Текст и перевод песни Tibery - Primavera Fascista 2

Primavera Fascista 2

Lógico que é filho meu
Pretendo beneficiar um filho meu, sim, pretendo
A campanha acabou pra imprensa, eu ganhei
A imprensa tem que entender que eu
Johnny Bravo, Jair Bolsonaro, ganhou porra, ganhou porra!
′Cê tem uma cara de homossexual terrível
Mas nem por isso eu te acuso de homossexual
Eu sou imbrochável!
Anteriormente, antecedeu um jovem progressista do lado de lá falando
Sobre quebrar a placa da Marielle Franco
"Eu quebrei a placa da Marielle Franco uma
Vez e quebraria mais trinta se necessário"

Discurso pro seu gado na frente do Planalto
Histórico de atleta, racismo é seu esporte
Conseguiu se eleger enganando todo o povo
Disparando fake news do gabinete do filhote
Milico safado, fugiu do debate
Caiu Sérgio Moro, seu elo mais forte
Tá desmoronando, se diz imbrochável
Nem segura a pica do seu próprio golpe
Jair é com J de Judas
Você não é Messias, se olha no espelho
Seu genocida, oitava praga
Com rio de sangue deixou o Mar Vermelho
Seu super ministro te delatou
Seu tiro no pé 'cê deu na TV
Não passa batido seus ato′ nazista
Porque 80 tiro é bem difícil de esquecer
Lidamos com peste, com praga, com crise
Na nova era, combate ao COVID
Eu 'tô vendo esses verme cair um por um
Só falta o que na presidência reside
Na Primavera eu tentei avisar
Dois anos depois, vim pra te derrubar
Você e seu gado que você carrega
Eu não bato continência pra esse capitão de merda

Nove
Nada do que eu fale traduz o ódio que eu sinto
Não só de você, mas também de tudo e todos que tu representa
E todos que votaram em você, ou que não votaram em ninguém
Têm sangue nas mãos, diz como que tu aguenta?
De uma burrice que extrapola a inteligência humana
Tão demoníaco que insulta a vida mais profana
E os gados que ficam à sombra pra esconder seus próprios males
Não tenho outra palavra além de mau-caráter
O ódio bate mais que a bad, a paty com seu iPad
Parte pra sua party em tempos de pandemia
Afinal, é o que o presidente pede
Em 2018 ou '17, em 2020 ou ′19, o povo só retrocede
Um favelado rico incomoda muita gente
Uma mulher preta no governo incomoda muito mais
Mais de dois anos que Marielle foi assassinada
E ′cês falar que não descobriu nada chega a ser piada
Seria cômico se não fosse trágico e cômico, irônico
Como esse palhaço é icônico pra vocês?
58M voto orgânico elegeu
A voz do povo nunca foi a voz de Deus
A representação de todo ódio de todo burguês
A distorção de qualquer discurso que Jesus já fez
Igreja fazendo arminha? Raça de víbora
E se Jesus voltasse, 'cês matavam bem antes dos 33

Atenção, atenção
É uma nova era no Brasil
Menino veste azul e menina veste rosa
Meu esposo, moço, pai de família
Eles não pediram a gente pra parar
O povo do quartel, eles metralharam
Eu vi que o meu esposo tava baleado, eu saí com meu filho
Ele ria do meu marido

Se diz enganado, mas geral foi avisado
Que além de machista, era safado
Não faz o desentendido,
Ligações Telegram com o tal do ministro vendido
Na Esplanada chama acordo que é feio falar arrego
Vão achar que são bandido
Cargo comissionado, pera, eu vou chamar meu filho
Ele é perito no Twitter, criador de fake news
Juro que aprendeu comigo e tudo que
Escrevem, sempre foi tudo eu que disse
Pra fechar o STF, é o soldado, um cabo
Pra pacificação no morro, só manda os blindado′
Eles fala que nós tamo' no mesmo barco
Só que tu tá num iate e nós tá num bote furado
Por isso que tem revolta, por isso que a mídia choca
A dor de quando morre um preto, toda mãe preta que chora
O grito do momento, vidas negras importam
Depois de tantos anos, ′cê foi entender agora?
Ou só quis entender agora, na verdade, pela mídia
'Cê até finge que se importa, porra, preto não é moda

