Текст и перевод песни Tiavo feat. Genetikk - Outta This World (OTW)

Outta This World (OTW)

Ich denke groß und ess' weiter über den Tellerrand (oh ja)
Den Keep-It-Realern bin ich fremdgegang'n (haha)
Mein Marktwert ist nicht zu messen in Geld
Ihr seid dies, ihr seid das, ich bin nicht von dieser Welt, ja
Guck, ich kratz' mir deine Platte von den Schuhsohl'n (okay)
Verspeiß' dabei ein Kilo Puttanesca mit Karuzo (brrra)
Wärst du gern der beste deutsche Rapper?
Ich muss passen, denn ich bin lieber der Beste aller Klassen
Ich hab' alles, was ich brauch', frag mal meine Braut
Keep it real ist out, keep it real ist out, yes
Schwäche kommt von Innen, Coolness kommt von Außen
Und das allercoolste Label bringt uns raus (okay)
Und Leute sagen: Dicka, mach mal so wie Travis, wenn du kannst
Doch deutscher Rap ist dick schwul und bitet Ami-Müll aus Angst
Und in Gedenken an die Platten von Curt
Bin ich nicht cloud und auch nicht oldschool,
Ich bin outta this world, ah

Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin

Ich bin outta this world, baby
Bringt mir den Horizont
Ich bin outta this world, baby
Meine Haare sind gold und nicht blond
Ich bin outta this world, baby
Outta this world, baby
Outta this world, baby
Mir egal, woher du kommst
Ich bin outta this world, baby

Piss' in Vorgärten in Silicon Valley (check, check)
Der Fluchtwagen, der mich wegbeamt, ist ein cyanblauer Caddie (haha)
Die Lippen deines Lebens schmecken bitter
Die Lippen meines Lebens schmecken cherry
Ever, ever Huckleberry, ya
Meine Jungs sind immerzu an meiner Seite
Deine Jungs sind immer zu und labern Scheiße
Deine Meinung ist hier sicher nicht von Nöten
Denn selbst Alexander der Große verbeugt sich vor meiner Größe
Der Horizont von euch reicht bis zur nächsten Nachtschicht (haha)
Mein Horizont umkreist ganz locker die Galaxis (okay)
Das ist ein paar Nullen mehr auf meiner Bank, Bitch
Und trotzdem Ouzo sippen geh'n am Stammtisch
Bleibe auf dem Boden, denn ich trage gute Sneaks (gute Sneaks)
Brauche keine Strandvilla, fahr' nach Venice Beach (Venice Beach)
Bestell' mir ein, zwei Drinks und lach' über VIPs (hahaha)
Outta this world, denn ich hab' mir das verdient

Ich bin outta this world, baby
Bringt mir den Horizont
Ich bin outta this world, baby
Meine Haare sind gold und nicht blond
Ich bin outta this world, baby
Outta this world, baby
Outta this world, baby
Mir egal, woher du kommst
Ich bin out

Ah, OTW, dope wie zehn
Stopf' alte Verträge in die OCBs
Schmeckt nach Freiheit
Danke Selfmade, aber so langsam war die Zeit reif
Hab' eigentlich nur Sikk gesagt, er soll mal ein'n bau'n
Und das kam dabei raus, wie der Fuchs aus'm Bau
Den ganzen Tag stoned wie ein Gargoyl, mein Bruder
Ich nehm' diese Putas auf den Arm wie Bazookas
Realtalk, ich mach' wieder Therapie
Weil hier leider niemand ist, der mich hier außer mir besiegt
173, aber mir gewachsen seid ihr nie
Man kann Genetikk nicht schreiben ohne G
Und die paar wenigen Menschen, die mich wirklich kenn'n
Sind nur mein Therapeut und über 100.000 Fans
Was gibt's sonst Neues?
Ah, wir hab'n Tiavo gesignt
Ach, und nächstes Jahr kommt Fickt euch!

