Текст и перевод песни Tibbah feat. Antal, Dayatlantisz & Diggieman - Sorsjegy

Tibbah verze:
Rosszul alszom, nem álmodok régóta,
Melós vagyok, nem jogász, vagy pilóta,
Perc, óra, nap, hét, már nem is számolom,
Egy hónap, egy év, nem akadok el a számokon,
Kínpad és színpad, ez elég kettős élet,
Munkás vagyok, de néha királyként élek,
A melóban tipornak, a porondon szeretnek,
Tibornak hívnak, kit a remény mellé temetnek,
Sajnálom az időt, mi nem megy öröm számba,
Az életem a dalaimban, kiterítve plánba,
Ki taposom az utamat, nem a másét járom,
Teszek a célért, és nem a sorstól várom,
A löttyedt test alatt vasból van az akarat,
Naponta döntöm le a körém húzott falakat,
Oroszlán vagyok egy augusztusi csávó, én
Harcban maradok, míg nem földel el egy ásó

Diggieman refrén:
Csak kaparom a sorsjegyem, és bízom a vakszerencsében,
Van ki a zenét látja csak az egyetlen, örök szerelmének,

Mindenki titokban vágyik rá: bárcsak engem is szeretnének,

S akit földbe tapostak tegnap, holnap az égig emelnének,

Day verze:
Az ember változik, az én sorsom marad,
Mikor zenélek érzem igazán hogy a szívem szabad,
Lekötnek a láncok, a főnökök, mindent a cégért,
Egy napot cserélnék hogy mások az életemet éljék,
Nem bírnák kettő percig, de nekem fekszik,
Az igazi férfit nem a kondi, hanem az élet edzi,
Mindig előre menni, a meló már rutinból megy,
A pénz sosem elég, a kukában landol az újabb sorsjegy,
A színpadon fellélegzem, érezd a kettősséget,
A család a szemem előtt bírnom kell a felelősséget,
A napok ettől szépek mindig a maxot adom,
A flow mindig atom ne hidd hogy majd egyszer abbahagyom,

Este még MC ma meg már húzom az igát,
Tegnap sztár voltam, az ölembe hullott a világ,

Ma már más vagyok az emberek sokszor csak lenéznek,
De ne a munkámat ítéld meg bazdmeg hanem a zenémet!

Diggieman refrén:
Csak kaparom a sorsjegyem, és bízom a vakszerencsében,

Van ki a zenét látja csak az egyetlen, örök szerelmének,
Mindenki titokban vágyik rá: bárcsak engem is szeretnének,
S akit földbe tapostak tegnap, holnap az égig emelnének,

Antal verze:
Harmatos reggel, gőzölgő kávé
Beosztott percek, nincs semmi ami ráér
A képem, mint egy kiült bárszék
A lelkem falhoz csapott tányér
Az élet tesztel, legtöbbször átmegyek
Nem adja már fel, hogy én dolgozzak más helyett
Jönnek szebb napok, fújnak még más szelek
Hiszek a sorsban, hiszem, hogy egyszer rám nevet

Nem vagyok már gyerek, a nevem fiatal
Egy köz foglalkoztatott vagyok, aki kiakadt
Csak a torz tükörképed
Aki mikor feladod, akkor is ütőképes

Nem hiszek benne, hogy a múltat el kell temetni
Ahogy abban se, hogy ez van, ezt kell szeretni
Erősen Bak vagyok, egy januári forma
Aki tudja mi a dolga, és hajt míg meg nem oldja

Diggieman refrén:
Csak kaparom a sorsjegyem, és bízom a vakszerencsében,
Van ki a zenét látja csak az egyetlen, örök szerelmének,
Mindenki titokban vágyik rá: bárcsak engem is szeretnének,
S akit földbe tapostak tegnap, holnap az égig emelnének,

Тибба верзе:
Я плохо сплю, мне не снятся сны,
Я юрист, а не пилот.
Минуты, часы, дни, недели-я даже не считаю.
Месяц, год, я не зацикливаюсь на цифрах.
Сцена и сцена, это двойная жизнь,
Я труженик, но иногда я живу как король.
На работе меня топчут, на сцене любят.
Меня зовут Тибор, я похоронен рядом с надеждой.
Прости за то время, что мы не пошли к радости в моих устах,
Моя жизнь в моих песнях, разложенных по плану,
Я иду своей дорогой, а не чужой.
Я работаю ради цели, а не ради судьбы.
Под дряблым телом железная воля.
Я рушу стены вокруг себя каждый день,
Я Лев, августовский Чувак, я ...
Я буду сражаться до тех пор, пока меня не прикончат лопатой.

Хор диггимана:
Я просто царапаю свой лотерейный билет и доверяю слепой удаче.
Есть ли кто-нибудь, кто видит в музыке свою единственную, вечную любовь?

Каждый втайне желает этого: я хочу, чтобы они тоже любили меня.

И тот, кого вчера втоптали в землю, завтра вознесут к небу.

Дневная версия:
Человек меняется, моя судьба остается,
Когда я играю музыку, я чувствую, что мое сердце свободно.
Цепи, боссы, все для компании.
Я бы обменял день на то, чтобы другие жили моей жизнью.
Я не продержался и двух минут, но она мне лжет.
Настоящий мужчина тренируется не в спортзале, а в жизни.
Всегда идите вперед, работа уже рутина.
Денег никогда не бывает достаточно, новый лотерейный билет оказывается в мусорном баке.
На сцене я вздыхаю с облегчением, чувствую двойственность.
Семья у меня перед глазами я должен взять на себя ответственность,
Дни прекрасны от этого я всегда выкладываюсь по максимуму,
Поток-это всегда атом, не думай, что я когда-нибудь остановлюсь.

Вечером, MC сегодня, я собираюсь выдернуть вилку из розетки.
Вчера я был звездой, Мир упал мне на колени.

Теперь я другой люди часто смотрят на меня свысока,
Но, черт возьми, не судите мою работу, судите мою музыку!

Хор диггимана:
Я просто царапаю свой лотерейный билет и доверяю слепой удаче.

Есть ли кто-нибудь, кто видит в музыке свою единственную, вечную любовь?
Каждый втайне желает этого: я хочу, чтобы они тоже любили меня.
И тот, кого вчера втоптали в землю, завтра вознесут к небу.

Антал верзе:
Росистое утро, дымящийся кофе.
Пять минут, ничего лишнего.
Мое лицо похоже на барный стул.
Моя душа-тарелка у стены.
Большую часть времени я прохожу жизненные испытания.
Он не бросит меня работать на кого-то другого.
Грядут лучшие дни, дует больше ветров.
Я верю в судьбу, я верю, что однажды он посмеется надо мной.

Я больше не ребенок, меня зовут Янг.
Я государственный служащий, который взбесился.
Только твое искаженное отражение.
Когда ты сдаешься, ты все еще силен.

Я не верю, что прошлое должно быть похоронено.
Просто так, ты должен любить это.
Я сильный Козерог, январская форма.
Кто знает что делать и ведет машину пока не решит эту проблему

Хор диггимана:
Я просто царапаю свой лотерейный билет и доверяю слепой удаче.
Есть ли кто-нибудь, кто видит в музыке свою единственную, вечную любовь?
Каждый втайне желает этого: я хочу, чтобы они тоже любили меня.
И тот, кого вчера втоптали в землю, завтра вознесут к небу.