Abriu a Caixa de Pandora no Brasil
Há quem se choque, há quem se apavore e há quem sempre viu
Quem sempre se serviu de um sistema vil
Que nos mata e nos apaga, séculos a fio
Com o mesmo perfil de quem vem de navio
Que descobriu? Não, o certo é quem invadiu
Persuadiu e perseguiu
Tentando extinguir, mas olha bem, ′cês não conseguiu
Em salas fechadas, Salles que passam boiadas
Males que vivem há décadas, matando mata e vales
E o que eles analisa, nossa vida, quanto vale?
Se seu sobrenome é Silva ou se é sócio da Vale
Vetando o máximo pra quem pede o mínimo
Votaram no extermínio por fissura ou por fascínio
De uma volta à ditadura pros gringo ter o domínio
520 ano e, no comando, os mesmos assassinos

A arte brasileira da próxima década será heroica e será nacional
Será dotada de grande capacidade de envolvimento emocional
E será igualmente imperativa,
Posto que profundamente vinculada
às aspirações urgentes do nosso povo
Ou então não será nada
Ou então não será nada
Ou então não será nada

Dois anos depois, olha o resultado
Governo classista na mão desse bosta
Esse nepotismo vai ser derrubado
KKK é seita, rajada é resposta (Rrrrá)
Fala de Jesus, mas tá fazendo aposta
Pra ver quantos corpos a bordo de um camburão lá da favela desce
O vírus que mata mais é sua ignorância
Quem apoia um genocida, a história nunca esquece
Morte de inocente, faixa etária: treze anos
Não consigo respirar, eles caça a pele escura
João tá presente, Kauan tá presente
Maria presente, a morte vem de viatura
País tropical que não gosta de preto
Vou cobrar tudo que 'cês apropriaram
Plantaram o caos e 'tão colhendo morte
Culpa desse verme que vocês votaram (Que vocês votaram)
Consigo ver o que seu olhar revela
Racista pegando fogo é descanso de tela
Vou lutar nem que o destino seja uma cela
Esse discurso nazista não vai me calar (Não, não, não, não)

Dizem que eu não oro pela alma dos inimigo
Mas antes de dormir, eu ajoelho e sempre rezo
Que na sombra da morte suas almas agonizem
E peço pra que queimem lá no fogo do inferno
A primavera é fascista, mas eu me encarrego
De ser frio e calculista, me chamam de inverno
Que unido nós tá forte, melhor nem tentar a sorte
Porque se bater de frente, seu azar é certo
Pra esse governo genocida eu dou meu dedo médio
Tacar fogo em racista é o melhor remédio
E os deputado′ preocupado′ fazem chamada de vídeo
Pra decidir se seu filho volta pro colégio
'Tô olhando as igreja′ virando comércio
Um monte de gang, gang, só que de evangélico
Não entende o privilégio de ser burguês do Brasil
E 'tão batendo panela do alto do prédio
É mulher sofrendo assédio aqui o tempo todo
Tem milhões de George Floyd morrendo no morro
E no Alphaville, é "não pisa na minha calçada"
E na favela, é "seu polícia, não pisa no meu pescoço"
"Eu não te estupro porque você não merece"
"Auxílio moradia só serve pra comer gente"
"O COVID vai matar? E daí? Não sou coveiro"
Foi esse merda que vocês elegeram pra presidente
Sikêra Júnior merecia era perder os dente′
Aí, Datena, tu é um sujo, votou 17
Apoiou o miliciano que enche o cu de cloroquina
Fica igual adolescente tretando na Internet

A Cidade de Deus?
E se fosse com autorização da ONU e outros lugares do mundo,
Nós tínhamos autorização pra mandar um
Míssil naquele local e explodir aquelas pessoas
Dez militares foram presos hoje por envolvimento na morte de
Um músico em Guadalupe, que fica na Zona Norte do Rio de Janeiro
O carro dele foi fuzilado com oitenta tiros

