Текст и перевод песни Tiavo - Coachella

Coachella

Weit reisen, high bleiben, fahren auf′s Coachella
New York wär ganz cool, doch LA steht dir besser
Ey, ey, ey
Samstagabend okay
Mit der Gang unterwegs
Frisch gesigned OTW
Album läuft, lässt sich seh'n
Trinke 13 Kaffee
Die Schuhe bleiben Martens
Heut′ geht Ouzo auf Tiavos Nacken
Kann mich nicht beklagen
Warum auf einmal alles geht, das hab ich nicht verstanden
Nehm 'nen Drink und einmal rübersehen, schon will Sie mit mir tanzen
Ich zünd' mir noch ne Kippe an und mach nen Schritt nach vorn
Und schon flüstert Sie mir leise in mein Ohr:
Sie will weit reisen, high bleiben, fahren auf′s Coachella
New York wär ganz cool, doch LA steht dir besser
Singen kann Sie auch, wie ′ne weiße Rihanna, wie 'ne weiße Rihanna
Erzähl′ mir mehr von deinem Real-Life, Real-Life
Wir gehen dort hin, wo du noch nie warst, nie warst
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life, Real-Life
Wir bleiben dort, wo du's machst
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life, Real-Life
Wir gehen dort hin, wo du noch nie warst, nie warst
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life, Real-Life
Wir bleiben dort, wo du′s machst
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life
Twenty-one und Rock'n′Roller
Ein Leben zwischen Stage und Sofa
Und auch wenn mein Konto wieder nicht gedeckt ist, bleib ich lässig
Große, große Löcher in der Levi's
Sie will shoppen gehen und Pelz tragen (Pelz tragen)
Am Strand von den Seychellen baden
Nein besser gleich in Geld baden
Im brandneuen SL ein, zwei Runden um die Welt rasen
Und am liebsten nimmt Sie noch zwei Freundinnen mit
Und ich frag Sie, hast du mal ein Feuer für mich
Seh' den Glanz in deinen Augen, wenn du lachst
Drum glaub′ mir Babe, wir machen alles heute Nacht
Sie will weit reisen, high bleiben, fahren auf′s Coachella
New York wär ganz cool, doch LA steht dir besser
Singen kann sie auch wie 'ne weiße Rihanna, wie ′ne weiße Rihanna
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life, Real-Life
Wir gehen dort hin, wo du noch nie warst, nie warst
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life, Real-Life
Wir bleiben dort, wo du's machst
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life, Real Life
Wir gehen dort hin, wo du noch nie warst, nie warst
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life, Real-Life
Wir bleiben dort, wo du′s machst (Erzähl mir mehr, erzähl mir mehr)
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life, Real-Life
Wir gehen dort hin, wo du noch nie warst, nie warst
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life, Real-Life
Wir bleiben dort, wo du's machst (Erzähl mir mehr, erzähl mir mehr)
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life, Real-Life
Wir gehen dort hin, wo du noch nie warst, nie warst
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life, Real-Life
Wir bleiben dort, wo du′s machst

Coachella

We travel far, stay high, go to Coachella
New York would be cool, but LA suits you better
Hey, hey, hey
Saturday night okay
Out with the gang
Freshly signed OTW
Album is running, visible
Drink 13 coffees
The shoes remain Martens
Today Ouzo goes on Tiavo's tab
I can't complain
Why everything suddenly works, I don't understand
Take a drink and look over once, she already wants to dance with me
I light another cigarette and take a step forward
And she whispers softly in my ear:
She wants to travel far, stay high, go to Coachella
New York would be cool, but LA suits you better
She can also sing like a white Rihanna, like a white Rihanna
Tell me more about your real life, real life
We go where you've never been, never been
Tell me more about your real life, real life
We stay where you do it
Tell me more about your real life, real life
We go where you've never been, never been
Tell me more about your real life, real life
We stay where you do it
Tell me more about your real life
Twenty-one and rock'n'roller
A life between stage and sofa
And even if my account is not covered again, I'll stay cool
Big, big holes in the Levi's
She wants to go shopping and wear fur (wear fur)
Swim on the beach of the Seychelles
No better to bathe in money
In the brand new SL, drive one or two laps around the world
And she prefers to take two more girlfriends with her
And I ask her, do you have a fire for me
I see the sparkle in your eyes when you laugh
So believe me babe, we'll do it all tonight
She wants to travel far, stay high, go to Coachella
New York would be cool, but LA suits you better
She can also sing like a white Rihanna, like a white Rihanna
Tell me more about your real life, real life
We go where you've never been, never been
Tell me more about your real life, real life
We stay where you do it
Tell me more about your real life, real life
We go where you've never been, never been
Tell me more about your real life, real life
We stay where you do it (Tell me more, tell me more)
Tell me more about your real life, real life
We go where you've never been, never been
Tell me more about your real life, real life
We stay where you do it (Tell me more, tell me more)
Tell me more about your real life, real life
We go where you've never been, never been
Tell me more about your real life, real life
We stay where you do it