Ich bin outta this world, baby
Bringt mir den Horizont
Ich bin outta this world, baby
Meine Haare sind gold und nicht blond
Ich bin outta this world, baby
Outta this world, baby
Outta this world, baby
Mir egal, woher du kommst
Ich bin outta this world, baby

Outta this world, OTW, motherfucker

Вне этого мира (OTW)

Я мыслю масштабно и ем дальше, чем видит глаз (о да)
Изменил любителям "держать все по-настоящему" (ха-ха)
Мою рыночную стоимость не измерить деньгами
Вы такие, вы сякие, а я не от мира сего, да
Смотри, я соскребаю твою пластинку с подошвы (окей)
Заедая это килограммом путанесски с Карузо (бррра)
Хотел бы ты быть лучшим немецким рэпером?
Мне придется отказаться, ведь я предпочитаю быть лучшим во всех классах
У меня есть все, что нужно, спроси мою красотку
Держать все по-настоящему — это прошлый век, да
Слабость идет изнутри, крутость — снаружи
И самый крутой лейбл выпускает нас (окей)
И люди говорят: "Дика, сделай как Трэвис, если сможешь"
Но немецкий рэп ужасно слащав и из страха выпрашивает американский мусор
И в память о пластинках Курта
Я не клауд и не олдскул,
Я вне этого мира, а

Я, я, я, я

Я вне этого мира, детка
Покажите мне горизонт
Я вне этого мира, детка
Мои волосы золотые, а не светлые
Я вне этого мира, детка
Вне этого мира, детка
Вне этого мира, детка
Мне все равно, откуда ты
Я вне этого мира, детка

Ссу в палисадниках в Кремниевой долине (чек, чек)
Машина для побега, телепортирующая меня, — это бирюзовый Кадиллак (ха-ха)
Губы твоей жизни на вкус горькие
Губы моей жизни на вкус вишни
Навсегда, черника, да
Мои парни всегда на моей стороне
Твои парни вечно врут и несут чушь
Твое мнение здесь точно не нужно
Ведь даже Александр Македонский преклоняется перед моим величием
Ваш горизонт простирается до следующей ночной смены (ха-ха)
Мой горизонт легко охватывает всю галактику (окей)
Это на несколько нулей больше на моем счету, сучка
И все равно попиваю узо за Stammtisch (за общим столом)
Остаюсь на земле, потому что ношу хорошие кроссовки (хорошие кроссовки)
Мне не нужна вилла на пляже, я еду на Венис-Бич (Венис-Бич)
Заказываю пару стаканчиков и смеюсь над випами (ха-ха-ха)
Вне этого мира, потому что я это заслужил

Я вне этого мира, детка
Покажите мне горизонт
Я вне этого мира, детка
Мои волосы золотые, а не светлые
Я вне этого мира, детка
Вне этого мира, детка
Вне этого мира, детка
Мне все равно, откуда ты
Я вне

А, OTW, круто, как десять
Запихиваю старые контракты в самокрутки
На вкус как свобода
Спасибо Selfmade, но пора было созреть
На самом деле, я просто сказал Сикку, чтобы он что-нибудь сбацал
И вот что получилось, как лиса из норы
Весь день накуренный, как горгулья, брат
Я беру этих шлюх на руки, как базуки
Реально, я снова хожу на терапию
Потому что здесь, к сожалению, нет никого, кто мог бы победить меня, кроме меня самого
173, но вы мне никогда не ровня
Нельзя написать Genetikk без G
И те немногие, кто действительно меня знает
Это только мой терапевт и более 100 000 фанатов
Что еще нового?
А, мы подписали Tiavo
Ах да, и в следующем году выходит "Fickt euch!" (Идите на ***!)

Я вне этого мира, детка
Покажите мне горизонт
Я вне этого мира, детка
Мои волосы золотые, а не светлые
Я вне этого мира, детка
Вне этого мира, детка
Вне этого мира, детка
Мне все равно, откуда ты
Я вне этого мира, детка

Вне этого мира, OTW, ублюдок