VK!
Mano, eu vou entrar na sua casa, vou quebrar tudo
Assim do nada, matar seu filho
E talvez nem assim você entenda sobre
O racismo (Não!), sobre a favela (Não!)
Esse terror que chamamos de vida real, yeah (Yeah!)
Toda hora a mesma história
Perco meu tempo com você, mais um morrendo agora
Como afirmar que é ele mesmo que faz essas notas?
Convencê-los de que isso é uma marmita, não é droga, yeah
Oitenta tiros pra furar sua bolha
Essa faixa é muito pouco pra falar
Que você não sabe porra nenhuma do que se passa
Nessa sua perspectiva um por andar
'Cês continua lambendo bota de militar (Ayy)
Fala só quando é conveniente militar (Ayy)
Sabe o pior disso tudo? Seguimos vivendo um inferno no inverno
Porque desde a primavera, não nos devolveram o ar (Ayy)
E eu vou acreditar em quê?
Só nos meus irmão′ que 'tão na pista sem sorte
Os donos da guerra contra o tráfico garantem que ele exista
Mas no final, não somos só fantoches (Yeah)
Na mão dessa porra de liderança (Uh)
Pra vocês, tiro, porrada e bomba (Uh)
Já que nunca escutam de outra forma
Não morro junto com minha esperança (Não, hey)

Era pra esse país tá pegando fogo

Yeah, dói na classe caucasiana ver subúrbio no close
Agora querem a cabeça do MC Poze
É pelo sonho de João Pedro e mais um império de preto
Aumenta o dólar que a população nós vamo' ter que armar
O mesmo Akilla de Louvre com o mesmo pavor de cana
Mesmo com nariz de preto, eu não consigo respirar
Um avião transporta trinta e nove quilo de cocaine (Oh)
Se não tem nenhum preto, a coca′ vai no cu de quem? (Ahn?)
Meu temor pela vida não nasce com a pandemia
Meu temor pela morte é o chiqueiro da polícia
Agora todo mundo é Black Lives Matter, tu era Black Lives Matter
Antes de viralizar a tal hashtag?
Branco esconde, porém preconceito fede, sua memória branca esquece
De Ágatha, do George Floyd e Marielle
Deram pólvora pra porco adestrado atirar em mim (Prr, prr)
"Mãe, por quê que esse homem atirou em mim?" (Ayy, ayy)
E segue assim, clima normal, pô, a mídia é o palco
A presa quer predador, assim cresce o índice de recrutamento pra vapor
Ditador, militar amador
Ovelha desinformada segue o voto e as ordens dos pastor
Dói na classe caucasiana ver subúrbio no close
Basta observar a cor dos maiores (Oh, oh)
O distanciamento racial te faz atravessar a rua
Muito antes do COVID-19 (Preto)

Quando a piada é vocês, é engraçado, né? (Eu acho)
Segurança tá me olhando, me conhece? (Ahn?)
Pediu pra eu me retirar, ′cê tá tirando?
E antes que atire mesmo, conheça seu novo chefe
Para de piada, seu filha da puta
Tira a máscara e me fala onde que o Truman tá
Trinta e nove quilos no presidencial luxo e jogaram o Rafa no lixo
A frase é essa e ponto, o resto eu nunca precisei falar
Envolvido até o cu com milícia (Yeah)
E os gado' em direção à churrasqueira ′tão achando uma delícia
Eu não confio em denúncia
Não quando a mão que bate o martelo acoberta os crimes que acusa
Sem frase de efeito, eu sei; minha vida importa, eu sei
Bem antes dessas hashtags
Policiais alvejam adolescentes nessas ruas
Mas ninguém ligou pra isso
Aplaudindo nazista filha da puta
Expondo vítima sem pagar o preço
E se for pra cadeia, sempre tem preço
E minha tia chora sem fiança ao ver meu primo ser preso
Tá achando que é só piada, né? Então corra antes que nós te sequestre
De onde eu venho é só ódio, então agradeça o rap
Que se eu não tivesse aprendido a lutar com essa força
Nós já 'tava no seu CEP, mas que se foda, até breve
Vou reforçar o estereótipo
"Tinha que ser preto", põe no meu diagnóstico
E pau no cu de MC que se isenta quando o assunto é política
′Cê nasceu pra cantar pop, 'cê ainda quer agradar crítica? Yeah

