Текст и перевод песни Tibagi e Miltinho - Pombinha Branca

Pombinha Branca

Se eu pudesse voar
Igual uma pombinha
Eu voaria em busca
Do meu bem

Eu pediria as nuvens
Eu pediria os anjos
Que me ajudassem a encontrar
Meu grande amor

Voa pombinha branca, voa
Diz ao meu bem para voltar
Diz que eu estou triste chorando
Pra nunca mais me abandonar

Fomos felizes juntos
Sem separarmos
Foi testemunha
O céu, o sol e o mar

Hoje só restam lembranças
Porque tu vives distante
Ecos de um dim dom
Os sinos do amor

Voa pombinha branca, voa
Diz ao meu bem para voltar
Diz que eu estou triste chorando
Pra nunca mais me abandonar

Белая голубка

Если бы я мог летать
Как голубка,
Я бы полетел искать
Мою любимую.

Я бы попросил облака,
Я бы попросил ангелов,
Чтобы помогли мне найти
Мою большую любовь.

Лети, белая голубка, лети,
Скажи моей любимой, чтобы вернулась,
Скажи, что я грущу, плачу,
Чтобы никогда меня не покидала.

Мы были счастливы вместе,
Неразлучны,
Свидетели тому
Небо, солнце и море.

Сегодня остались лишь воспоминания,
Потому что ты живешь далеко,
Отголоски динь-дон,
Колокола любви.

Лети, белая голубка, лети,
Скажи моей любимой, чтобы вернулась,
Скажи, что я грущу, плачу,
Чтобы никогда меня не покидала.