Текст и перевод песни Tiara - Lie To Me
4 in
the
mornin'
ただいまのキス
4 утра,
поцелуй
"Я
дома"
甘いフレーバーに目が覚めたわ
hey
boy
Сладкий
аромат
разбудил
меня,
эй,
мальчик
そんな顔でこっち見ないで
Не
смотри
на
меня
с
таким
лицом
とまどい隠せないじゃない
Ты
же
не
можешь
скрыть
свое
смущение
唇噛んで
声を堪えて
Кусая
губы,
сдерживая
голос
"信じている"と何度も言い聞かせた
"Я
верю
тебе"
- повторяла
я
себе
снова
и
снова
ゴメンだなんてどうか言わないで
Пожалуйста,
не
говори
"прости"
知らないままでいさせて欲しい
Позволь
мне
оставаться
в
неведении
I'll
do
anything
for
you.
Я
сделаю
для
тебя
все.
聞かないでと言うならI
don't
say
Если
ты
просишь
меня
не
спрашивать,
я
не
буду
でも見せて欲しいよ
Но
я
хочу
увидеть
あなたの優しさ
Твою
нежность
ごまかすくらいなら
Если
ты
собираешься
юлить,
恐がらないでlie
to
me
Не
бойся,
солги
мне
(lie
to
me)
優しさなら罪にならない
Нежность
не
преступление
笑い話でもするように
Как
будто
рассказываешь
забавную
историю
さり気なくそうlie
to
me
Небрежно,
солги
мне
(lie
to
me)
気が付いても
I
don't
ask
it
about
you.
Даже
если
я
замечу,
я
не
буду
тебя
расспрашивать.
金曜の午後
決まっていつも
Каждый
раз
в
пятницу
днем
"何してるの?"
気にしていたよね
Ты
всегда
спрашивал:
"Чем
занимаешься?"
最近じゃもうあなたからは
В
последнее
время
от
тебя
メールの1つも届いてない
Не
приходит
даже
ни
одного
сообщения
I'll
do
anything
for
you
Я
сделаю
для
тебя
все
壊したくないなら
I
don't
say
Если
не
хочешь
разрушить
все,
я
не
буду
спрашивать
理解なんてしてない
Я
ничего
не
понимаю
自惚れないで
Не
обольщайся
何もないふりして
Делая
вид,
что
ничего
не
случилось
いつものようにkiss
to
me
Как
обычно,
поцелуй
меня
(kiss
to
me)
知らない方が良い事もあるの
Есть
вещи,
которые
лучше
не
знать
でもこのままじゃしゃくだから
Но
я
не
могу
так
просто
оставить
это
同じようにLie
to
you
Поэтому
я
тоже
солгу
тебе
(Lie
to
you)
気が付いても
Don't
ask
it
about
me.
Даже
если
ты
заметишь,
не
спрашивай
меня
об
этом.
見えない物の在処を
Ища
то,
что
не
видно,
探しては
I
spent
a
white
night
Я
провела
бессонную
ночь
(I
spent
a
white
night)
何が本当かなんてそんなこと
Что
правда,
а
что
нет,
неважно
どうでもいいはずなのに
Хотя,
казалось
бы,
должно
быть
все
равно
ごまかすくらいなら
Если
ты
собираешься
юлить,
恐がらないでlie
to
me
Не
бойся,
солги
мне
(lie
to
me)
優しさなら罪にならない
Нежность
не
преступление
笑い話でもするように
Как
будто
рассказываешь
забавную
историю
さり気なくそうlie
to
me
Небрежно,
солги
мне
(lie
to
me)
気が付いても...
Даже
если
я
замечу...
ごまかすくらいなら
Если
ты
собираешься
юлить,
恐がらないでlie
to
me
Не
бойся,
солги
мне
(lie
to
me)
優しさなら罪にならない
Нежность
не
преступление
笑い話でもするように
Как
будто
рассказываешь
забавную
историю
さり気なくそうlie
to
me
Небрежно,
солги
мне
(lie
to
me)
気が付いても
I
don't
ask
it
about
you.
Даже
если
я
замечу,
я
не
буду
тебя
расспрашивать.
About
you...
О
тебе...
About
me...
Обо
мне...
怖がらないでLie
to
me
Не
бойся
солгать
мне
(Lie
to
me)
Lie
tome
Солги
мне
(Lie
to
me)
ねぇ
Lie
to
me
Ну
же,
солги
мне
(Lie
to
me)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.