愛が生まれた日 - Kyogo Kawaguchi , Tiara перевод на немецкий

愛が生まれた日

○女性 ●男性

○恋人よ 今 受け止めて
あふれる想い あなたの両手で
●恋人よ 今 瞳(め)を閉じて
高鳴る胸が ２人の言葉
○キャンドルの炎に 揺れてるプロフィール
世界で一番 素敵な○●夜を見つめている

○●愛が生まれた日 この瞬間(とき)に 真実はひとつだけ
○あなたとならば 生きて行ける
○●愛が生まれた日 この瞬間(とき)に 永遠が始まるよ
●君とだったら 生きて行ける
○●...めぐり逢えた

●恋人よ この腕の中
哀しみさえも 打ち寄せないだろう
○●恋人よ もし 嵐でも
２人は同じ 入江の小舟

○天窓の星より 近くが美しい
未来で一番 輝く○●過去を過ごしている

○●愛が生まれた日 忘れない 運命を信じてる
●君がいるなら それだけでいい
○●愛が生まれた日 忘れない 生きてきたその理由(わけ)を...
○あなたがいれば それだけでいい
○●...めぐり逢えた

○いくつかの別れと 涙が 地図になり
世界で一番 素敵な○●場所に 辿りついた

○●愛が生まれた日 この瞬間(とき)に 真実はひとつだけ
○あなたとならば 生きて行ける
○●愛が生まれた日 この瞬間(とき)に 永遠が始まるよ
●君とだったら 生きて行ける
○●...めぐり逢えた

Der Tag, an dem die Liebe geboren ward

○Frau ●Mann

○Mein Geliebter, nimm nun an,
diese überfließenden Gefühle, mit deinen beiden Händen.
●Liebling, schließe nun die Augen,
mein pochendes Herz sind unsere Worte.
○Dein Profil, im Schein der Kerzenflamme zitternd,
wir blicken auf die ○●herrlichste Nacht der Welt.

○●Am Tag, als die Liebe geboren ward, in diesem Moment, ist die Wahrheit nur eine.
○Mit dir an meiner Seite kann ich leben.
○●Am Tag, als die Liebe geboren ward, in diesem Moment, beginnt die Ewigkeit.
●Wärst du bei mir, könnte ich leben.
○●...wir fanden zueinander.

●Liebling, hier in meinen Armen,
wird selbst die Trauer dich nicht erreichen.
○●Liebling, selbst wenn ein Sturm uns trifft,
sind wir zwei ein kleines Boot in derselben Bucht.

○Schöner als die Sterne am Himmelszelt ist die Nähe.
Wir erleben eine ○●Vergangenheit, die in Zukunft am hellsten strahlen wird.

○●Den Tag, als die Liebe geboren ward, vergess ich nie, ich glaube an das Schicksal.
●Wenn du da bist, genügt mir das allein.
○●Den Tag, als die Liebe geboren ward, vergess ich nie, den Grund, weshalb ich lebte...
○Wenn du bei mir bist, genügt mir das allein.
○●...wir fanden zueinander.

○Manche Trennung, manche Träne wurde zur Landkarte,
zum ○●herrlichsten Ort der Welt sind wir gelangt.

○●Am Tag, als die Liebe geboren ward, in diesem Moment, ist die Wahrheit nur eine.
○Mit dir an meiner Seite kann ich leben.
○●Am Tag, als die Liebe geboren ward, in diesem Moment, beginnt die Ewigkeit.
●Wärst du bei mir, könnte ich leben.
○●...wir fanden zueinander.