Tiavo feat. Genetikk - Outta This World (OTW) - перевод текста песни на английский

Ich denke groß und ess' weiter über den Tellerrand (oh ja)

I think big and eat beyond the plate (oh yeah)

Den Keep-It-Realern bin ich fremdgegang'n (haha)

I've cheated on the keep-it-realers (haha)

Mein Marktwert ist nicht zu messen in Geld

My market value can't be measured in money

Ihr seid dies, ihr seid das, ich bin nicht von dieser Welt, ja

You're this, you're that, I'm not from this world, yeah

Guck, ich kratz' mir deine Platte von den Schuhsohl'n (okay)

Look, I'm scratching your record off my soles (okay)

Verspeiß' dabei ein Kilo Puttanesca mit Karuzo (brrra)

Eating a kilo of Puttanesca with Caruso (brrra)

Wärst du gern der beste deutsche Rapper?

Would you like to be the best German rapper?

Ich muss passen, denn ich bin lieber der Beste aller Klassen

I have to pass, because I'd rather be the best in all classes

Ich hab' alles, was ich brauch', frag mal meine Braut

I have everything I need, ask my bride

Keep it real ist out, keep it real ist out, yes

Keep it real is out, keep it real is out, yes

Schwäche kommt von Innen, Coolness kommt von Außen

Weakness comes from within, coolness comes from outside

Und das allercoolste Label bringt uns raus (okay)

And the coolest label gets us out (okay)

Und Leute sagen: Dicka, mach mal so wie Travis, wenn du kannst

And people say: Dicka, do it like Travis, if you can

Doch deutscher Rap ist dick schwul und bitet Ami-Müll aus Angst

But German rap is fat gay and begs for American trash out of fear

Und in Gedenken an die Platten von Curt

And in memory of Curt's records

Bin ich nicht cloud und auch nicht oldschool,

I'm not cloud and not old school either

Ich bin outta this world, ah

I'm outta this world, ah

Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin

I am, I am, I am, I am

Ich bin outta this world, baby

I'm outta this world, baby

Bringt mir den Horizont

Bring me the horizon

Ich bin outta this world, baby

I'm outta this world, baby

Meine Haare sind gold und nicht blond

My hair is gold, not blonde

Ich bin outta this world, baby

I'm outta this world, baby

Outta this world, baby

Mir egal, woher du kommst

I don't care where you come from

Ich bin outta this world, baby

I'm outta this world, baby

Piss' in Vorgärten in Silicon Valley (check, check)

Pissing in front yards in Silicon Valley (check, check)

Der Fluchtwagen, der mich wegbeamt, ist ein cyanblauer Caddie (haha)

The getaway car that beams me away is a cyan blue Caddy (haha)

Die Lippen deines Lebens schmecken bitter

The lips of your life taste bitter

Die Lippen meines Lebens schmecken cherry

The lips of my life taste cherry

Ever, ever Huckleberry, ya

Meine Jungs sind immerzu an meiner Seite

My boys are always by my side

Deine Jungs sind immer zu und labern Scheiße

Your boys are always too busy talking shit

Deine Meinung ist hier sicher nicht von Nöten

Your opinion is certainly not needed here

Denn selbst Alexander der Große verbeugt sich vor meiner Größe

Because even Alexander the Great bows to my greatness

Der Horizont von euch reicht bis zur nächsten Nachtschicht (haha)

Your horizon reaches to the next night shift (haha)

Mein Horizont umkreist ganz locker die Galaxis (okay)

My horizon easily circles the galaxy (okay)

Das ist ein paar Nullen mehr auf meiner Bank, Bitch

That's a few more zeros in my bank, bitch

Und trotzdem Ouzo sippen geh'n am Stammtisch

And still sip ouzo at the regulars' table

Bleibe auf dem Boden, denn ich trage gute Sneaks (gute Sneaks)

Stay on the ground, because I wear good sneakers (good sneakers)

Brauche keine Strandvilla, fahr' nach Venice Beach (Venice Beach)

Don't need a beach villa, drive to Venice Beach (Venice Beach)

Bestell' mir ein, zwei Drinks und lach' über VIPs (hahaha)

Order me a drink or two and laugh at VIPs (hahaha)

Outta this world, denn ich hab' mir das verdient

Outta this world, because I've earned it

Ich bin outta this world, baby

I'm outta this world, baby

Bringt mir den Horizont

Bring me the horizon

Ich bin outta this world, baby

I'm outta this world, baby

Meine Haare sind gold und nicht blond

My hair is gold, not blonde

Ich bin outta this world, baby

I'm outta this world, baby

Outta this world, baby

Mir egal, woher du kommst

I don't care where you come from

Ich bin out

I'm out

Ah, OTW, dope wie zehn

Ah, OTW, dope like ten

Stopf' alte Verträge in die OCBs

Stuffing old contracts into the OCBs

Schmeckt nach Freiheit

Tastes like freedom

Danke Selfmade, aber so langsam war die Zeit reif

Thanks Selfmade, but it was about time

Hab' eigentlich nur Sikk gesagt, er soll mal ein'n bau'n

Actually I just told Sikk to build one

Und das kam dabei raus, wie der Fuchs aus'm Bau

And this came out, like the fox out of the burrow

Den ganzen Tag stoned wie ein Gargoyl, mein Bruder

Stoned all day like a gargoyle, my brother

Ich nehm' diese Putas auf den Arm wie Bazookas

I'm taking these hoes on my arm like bazookas

Realtalk, ich mach' wieder Therapie

Realtalk, I'm doing therapy again

Weil hier leider niemand ist, der mich hier außer mir besiegt

Because unfortunately there is no one here who can defeat me besides myself

173, aber mir gewachsen seid ihr nie

173, but you never grew to me

Man kann Genetikk nicht schreiben ohne G

You can't write Genetikk without G

Und die paar wenigen Menschen, die mich wirklich kenn'n

And the few people who really know me

Sind nur mein Therapeut und über 100.000 Fans

Are only my therapist and over 100,000 fans

Was gibt's sonst Neues?

What else is new?

Ah, wir hab'n Tiavo gesignt

Ah, we signed Tiavo

Ach, und nächstes Jahr kommt Fickt euch!

Oh, and next year comes Fuck you!

Ich bin outta this world, baby

I'm outta this world, baby

Bringt mir den Horizont

Bring me the horizon

Ich bin outta this world, baby

I'm outta this world, baby

Meine Haare sind gold und nicht blond

My hair is gold, not blonde

Ich bin outta this world, baby

I'm outta this world, baby

Outta this world, baby

Mir egal, woher du kommst

I don't care where you come from

Ich bin outta this world, baby

I'm outta this world, baby

Outta this world, OTW, motherfucker

Genetikk , Tiavo - Outta This World (OTW)

Текст и перевод песни Tiavo feat. Genetikk - Outta This World (OTW)

Альбом