Tiare - Ocho Siete Seis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tiare - Ocho Siete Seis




Ocho Siete Seis
Ocho Siete Seis
Ocho llamadas perdidas
Huit appels manqués
Siete mensajes que no respondí
Sept messages que je n'ai pas répondu
Me quedan seis por ciento de batería
Il me reste six pour cent de batterie
Cinco canciones en mi galería
Cinq chansons dans ma galerie
Cuatro razones que nunca entendí
Quatre raisons que je n'ai jamais comprises
Tres botellas de tequila
Trois bouteilles de tequila
Y dos extraños de compañía
Et deux étrangers pour compagnie
Una historia repetida
Une histoire répétée
Ay, ya no qué decir
Oh, je ne sais plus quoi dire
Y ahora que te tengo aquí
Et maintenant que je t'ai ici
Nunca digas que no te amé
Ne dis jamais que je ne t'ai pas aimé
Porque te amé
Parce que je t'ai aimé
Capaz no tuve la razón
Peut-être que je n'avais pas raison
Capaz cometí un error
Peut-être que j'ai fait une erreur
Nunca digas que regresarás
Ne dis jamais que tu reviendras
Cuando no lo harás
Quand tu ne le feras pas
No fuiste quien se marchó
Ce n'est pas toi qui est parti
Por eso te pido perdón, no
C'est pourquoi je te demande pardon, non
Bastaría solo intentarlo una vez más
Il suffirait de juste essayer une fois de plus
Dos peleas que acabarán mal
Deux disputes qui finiront mal
Tres te quiero, tres te odio
Trois je t'aime, trois je te déteste
Cuatro semanas pa' que acabe todo
Quatre semaines pour que tout finisse
Cinco mil cosas que reclamar
Cinq mille choses à réclamer
Seis personas que involucrar
Six personnes à impliquer
Siete noches en el sofá
Sept nuits sur le canapé
Y ocho meses te volviste a llevar
Et huit mois, tu es reparti
Ay, ya no qué decir
Oh, je ne sais plus quoi dire
Y ahora que te tengo aquí
Et maintenant que je t'ai ici
Nunca digas que no te amé
Ne dis jamais que je ne t'ai pas aimé
Porque te amé
Parce que je t'ai aimé
Capaz no tuve la razón
Peut-être que je n'avais pas raison
Capaz cometí un error
Peut-être que j'ai fait une erreur
Nunca digas que regresarás
Ne dis jamais que tu reviendras
Cuando no lo harás
Quand tu ne le feras pas
No fuiste quien se marchó
Ce n'est pas toi qui est parti
Por eso te pido perdón
C'est pourquoi je te demande pardon
No es justo y no te culpo
Ce n'est pas juste et je ne te blâme pas
Pero me duele en el orgullo
Mais ça me fait mal à l'orgueil
No es justo y yo me culpo
Ce n'est pas juste et je me blâme
Ay, me duele en el orgullo
Oh, ça me fait mal à l'orgueil
Nunca digas que no te amé
Ne dis jamais que je ne t'ai pas aimé
Porque te amé
Parce que je t'ai aimé
Capaz no tuve la razón
Peut-être que je n'avais pas raison
Capaz cometí un error
Peut-être que j'ai fait une erreur
Nunca digas que regresarás
Ne dis jamais que tu reviendras
Cuando no lo harás
Quand tu ne le feras pas
No fuiste quien se marchó
Ce n'est pas toi qui est parti
Por eso te pido perdón
C'est pourquoi je te demande pardon
Te deseo lo mejor, que
Je te souhaite le meilleur, que
No te olvides de los dos
Tu ne t'oublies pas de nous deux
Que seas feliz
Que tu sois heureux
Pero no más
Mais pas plus
Que yo
Que moi
No
Non





Авторы: Pedro Almeida, Tiare Mantovani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.