Lineas de Tu Mano - Tiare перевод на русский

Lineas de Tu Mano

Me encantaria verte en las mañanas
Y que al lado izquiero de mi cama
Por fin se le arrugen las almohadas
Y que mi casa se vuelva tu casa
Poder gritarle al mundo que eres mio
Que nadie te ha querido como te he querido
Si a veces es dificil el camino
Igual nunca hay que dares por vencidos
Es con nadie si no es contigo
Como te explico que mi vida es a tu lado
Que de memoria se las lineas de tu mano
Y que cada beso lo llevo enmarcado
No me quedare con los brazos cruzados
Si esta historia le hacen falta tantos años no no
Seguire luchando para estar a tu lado
Quien va a alegrarme cuando este de mal humor
Quien va a mentirme pa salvarme de un dolor
Quien va a reirse de mis malos chistes
Y quien va a hacer mis dias mucho mas felices
Seria una pena tener que decirnos adios
Si tan bonito hemos visto el mundo de color
Admito que la cosa nunca ha sido facil
Pero asi mismo en la vida nada es gratis
Es con nadie si no es contigo
Como te explico que mi vida es a tu lado
Que de memoria se las lineas de tu mano
Y que cada beso lo llevo enmarcado
No me quedare con los brazos cruzados
Si esta historia le hacen falta tantos años no no
Seguire luchando para estar a tu lado
No... No, no
Es con nadie si no es contigo
Como te explico que mi vida es a tu lado
Que de memoria se las lineas de tu mano
Y que cada beso lo llevo enmarcado
No me quedare con los brazos cruzados
Si esta historia le hacen falta tantos años no no, no
Seguire luchando para estar a tu lado

Линии твоей руки

Мне бы так хотелось видеть тебя по утрам,
Чтобы слева от моей кровати
Наконец-то помялись подушки,
И чтобы мой дом стал твоим домом.
Чтобы я мог кричать всему миру, что ты моя,
Что никто не любил тебя так, как я.
Даже если путь порой труден,
Всё равно никогда нельзя сдаваться.
Ни с кем другим, только с тобой.
Как объяснить тебе, что моя жизнь — рядом с тобой,
Что я наизусть знаю линии твоей руки,
И что каждый поцелуй храню, как в рамке.
Я не останусь сложа руки,
Если этой истории нужны годы, пусть так.
Я буду продолжать бороться, чтобы быть рядом с тобой.
Кто развеселит меня, когда у меня плохое настроение?
Кто солжет мне, чтобы избавить от боли?
Кто будет смеяться над моими глупыми шутками?
И кто сделает мои дни намного счастливее?
Было бы жаль прощаться,
Если мы так красиво видели мир в цвете.
Признаю, что всё было нелегко,
Но в жизни ничего не даётся даром.
Ни с кем другим, только с тобой.
Как объяснить тебе, что моя жизнь — рядом с тобой,
Что я наизусть знаю линии твоей руки,
И что каждый поцелуй храню, как в рамке.
Я не останусь сложа руки,
Если этой истории нужны годы, пусть так.
Я буду продолжать бороться, чтобы быть рядом с тобой.
Нет... Нет, нет.
Ни с кем другим, только с тобой.
Как объяснить тебе, что моя жизнь — рядом с тобой,
Что я наизусть знаю линии твоей руки,
И что каждый поцелуй храню, как в рамке.
Я не останусь сложа руки,
Если этой истории нужны годы, пусть так, нет.
Я буду продолжать бороться, чтобы быть рядом с тобой.