Текст и перевод песни Tibba - Volta (feat. YUNG LIXO)

Volta (feat. YUNG LIXO)

Essa é nova, hein, pai?

Eu sei que não sou tudo aquilo que você pediu
Eu guardo na minha mente o dia que você me viu
Usou meu coração, foi de ralo, me iludiu
Não quero nem mais nada, ainda bem que tu partiu

Cê pede minha volta, bitch, me solta
Pega suas roupa', já pode ir embora
Cê pede minha volta, bitch, me solta
Pega suas roupa', já pode ir embora

Não tenho mais essência pra isso, é briga que torna difícil
Eu quero voltar pro início, onde tudo era tão lindo
Eu sei que minha profissão, atrapalho tudo em vão
Mas são ossos do ofício, e você sabia disso

Agora que eu sou um nada, gastando dinheiro em noitada
A casa tá sempre lotada e o coração cheio de magoa
Eu sei que não adianta nada se arrepender
O meu coração chora, mas eu já perdi você

Cê pede minha volta, bitch, me solta
Pega suas roupa', já pode ir embora
Cê pede minha volta, bitch, me solta
Pega suas roupa', já pode ir embora

Pra que prolongar o que nunca funcionou?
Vamo nos fazer um favor e buscar paz
Cê sabe que isso aqui não é amor
E eu não quero isso nunca mais

Buscando paz, paz, acima de tudo
Nóis sempre 'tamo atrás de ser feliz por esse mundo
Ela brigava comigo e era sempre a noite toda
Mesmo assim quero mas que se foda

E essa bih', yeah, quer saber do pai
Não vou mais atrás, cê que vá atrás
Memo' que cê vá, eu não vou 'tar lá
Vou sempre desviar quando cê quiser voltar

Cê pede minha volta, bitch, me solta
Pega suas roupa', já pode ir embora
Cê pede minha volta, bitch, me solta
Pega suas roupa', já pode ir embora

Eu sei que não adianta nada se arrepender
O meu coração chora, mas eu já perdi você
Eu sei que finjo bem mas dá pra perceber
Eu vou levar minha vida, mas eu gosto de você

Volta (feat. YUNG LIXO)

C'est nouveau, hein, papa ?

Je sais que je ne suis pas tout ce que tu as demandé
Je garde dans ma mémoire le jour où tu m'as vu
Tu as utilisé mon cœur, tu t'es amusé, tu m'as fait croire
Je ne veux plus rien, heureusement que tu es parti

Tu demandes mon retour, salope, laisse-moi tranquille
Prends tes affaires, tu peux partir
Tu demandes mon retour, salope, laisse-moi tranquille
Prends tes affaires, tu peux partir

Je n'ai plus de force pour ça, c'est la dispute qui rend les choses difficiles
Je veux revenir au début, où tout était si beau
Je sais que mon travail, tout gâche en vain
Mais c'est le jeu, et tu le savais

Maintenant que je suis un zéro, que je dépense de l'argent en soirée
La maison est toujours pleine et le cœur rempli de chagrin
Je sais que ça ne sert à rien de regretter
Mon cœur pleure, mais je t'ai déjà perdu

Tu demandes mon retour, salope, laisse-moi tranquille
Prends tes affaires, tu peux partir
Tu demandes mon retour, salope, laisse-moi tranquille
Prends tes affaires, tu peux partir

A quoi bon prolonger ce qui n'a jamais fonctionné ?
Faisons-nous une faveur et recherchons la paix
Tu sais que ce n'est pas de l'amour
Et je ne veux plus jamais ça

À la recherche de la paix, la paix, par-dessus tout
On est toujours à la recherche du bonheur dans ce monde
Elle se disputait avec moi et c'était toujours toute la nuit
Même comme ça, je veux quand même qu'elle aille se faire foutre

Et cette chienne, ouais, elle veut savoir où est le père
Je ne vais plus la chercher, c'est toi qui doit la chercher
Même si tu y vas, je ne serai pas là
Je vais toujours éviter quand tu voudras revenir

Tu demandes mon retour, salope, laisse-moi tranquille
Prends tes affaires, tu peux partir
Tu demandes mon retour, salope, laisse-moi tranquille
Prends tes affaires, tu peux partir

Je sais que ça ne sert à rien de regretter
Mon cœur pleure, mais je t'ai déjà perdu
Je sais que je fais semblant, mais on peut le voir
Je vais mener ma vie, mais j'aime toujours toi