Текст и перевод песни Tiavo - ermüdet.

ermüdet.

Wenn ihr euch fragt ob ich es weiß.
Ob ich weiß warum ihr bei mir platz gefunden habt.
Angst
Dort wo die angst schon da ist, ist es einfach für euch.
Ihr füttert sie und füttert sie immer weiter bis sie so
Groß ist wie ein Mastschwein kurz vor seiner Schlachtung.
Und ich?
Ich hatte immer schon angst
Ich war getrieben davon
Angst im Dunkeln
Angst vorm versagen
Angst davor zu enttäuschen
Und letztendlich angst vor euch
Angst vor euch und dem tod.
Und dann fängt es erst richtig an,
Man versucht sich mit aller Kraft loszuwerden
Als hätte man zu viele Zecken an seinem Körper.
Und mit jeder die man beseitigt,
Kommen 2 neue dazu und nisten sich bei einem ein.
Nur das ihr Zecken eben auf der Seele sitzt doch ich habs verstanden.
Damit gibt man euch nur noch mehr Kraft.
Deswegen
Seid meine Gäste
Trinkt mit mir
Schlaft mit mir
Hört zu bei dem was ich denke
Und auf einmal seid ihr stiller geworden
Ich höre euch seltener
Seid ich euch akzeptiere scheint es,
Als hättet ihr kein Interesse mehr an mir.
Und aufeinmal ist auch sie weg
Die Angst
Die Angst im Dunkeln
Angst vorm versagen
Angst davor zu enttäuschen
Und die Angst vorm Tod
Denn ich
Ich hab keine angst mehr vorm Tod
Ich hab keine angst mehr vor euch
Ich bin ready to die.

Утомлён.

Если вы спрашиваете, знаю ли я.
Знаю ли я, почему вы нашли во мне пристанище.
Страх.
Там, где уже есть страх, вам легко.
Вы кормите его и кормите без конца, пока он не станет
Огромным, как свинья на откорме перед забоем.
А я?
Я всегда боялся.
Я был одержим этим.
Страх темноты.
Страх неудачи.
Страх разочаровать.
И, в конечном счете, страх перед вами.
Страх перед вами и смертью.
И вот тогда всё только начинается.
Пытаешься изо всех сил избавиться,
Словно на тебе слишком много клещей.
И с каждым, которого снимаешь,
Появляются два новых и впиваются в тебя.
Только ваши клещи сидят на душе, но я понял.
Так вы только становитесь сильнее.
Поэтому
Будьте моими гостями.
Пейте со мной.
Спите со мной.
Слушайте мои мысли.
И вдруг вы стали тише.
Я слышу вас реже.
Кажется, с тех пор, как я принял вас,
Вы потеряли ко мне интерес.
И вдруг он тоже исчез.
Страх.
Страх темноты.
Страх неудачи.
Страх разочаровать.
И страх смерти.
Потому что я
Я больше не боюсь смерти.
Я больше не боюсь вас.
Я готов умереть.