Фашистская весна 2

Конечно, это мой сын
Я намерен помочь своему сыну, да, намерен
Кампания для прессы закончилась, я победил
Пресса должна понять, что я
Джонни Браво, Жаир Болсонару, победил, блин, победил, блин!
У тебя ужасно гомосексуальный вид
Но я тебя не обвиняю в гомосексуализме
Я неконченный!
Ранее выступал молодой прогрессист с другой стороны, говоря
О том, чтобы разбить табличку Мариэль Франко
"Я разбил табличку Мариэль Франко однажды
И разбил бы еще тридцать, если бы понадобилось"

Речь для своего стада перед дворцом Планалту
История спортсмена, расизм — твой вид спорта
Тебе удалось избраться, обманув весь народ
Распространяя фейковые новости из кабинета сыночка
Подлый вояка, сбежал с дебатов
Упал Сержио Моро, твое самое сильное звено
Ты разваливаешься, называешь себя неуязвимым
Даже не можешь удержать член своего собственного переворота
Жаир с буквы «И», как Иуда
Ты не Мессия, посмотри на себя в зеркало
Геноцидник, восьмая казнь египетская
Рекой крови оставил Красное море
Твой суперминистр тебя сдал
Выстрелил себе в ногу по телевизору
Твои нацистские выходки не пройдут незамеченными
Потому что 80 выстрелов сложно забыть
Мы боремся с чумой, с моровой язвой, с кризисом
В новую эру, борьба с COVID
Я вижу, как эти черви падают один за другим
Остался только тот, кто сидит в президентском кресле
Весной я пытался предупредить
Два года спустя, я пришел, чтобы тебя свергнуть
Тебя и твое стадо, которое ты ведешь за собой
Я не отдаю честь этому дерьмовому капитану

Девять
Ничто из того, что я говорю, не передает той ненависти, которую я испытываю
Не только к тебе, но и ко всему и всем, кого ты представляешь
И все, кто голосовал за тебя, или не голосовал вообще
У них кровь на руках, скажи, как ты это терпишь?
От глупости, которая выходит за пределы человеческого понимания
Настолько демонический, что оскорбляет даже самую порочную жизнь
А эти бараны, которые прячутся в тени, чтобы скрыть свои собственные пороки
У меня нет других слов, кроме как «низкий человек»
Ненависть бьет сильнее, чем грусть, Пати со своим айпадом
Отправляется на свою вечеринку во время пандемии
В конце концов, это то, что просит президент
В 2018 или 17, в 2020 или 19, народ только деградирует
Разбогатевший бедняк раздражает многих
Чернокожая женщина в правительстве раздражает еще больше
Прошло больше двух лет с тех пор, как Мариэль была убита
И то, что вы говорите, что ничего не обнаружили, просто смешно
Было бы смешно, если бы не было трагично и смешно, иронично
Как этот клоун может быть для вас культовым?
58 миллионов органических голосов избрали
Глас народа никогда не был гласом Божьим
Воплощение всей ненависти всех буржуа
Искажение любой речи, которую когда-либо произносил Иисус
Церковь делает ручкой пистолета? Порода гадюк
А если бы Иисус вернулся, вы бы убили его задолго до 33 лет

Внимание, внимание
Это новая эра в Бразилии
Мальчики носят голубое, а девочки розовое
Мой муж, молодой человек, отец семейства
Они не просили нас остановиться
Люди из казарм, они расстреляли нас
Я видела, что мой муж был ранен, я убежала с сыном
Он смеялся над моим мужем

Говорит, что был обманут, но всех предупреждали
Что он не только мачо, но и подлец
Не прикидывайся дурачком
Связи в Telegram с этим продажным министром
На Эспланаде называют это соглашением, потому что стыдно говорить «сдаюсь»
Подумают, что они бандиты
Должность по назначению, погоди, я позвоню сыну
Он эксперт в Твиттере, создатель фейковых новостей
Клянусь, он научился у меня, и все, что
Пишут, всегда говорил я
Чтобы закрыть Верховный суд, нужен солдат, капрал
Для усмирения в фавелах, просто отправьте бронетехнику
Они говорят, что мы в одной лодке
Только ты на яхте, а мы в дырявой шлюпке
Поэтому есть бунт, поэтому СМИ шокированы
Боль, когда умирает чернокожий, каждая чернокожая мать, которая плачет
Крик момента, жизни чернокожих важны
Спустя столько лет, ты понял это только сейчас?
Или ты просто захотел понять сейчас, на самом деле, из-за СМИ
Ты даже притворяешься, что тебе не все равно, черт возьми, чернокожие — это не мода

