Текст и перевод песни Tiavo - ready to die.

ready to die.

Ready to die
Bin nicht ready to
Bin nicht ready to die

Müde Augen bringen nichts
Außer Fragen ans Licht
Seh kein′ Weg mehr aus diesem Rauch

Sag, hab mir so viel gewünscht
Aber nie was gekriegt
In der Zeit, in der ich gehofft hab

Guck mir nicht in die Augen, Schatz
Das färbt auf deine Seele ab
Kann nicht schlafen, leb in der Nacht

Bring dein Herz in ein' sicheren Platz
Sag mir nicht wo du bist, und lass
Dich nicht finden von deiner Angst

Das Blut an meinen Händen geht nicht ab
Egal, wie viel ich schon gebetet hab
Falte meine Hände, sehn mich nach
Der Vergebung die nie kam

Ready to die, die, die
Bin nicht ready to die, die, die

Ganz da unten, wo kein Gott ist
Wo du sicher keinen Freund triffst
Sei dir sicher, du bereust es
Die Versuchung kostet dich dein letztes Glück

Böse Augen gucken Freundlich
Geld auf deinem Konto häuft sich
Viel zu spät, dass du das leugnest
Wenn du einmal drin bist, gibt es kein zurück

(Pass auf), niemals den falschen vertrauen
Geh nie mit Fremden nach Haus
Hat deine Mama schon immer gesagt

(Mein Wort) bringt dich für immer in Form
Es gibt kein′ dunkleren Ort
Die falschen Worte führen in dein Grab

Das Blut an meinen Händen geht nicht ab
Egal, wie viel ich schon gebetet hab
Falte meine Hände, sehn mich nach
Der Vergebung die nie kam

Ready to die, die, die
Bin nicht ready to die, die, die

Ready to die, die, die
Bin nicht ready to die, die, die

Das Blut an meinen Händen geht nicht ab
Egal, wie viel ich schon gebetet hab
Falte meine Hände, sehn mich nach
Der Vergebung die nie kam

prête à mourir.

Prête à mourir
Je ne suis pas prête à
Je ne suis pas prête à mourir

Mes yeux fatigués ne m'apportent rien
Sauf des questions à la lumière
Je ne vois plus de chemin pour sortir de cette fumée

Dis, j'ai tellement désiré
Mais je n'ai jamais rien eu
Pendant le temps où j'ai espéré

Ne me regarde pas dans les yeux, mon amour
Ça te tache l'âme
Je ne peux pas dormir, je vis dans la nuit

Mets ton cœur dans un endroit sûr
Ne me dis pas où tu es, et laisse
Ta peur ne te trouver

Le sang sur mes mains ne part pas
Peu importe combien j'ai prié
Je joins mes mains, je me languis de
Le pardon qui n'est jamais venu

Prête à mourir, mourir, mourir
Je ne suis pas prête à mourir, mourir, mourir

Tout là-bas, où il n'y a pas de Dieu
Où tu ne rencontreras certainement pas d'ami
Sois sûr que tu le regretteras
La tentation te coûtera ton dernier bonheur

Les mauvais yeux regardent gentiment
L'argent sur ton compte s'accumule
Il est trop tard pour le nier
Une fois que tu es dedans, il n'y a pas de retour

(Fais attention), ne fais jamais confiance à un inconnu
Ne rentre jamais chez toi avec un étranger
Ta maman l'a toujours dit

(Ma parole) te mettra à jamais en forme
Il n'y a pas d'endroit plus sombre
Les mauvais mots te mèneront à ta tombe

Le sang sur mes mains ne part pas
Peu importe combien j'ai prié
Je joins mes mains, je me languis de
Le pardon qui n'est jamais venu

Prête à mourir, mourir, mourir
Je ne suis pas prête à mourir, mourir, mourir

Prête à mourir, mourir, mourir
Je ne suis pas prête à mourir, mourir, mourir

Le sang sur mes mains ne part pas
Peu importe combien j'ai prié
Je joins mes mains, je me languis de
Le pardon qui n'est jamais venu