proie
au
chaos
Selalu
terbayang-bayang
wajahmu,
Sayang
Ton
visage
me
hante
toujours,
mon
amour
Kiranya
asmara
Il
semble
que
l'amour
Menghujam
di
dada
Me
frappe
au
cœur
Siapa
sih
kamu?
Hai,
hai,
siapa
kamu?
Qui
es-tu
? Oh,
oh,
qui
es-tu
?
Rindu
hatiku,
rindu,
ingin
bertemu
Mon
cœur
désire,
il
désire
te
rencontrer
Tak
tahan
bila
engkau
jauh
dariku
Je
ne
peux
pas
supporter
que
tu
sois
loin
de
moi
Datanglah,
Sayang,
pengobat
hati
rindu
Viens,
mon
amour,
soulage
mon
désir
Kau
segalanya
dalam
kehidupanku
Tu
es
tout
pour
moi
dans
ma
vie
Di
mana
kini
engkau
berada?
Où
es-tu
maintenant
?
Di
mana
kini
engkau
kiranya?
Où
es-tu,
je
me
demande
?
Sejak
berpandangan,
hatiku
tak
karuan
Depuis
que
je
t'ai
regardé,
mon
cœur
est
en
proie
au
chaos
Selalu
terbayang-bayang
wajahmu,
Sayang
Ton
visage
me
hante
toujours,
mon
amour
Kiranya
asmara
Il
semble
que
l'amour
Menghujam
di
dada
Me
frappe
au
cœur
Siapa
sih
kamu?
Hai,
hai,
siapa
sih
kamu?
Qui
es-tu
? Oh,
oh,
qui
es-tu
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hanif Radin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.