Открыл ящик Пандоры в Бразилии
Кто-то в шоке, кто-то в ужасе, а кто-то всегда видел
Кто всегда пользовался подлой системой
Которая убивает нас и стирает нас с лица земли веками
С тем же профилем, что у тех, кто прибыл на кораблях
Которые открыли? Нет, правильно говорить, кто вторгся
Убеждал и преследовал
Пытаясь уничтожить, но посмотрите внимательно, у вас не получилось
В закрытых комнатах, Саллес, которые пропускают стада
Зло, которое живет десятилетиями, убивая леса и долины
И что они анализируют, наша жизнь, сколько она стоит?
Если твоя фамилия Сильва или ты акционер Vale
Налагая вето на максимум для тех, кто просит минимум
Проголосовали за истребление из-за трещины или из-за очарования
Возвращения к диктатуре, чтобы гринго имели власть
520 лет, и у власти те же убийцы

Бразильское искусство следующего десятилетия будет героическим и национальным
Оно будет обладать большой способностью к эмоциональному вовлечению
И будет таким же императивным,
Поскольку глубоко связано
С насущными чаяниями нашего народа
Или же его не будет вовсе
Или же его не будет вовсе
Или же его не будет вовсе

Два года спустя, посмотрите на результат
Классовое правительство в руках этого дерьма
Этот кумовство будет свергнуто
ККК - это секта, ответ - очередь из автомата (Рррра)
Говорит об Иисусе, но делает ставки
Чтобы увидеть, сколько трупов спустится из фавел в полицейском фургоне
Вирус, который убивает больше всего - это твое невежество
Кто поддерживает геноцид, история никогда не забудет
Смерть невинного, возраст: тринадцать лет
Я не могу дышать, они охотятся за темной кожей
Жуан здесь, Кауан здесь
Мария здесь, смерть приходит из патрульной машины
Тропическая страна, которая не любит чернокожих
Я потребую все, что вы присвоили
Вы посеяли хаос и пожинаете смерть
Вина этого червя, за которого вы голосовали (За которого вы голосовали)
Я вижу, что твой взгляд выдает
Горящий расист - это заставка на экране
Я буду бороться, даже если судьбой моей станет камера
Эта нацистская речь меня не заставит молчать (Нет, нет, нет, нет)

Говорят, что я не молюсь за души врагов
Но перед сном я встаю на колени и всегда молюсь
Чтобы в тени смерти их души агонизировали
И прошу, чтобы они горели в адском огне
Весна фашистская, но я беру на себя ответственность
Быть холодным и расчетливым, меня называют зимой
Что вместе мы сильны, лучше даже не испытывать судьбу
Потому что если столкнешься лоб в лоб, тебе точно не повезет
Этому правительству геноцида я показываю средний палец
Поджечь расиста - лучшее лекарство
А обеспокоенные депутаты совершают видеозвонки
Чтобы решить, вернется ли твой сын в школу
Я вижу, как церкви превращаются в магазины
Куча банд, банд, только евангельских
Не понимают привилегии быть буржуа в Бразилии
И стучат кастрюлями с высоты своих квартир
Женщины постоянно подвергаются домогательствам
Миллионы Джорджей Флойдов умирают в фавелах
А в Альфавилле: «не наступай на мой тротуар»
А в фавелах: «господин полицейский, не наступайте мне на шею»
«Я тебя не насилую, потому что ты этого не заслуживаешь»
«Пособие на жилье годится только для того, чтобы есть людей»
«COVID убьет? Ну и что? Я не могильщик»
Вот это дерьмо вы выбрали президентом
Сикера Жуниор заслужил потерять зубы
Датена, ты грязный, голосовал за 17
Поддержал вояку, который набивает живот хлорохином
Ведет себя как подросток, ругаясь в интернете

Город Бога?
И если бы с разрешения ООН и других мест мира,
У нас было разрешение послать
Ракету в то место и взорвать тех людей
Десять военных были арестованы сегодня за причастность к смерти
Музыканта в Гуадалупе, который находится в северной зоне Рио-де-Жанейро
Его машина была изрешечена восемьюдесятью пулями

