Tiare - Lineas de Tu Mano - перевод текста песни на английский

Lineas de Tu Mano - Tiareперевод на английский




Lineas de Tu Mano
Lines of Your Hand
Me encantaria verte en las mañanas
I would love to see you in the mornings
Y que al lado izquiero de mi cama
And that on the left side of my bed
Por fin se le arrugen las almohadas
Finally your pillows become wrinkled
Y que mi casa se vuelva tu casa
And that my house becomes your house
Poder gritarle al mundo que eres mio
Be able to shout to the world that you are mine
Que nadie te ha querido como te he querido
That no one has loved you as much as I do
Si a veces es dificil el camino
If sometimes the road is difficult
Igual nunca hay que dares por vencidos
Even so, one should never give up
Es con nadie si no es contigo
It's not with anyone but you
Como te explico que mi vida es a tu lado
How do I explain to you that my life is by your side
Que de memoria se las lineas de tu mano
That I know the lines of your hand by heart
Y que cada beso lo llevo enmarcado
And that I keep every kiss framed
No me quedare con los brazos cruzados
I will not stay with my arms crossed
Si esta historia le hacen falta tantos años no no
If this story needs so many years no no
Seguire luchando para estar a tu lado
I will keep fighting to be by your side
Quien va a alegrarme cuando este de mal humor
Who will cheer me up when I'm in a bad mood
Quien va a mentirme pa salvarme de un dolor
Who will lie to me to save me from pain
Quien va a reirse de mis malos chistes
Who will laugh at my bad jokes
Y quien va a hacer mis dias mucho mas felices
And who will make my days much happier
Seria una pena tener que decirnos adios
It would be a shame to have to say goodbye
Si tan bonito hemos visto el mundo de color
If we have seen the world in color so beautifully
Admito que la cosa nunca ha sido facil
I admit that things have never been easy
Pero asi mismo en la vida nada es gratis
But nothing in life is free
Es con nadie si no es contigo
It's not with anyone but you
Como te explico que mi vida es a tu lado
How do I explain to you that my life is by your side
Que de memoria se las lineas de tu mano
That I know the lines of your hand by heart
Y que cada beso lo llevo enmarcado
And that I keep every kiss framed
No me quedare con los brazos cruzados
I will not stay with my arms crossed
Si esta historia le hacen falta tantos años no no
If this story needs so many years no no, no
Seguire luchando para estar a tu lado
I will keep fighting to be by your side
No... No, no
No... No, no
Es con nadie si no es contigo
It's not with anyone but you
Como te explico que mi vida es a tu lado
How do I explain to you that my life is by your side
Que de memoria se las lineas de tu mano
That I know the lines of your hand by heart
Y que cada beso lo llevo enmarcado
And that I keep every kiss framed
No me quedare con los brazos cruzados
I will not stay with my arms crossed
Si esta historia le hacen falta tantos años no no, no
If this story needs so many years no no, no
Seguire luchando para estar a tu lado
I will keep fighting to be by your side





Авторы: Tiare Mantovani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.