Текст и перевод песни Tiavo - Coachella

Coachella

Weit reisen, high bleiben, fahren auf′s Coachella
New York wär ganz cool, doch LA steht dir besser
Ey, ey, ey
Samstagabend okay
Mit der Gang unterwegs
Frisch gesigned OTW
Album läuft, lässt sich seh'n
Trinke 13 Kaffee
Die Schuhe bleiben Martens
Heut′ geht Ouzo auf Tiavos Nacken
Kann mich nicht beklagen
Warum auf einmal alles geht, das hab ich nicht verstanden
Nehm 'nen Drink und einmal rübersehen, schon will Sie mit mir tanzen
Ich zünd' mir noch ne Kippe an und mach nen Schritt nach vorn
Und schon flüstert Sie mir leise in mein Ohr:
Sie will weit reisen, high bleiben, fahren auf′s Coachella
New York wär ganz cool, doch LA steht dir besser
Singen kann Sie auch, wie ′ne weiße Rihanna, wie 'ne weiße Rihanna
Erzähl′ mir mehr von deinem Real-Life, Real-Life
Wir gehen dort hin, wo du noch nie warst, nie warst
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life, Real-Life
Wir bleiben dort, wo du's machst
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life, Real-Life
Wir gehen dort hin, wo du noch nie warst, nie warst
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life, Real-Life
Wir bleiben dort, wo du′s machst
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life
Twenty-one und Rock'n′Roller
Ein Leben zwischen Stage und Sofa
Und auch wenn mein Konto wieder nicht gedeckt ist, bleib ich lässig
Große, große Löcher in der Levi's
Sie will shoppen gehen und Pelz tragen (Pelz tragen)
Am Strand von den Seychellen baden
Nein besser gleich in Geld baden
Im brandneuen SL ein, zwei Runden um die Welt rasen
Und am liebsten nimmt Sie noch zwei Freundinnen mit
Und ich frag Sie, hast du mal ein Feuer für mich
Seh' den Glanz in deinen Augen, wenn du lachst
Drum glaub′ mir Babe, wir machen alles heute Nacht
Sie will weit reisen, high bleiben, fahren auf′s Coachella
New York wär ganz cool, doch LA steht dir besser
Singen kann sie auch wie 'ne weiße Rihanna, wie ′ne weiße Rihanna
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life, Real-Life
Wir gehen dort hin, wo du noch nie warst, nie warst
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life, Real-Life
Wir bleiben dort, wo du's machst
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life, Real Life
Wir gehen dort hin, wo du noch nie warst, nie warst
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life, Real-Life
Wir bleiben dort, wo du′s machst (Erzähl mir mehr, erzähl mir mehr)
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life, Real-Life
Wir gehen dort hin, wo du noch nie warst, nie warst
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life, Real-Life
Wir bleiben dort, wo du's machst (Erzähl mir mehr, erzähl mir mehr)
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life, Real-Life
Wir gehen dort hin, wo du noch nie warst, nie warst
Erzähl mir mehr von deinem Real-Life, Real-Life
Wir bleiben dort, wo du′s machst

Коачелла

Путешествовать далеко, быть на высоте, поехать на Коачеллу
Нью-Йорк был бы крут, но Лос-Анджелес тебе больше подходит
Эй, эй, эй
Субботний вечер, всё в порядке
С бандой в пути
Только что подписал контракт, в пути
Альбом играет, всё видно
Пью 13 чашек кофе
Обувь остаётся Martens
Сегодня узо за мой счёт
Не могу жаловаться
Почему вдруг всё получается, я не понимаю
Берy напиток и смотрю на тебя, ты уже хочешь танцевать со мной
Я прикуриваю сигарету и делаю шаг вперёд
И ты тихо шепчешь мне на ухо:
Ты хочешь путешествовать далеко, быть на высоте, поехать на Коачеллу
Нью-Йорк был бы крут, но Лос-Анджелес тебе больше подходит
Ты ещё и петь умеешь, как белая Рианна, как белая Рианна
Расскажи мне больше о своей настоящей жизни, настоящей жизни
Мы пойдём туда, где ты ещё никогда не была, никогда не была
Расскажи мне больше о своей настоящей жизни, настоящей жизни
Мы останемся там, где ты это делаешь
Расскажи мне больше о своей настоящей жизни, настоящей жизни
Мы пойдём туда, где ты ещё никогда не была, никогда не была
Расскажи мне больше о своей настоящей жизни, настоящей жизни
Мы останемся там, где ты это делаешь
Расскажи мне больше о своей настоящей жизни
Двадцать один и рок-н-ролльщик
Жизнь между сценой и диваном
И даже если мой счёт снова пуст, я остаюсь спокойным
Большие, большие дыры в Levi's
Ты хочешь ходить по магазинам и носить меха (носить меха)
Купаться на пляже Сейшельских островов
Нет, лучше сразу купаться в деньгах
В новеньком SL один-два круга вокруг света
И лучше всего, если ты возьмёшь с собой двух подруг
А я спрашиваю тебя, есть ли у тебя огонь для меня
Вижу блеск в твоих глазах, когда ты смеёшься
Поэтому поверь мне, детка, мы сделаем всё сегодня ночью
Ты хочешь путешествовать далеко, быть на высоте, поехать на Коачеллу
Нью-Йорк был бы крут, но Лос-Анджелес тебе больше подходит
Ты ещё и петь умеешь, как белая Рианна, как белая Рианна
Расскажи мне больше о своей настоящей жизни, настоящей жизни
Мы пойдём туда, где ты ещё никогда не была, никогда не была
Расскажи мне больше о своей настоящей жизни, настоящей жизни
Мы останемся там, где ты это делаешь
Расскажи мне больше о своей настоящей жизни, настоящей жизни
Мы пойдём туда, где ты ещё никогда не была, никогда не была
Расскажи мне больше о своей настоящей жизни, настоящей жизни
Мы останемся там, где ты это делаешь (Расскажи мне больше, расскажи мне больше)
Расскажи мне больше о своей настоящей жизни, настоящей жизни
Мы пойдём туда, где ты ещё никогда не была, никогда не была
Расскажи мне больше о своей настоящей жизни, настоящей жизни
Мы останемся там, где ты это делаешь (Расскажи мне больше, расскажи мне больше)
Расскажи мне больше о своей настоящей жизни, настоящей жизни
Мы пойдём туда, где ты ещё никогда не была, никогда не была
Расскажи мне больше о своей настоящей жизни, настоящей жизни
Мы останемся там, где ты это делаешь