VK!
Чувак, я войду в твой дом, все сломаю
Вот так просто, убью твоего сына
И, возможно, даже тогда ты не поймешь
О расизме (Нет!), о фавелах (Нет!)
Этот ужас, который мы называем реальной жизнью, да (Да!)
Каждый раз одна и та же история
Я трачу на тебя свое время, еще один умирает сейчас
Как подтвердить, что это он сам делает эти записи?
Убедить их, что это еда, а не наркотики, да
Восемьдесят выстрелов, чтобы пробить твой пузырь
Этого трека слишком мало, чтобы сказать
Что ты ни хрена не знаешь о том, что происходит
С твоей точки зрения, один за другим
Вы продолжаете лизать ботинки военных (Эй)
Говорите только тогда, когда это удобно военным (Эй)
Знаешь, что хуже всего? Мы продолжаем жить в аду зимой
Потому что с весны нам не вернули воздух (Эй)
И во что мне верить?
Только в моих братьев, которые на улицах без удачи
Хозяева войны против наркотиков гарантируют, что он существует
Но в конце концов, мы не просто марионетки (Да)
В руках этого чертова руководства (Ух)
Для вас, выстрелы, побои и бомбы (Ух)
Раз уж вы никогда не слушаете по-другому
Я не умру вместе со своей надеждой (Нет, эй)

Эта страна должна гореть

Да, белому классу больно видеть трущобы крупным планом
Теперь они хотят голову МС Позе
Это ради мечты Жоао Педро и еще одной черной империи
Поднимите доллар, что нам придется вооружить население
Тот же Акилла из Лувра с тем же ужасом перед копами
Даже с черным носом я не могу дышать
Самолет перевозит тридцать девять килограммов кокаина (О)
Если нет ни одного черного, то кокс в чьей заднице? (А?)
Мой страх за жизнь не родился с пандемией
Мой страх перед смертью - это свинарник полиции
Теперь все такие «Жизни черных важны», ты был за «Жизни черных важны»
До того, как стал вирусным этот хэштег?
Белые скрывают, но предрассудки воняют, ваша белая память забывает
Об Агате, о Джордже Флойде и Мариэль
Дали порох дрессированной свинье, чтобы стрелять в меня (Прр, прр)
«Мама, почему этот человек в меня стрелял?» (Эй, эй)
И так продолжается, обычная атмосфера, СМИ - это сцена
Жертва хочет хищника, так растет уровень вербовки в пар
Диктатор, военный-любитель
Дезинформированная овца следует голосованию и приказам пасторов
Белому классу больно видеть трущобы крупным планом
Достаточно посмотреть на цвет самых больших (О, о)
Расовая дистанция заставляет тебя переходить улицу
Задолго до COVID-19 (Черный)

Когда шутка про вас, это смешно, да? (Я думаю)
Охранник смотрит на меня, знает меня? (А?)
Попросил меня уйти, ты издеваешься?
И прежде чем выстрелишь, познакомься со своим новым боссом
Хватит шутить, сукин сын
Сними маску и скажи мне, где Трумэн
Тридцать девять килограммов в президентской роскоши, а Рафу выбросили на помойку
Вот такая фраза и точка, остальное мне никогда не нужно было говорить
По уши в дерьме с милицией (Да)
И бараны идут к мангалу, им это нравится
Я не верю в обвинения
Не тогда, когда рука, которая бьет молотком, покрывает преступления, которые обвиняет
Без красивой фразы, я знаю; моя жизнь важна, я знаю
Задолго до этих хэштегов
Полицейские стреляют в подростков на этих улицах
Но всем плевать на это
Аплодируют нацистскому сукиному сыну
Выставляют жертву, не платя цену
А если идти в тюрьму, всегда есть цена
И моя тетя плачет без залога, видя, как моего кузена арестовывают
Ты думаешь, что это просто шутка, да? Тогда беги, прежде чем мы тебя похитим
Откуда я родом, есть только ненависть, так что благодари рэп
Что если бы я не научился бороться с этой силой
Мы бы уже были в твоем районе, но пошло оно все, до скорого
Я усилю стереотип
«Должно быть, черный», поставьте это в мой диагноз
И хрен всем МС, которые уклоняются, когда речь идет о политике
Ты родился, чтобы петь поп, ты все еще хочешь угодить критикам? Да