Tiavo feat. Edo Saiya - angst. - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tiavo feat. Edo Saiya - angst.




angst.
angst. (anxiety)
Augen schwarz, Worte leer
Black eyes, empty words
Dreh' sie um, wird nicht schwer
Turn them around, it won't be hard
Glaub mir, das ist es wert
Believe me, it's worth it
Es regnet Money, bis du schwimmst
It's raining money until you swim
Und keiner lacht mehr über dich
And no one laughs at you anymore
Auf einmal lachen alle mit
Suddenly everyone laughs along
Dann kriegst du das, was du so willst
Then you get what you want so much
Ich schenk' dir Flügel und du
I'll give you wings and you
Fliegst zu den Vergangenen
Fly to the past
Dann willst du nie wieder woanders hin
Then you'll never want to go anywhere else
Und deine Flügel brechen könn'n sie sicher nicht noch einmal
And they surely can't break your wings again
Sicher nicht noch einmal
Surely not again
Und geht das Licht aus, bekomm' ich Angst
And when the lights go out, I get scared
Ich weiß, mеin Misstrauen zieht sich zum Morgen hin
I know my distrust lasts until morning
Dеnn wer da singt, weiß ich nie so ganz
Because who's singing there, I never quite know
Doch ich sing' mit, bis ich in mein'n Träumen bin
But I sing along until I'm in my dreams
Und geht das Licht aus, bekomm' ich Angst
And when the lights go out, I get scared
Ich weiß, mein Misstrauen zieht sich zum Morgen hin
I know my distrust lasts until morning
Doch wenn ich sterbe, werd' ich wach
But when I die, I wake up
Und es ist alles vorbei, alles vorbei
And it's all over, all over
Denn wer da singt, weiß ich nie so ganz
Because who's singing there, I never quite know
Doch ich sing' mit, bis ich in mein'n Träumen bin
But I sing along until I'm in my dreams
Und wenn ich sterbe, werd' ich wach
And when I die, I wake up
Und es ist alles vorbei, alles vorbei, es ist alles vor—
And it's all over, all over, it's all over—
Verliere mich wieder im Reizüberfluss (Reizüberfluss)
I lose myself again in the sensory overload (Sensory overload)
Komm' grad erst an, doch muss in fünf Minuten gleich wieder los
Just arrived, but have to leave again in five minutes
Ich darf nicht schlafen, weil mich jede Nacht die Geister einhol'n
I can't sleep because the ghosts catch up with me every night
Und trink' dis Glas aus, in der Hoffnung, danach weiß ich wieso
And I drink this glass out, hoping I'll know why afterwards
Geht noch bisschen, bin zwar sichtlich übermüdet (Übermüdet)
It's still going a bit, I'm visibly exhausted (Exhausted)
Doch mach' das Licht an, es lässt mich halluziniere-en
But turn on the light, it makes me hallucinate-e
Keine Ahnung, was es ist und wie lang es noch hält
No idea what it is and how long it will last
Aber manchmal hab' ich Angst vor mir selbst
But sometimes I'm scared of myself
Und geht das Licht aus, bekomm' ich Angst (Bekomm' ich Angst)
And when the lights go out, I get scared (I get scared)
Ich weiß, mein Misstrauen zieht sich zum Morgen hin (Zum Morgen hin)
I know my distrust lasts until morning (Until morning)
Denn wer da singt, weiß ich nie so ganz (Das weiß ich nie so ganz)
Because who's singing there, I never quite know (I never quite know)
Doch ich sing' mit, bis ich in mein'n Träumen bin (Bis ich in mein'n Träumen bin)
But I sing along until I'm in my dreams (Until I'm in my dreams)
Und geht das Licht aus, bekomm' ich Angst (Bekomm' ich Angst)
And when the lights go out, I get scared (I get scared)
Ich weiß, mein Misstrauen zieht sich zum Morgen hin (Zieht sich zum Morgen)
I know my distrust lasts until morning (Lasts until morning)
Doch wenn ich sterbe, werd' ich wach
But when I die, I wake up
Und es ist alles vorbei, alles vorbei
And it's all over, all over
Denn wer da singt, weiß ich nie so ganz
Because who's singing there, I never quite know
Doch ich sing' mit, bis ich in mein'n Träumen bin
But I sing along until I'm in my dreams
Und wenn ich sterbe, werd' ich wach
And when I die, I wake up
Und es ist alles vorbei, alles vorbei, es ist alles vor—
And it's all over, all over, it's all over—





Авторы: Leandros Miltiadis Nassioudis, Matteo Schwanengel, David Turco, Timo Bethke, Tim Schoon

Tiavo feat. Edo Saiya - angst. - Single
Альбом
angst. - Single
дата релиза
19-03-2021

1 angst.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.