Tiare - Evaluna - перевод текста песни на французский

Evaluna - Tiareперевод на французский




Evaluna
Evaluna
Ella camina de puntilla
Elle marche sur la pointe des pieds
Una peca en su mejilla
Une tache de rousseur sur sa joue
Y su pelo es del color del caramelo
Et ses cheveux sont de la couleur du caramel
Toca el piano con los pies
Elle joue du piano avec ses pieds
Se maquilla al revés
Elle se maquille à l'envers
Pero eso sí, habla muy bien el inglés
Mais elle parle très bien anglais
Piernas largas bien bronceadas
Des jambes longues et bien bronzées
No es tan flaca, no hace falta
Elle n'est pas si mince, ce n'est pas nécessaire
Y en su oreja siempre lleva una perla
Et elle porte toujours une perle à l'oreille
Siempre le falta un botón
Il lui manque toujours un bouton
Sea camisa o pantalón
Que ce soit une chemise ou un pantalon
Y su sonrisa a ti te mata de la risa
Et son sourire te fait mourir de rire
Escondida, una mariposa se posa
Cachée, une papillon se pose
Tatuada en su espalda, ah-ah
Tatoué sur son dos, ah-ah
Evaluna salió a bailar, sin culpa
Evaluna est sortie danser, sans culpabilité
No es perfecta ella es lo opuesto a una princesa
Elle n'est pas parfaite, elle est l'opposé d'une princesse
Pero entre las estrellas ella siempre es la más bella
Mais parmi les étoiles, elle est toujours la plus belle
Cómo Evaluna solamente hay una
Comme Evaluna, il n'y en a qu'une seule
Ella se duerme en matemáticas
Elle s'endort en mathématiques
No entiende a Pitágoras
Elle ne comprend pas Pythagore
Su visa dice que es poetisa
Son visa dit qu'elle est poétesse
Tiene un don pa conversar
Elle a un don pour la conversation
Por los codos sabe hablar
Elle sait parler à l'infini
Y su cabeza se parece a un pupiletras
Et sa tête ressemble à un mot croisé
Escondida, una mariposa se posa
Cachée, une papillon se pose
Tatuada en su espalda, ah-ah
Tatoué sur son dos, ah-ah
Evaluna salió a bailar, sin culpa
Evaluna est sortie danser, sans culpabilité
No es perfecta ella es lo opuesto a una princesa
Elle n'est pas parfaite, elle est l'opposé d'une princesse
Pero entre las estrellas ella siempre es la más bella
Mais parmi les étoiles, elle est toujours la plus belle
Cómo Evaluna solamente hay una
Comme Evaluna, il n'y en a qu'une seule
Evaluna salió a bailar, sin culpa
Evaluna est sortie danser, sans culpabilité
No es princesa, ni condesa, ni duquesa
Elle n'est ni princesse, ni comtesse, ni duchesse
Pero entre las estrellas ella siempre es la más bella
Mais parmi les étoiles, elle est toujours la plus belle
Cómo Evaluna solamente hay una
Comme Evaluna, il n'y en a qu'une seule
Cómo Evaluna solamente hay una
Comme Evaluna, il n'y en a qu'une seule





Авторы: Tiare Mantovani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.