Текст и перевод песни Tiara - Lie To Me

Lie To Me

4 in the mornin' ただいまのキス
甘いフレーバーに目が覚めたわ hey boy
そんな顔でこっち見ないで
とまどい隠せないじゃない

唇噛んで 声を堪えて
"信じている"と何度も言い聞かせた
ゴメンだなんてどうか言わないで
知らないままでいさせて欲しい

I'll do anything for you.
聞かないでと言うならI don't say
でも見せて欲しいよ
あなたの優しさ

ごまかすくらいなら
恐がらないでlie to me
優しさなら罪にならない
笑い話でもするように
さり気なくそうlie to me
気が付いても I don't ask it about you.

金曜の午後 決まっていつも
"何してるの?" 気にしていたよね
最近じゃもうあなたからは
メールの1つも届いてない

I'll do anything for you
壊したくないなら I don't say
理解なんてしてない
自惚れないで

何もないふりして
いつものようにkiss to me
知らない方が良い事もあるの
でもこのままじゃしゃくだから
同じようにLie to you
気が付いても Don't ask it about me.

見えない物の在処を
探しては I spent a white night
何が本当かなんてそんなこと
どうでもいいはずなのに

ごまかすくらいなら
恐がらないでlie to me
優しさなら罪にならない
笑い話でもするように
さり気なくそうlie to me
気が付いても...
ごまかすくらいなら
恐がらないでlie to me
優しさなら罪にならない
笑い話でもするように
さり気なくそうlie to me
気が付いても I don't ask it about you.

About you...
About me...
怖がらないでLie to me

Lie tome
ねぇ Lie to me

Lie To Me

4 in the morning, I'm home now, kiss me
Your sweet scent wakes me up, hey boy
Don't look at me with that face
You can't hide your confusion

Biting your lip, holding back your words
"I believe you," you said over and over again
Please don't say you're sorry
I want to stay in the dark

I'll do anything for you.
If you tell me not to ask, I won't say
But I want to see it
Your kindness

If you're going to hide it
Don't be afraid to lie to me
Kindness is not a sin
Tell me like it's a joke
Lie to me casually
Even if I find out, I won't ask about you.

Every Friday afternoon, you always called me
"What are you doing?" You cared
Lately, I don't hear from you anymore
Not even an email

I'll do anything for you
If you don't want to break me, I won't say
I don't understand
Don't get cocky

Pretend like nothing's wrong
Kiss me like you always do
There are some things you're better off not knowing
But I'm tired of this, so
I'll lie to you too
Even if you find out, don't ask about me.

Searching for what I can't see
I spent a white night
What's real and what's not
It shouldn't matter

If you're going to hide it
Don't be afraid to lie to me
Kindness is not a sin
Tell me like it's a joke
Lie to me casually
Even if I find out...
If you're going to hide it
Don't be afraid to lie to me
Kindness is not a sin
Tell me like it's a joke
Lie to me casually
Even if I find out, I won't ask about you.

About you...
About me...
Don't be afraid to lie to me

Lie to me
Please, lie to me