Primavera Fascista - Tibery перевод на немецкий

Primavera Fascista

Idolatrando fascista, apoiando a tortura
E o povo manipulado quer te por no poder
Eu sou a guerra civil, não temo sua ditadura
E se alguém tem que morrer, então que morra você
Cês falam em nome de Deus, mas são diabo
E o seu conceito de família, anda atrasado
Sou Marielle e mestre moa
Eu vim da lama lapidado, pique diamante de serra leoa
Eu tô aqui, meu sangue ferve na verve do caos
E a minoria que eu sou, não faz parte dos maus
Tem ódio em ver o filho do pedreiro se formar
Porque seu pai pagou 10 anos de facul particular
E você segue sendo nada, mas fala demais
Eu também luto pro passado e pros meus ancestrais
Tenho aversão à homofobia, fascismo e messias
Eu sou pequeno e na pedrada eu derrubo os golias
Vocês mataram 30 mil e alguns deles são meus
Cês tão profetizando votos igual fariseus
Que não acaba com esse vai e vem sansara
E os pensamentos tão mais sujos que seu próprio pau de arara

Querem provar do meu veneno então segura
Arregaçando mentes sem dar margem pra sutura
Cê pode ter dinheiro, mas se não tiver leitura
E só mais um cara rico cagando em nossa cultura
Cê jura
Que a viatura me enquadra porque eu sou suspeito
Tortura é o que fazem comigo dentro dos becos
A essa altura é o diabo no divã
4 horas da manhã e a polícia injuriando mais um preto
Porra cês são racistas, cês são fascistas
Ou cês tão comendo merda pra votar nessa hiena
Pau no cu do ibope
Foda-se a bope
Dá o Brasil pro hip hop que nós resolve o problema
Os mesmos buchas que votaram no boçal
Nunca passaram mal na mão dos verme na favela
Fala que preto não procria?
Respeite as minhas origens, minha mulher e o filho que eu tive com ela
Cê num entende de economia (não, não)
Só racismo e xenofobia
Fechadão com ator pornô, Rita Lee te caguetou
Que num passado bem recente curtia pederastia
Vai acabar com a regalia?
Mano, que que você tá falando?
Sua marra é de ditador
Tá mais pra mamador
Mamando em nossa teta há mais de 28 anos

Pf7 - primavera fascista isso não é um teste!
JBS - pagou o churrasco do PSL
Pf7 - primavera fascista isso não é um teste!
JBS- Jair Bolsonaro safado, conhece?!
Vocês tão mal de professor, de história
As aula que você matou, de história
As fake news do face que tu embarcou
Te contou caô e tu acreditou na história
Você acha que eu não sei, os motivos
Pelo qual você quer votar nesse cara
Ele diz tudo que você quer dizer
Mas sua consciência diz: Não fala!
Agora teu malvado favorito
Tá representando bem teu preconceito
E pra você amigo bolsominion
Tem 17 bala endereçada pro teu peito
Falou que a facada é culpa do PT
Mais uma teoria da conspiração
Mas se a bancada da bala liberasse as PT
Teu corpo agora estaria num caixão
Acha que ser gay é coisa que se ensina
Falou que Haddad criou até um kit
Minha irmã é gay e me ensinou a tratar as mina
E de pequeno já brinquei de Hello Kitty
Nem por isso virei viado, viado
Se fosse por convivência parceiro, já tinha virado
Tua homofobia não te faz mais macho
A heterossexualidade é frágil
A sua ignorância contamina
Essa doença resulta em carnificina
Fascismo é um vírus que se dissemina
Informação é a cura e o rap a vacina!
Melhor já ir se acostumando, agora é guerra porra
Esses racista incubado dão gás pra minha luta
A pele preta e o passado cê não enterra, porra
Tempos difíceis onde o amigo mostra sua conduta
E ele disse o que você pensa e não diz né
Agora é minha vez de falar o que penso
Tá preocupado com futuro do país, né?
Vomita raiva baseado no bom senso
Ódio gera ódio, e mais ódio
Onde vai chegar?
A resistência ainda vive aqui gueto!
Quer minha liberdade vem aqui buscar!
Tô vendo o quanto você é limitado
Pro azar desses burguês, eu tô tipo besouro
Esquiva na ginga, corpo fechado
E esse protesto propagado em coro
O rap é arma cara, se depender de mim
O bozo não viverá
Muita revolta vira
Eu nem preciso olhar pra frente pra poder enxergar
Não diga que não avisei, esse falso messias não é salvação
Não diga que não avisei, quando o cenário for de revolução
Eu fico puto, porque pra mim cê parece cego
Essa colônia fede mais que decomposição
Luta de classe, manipula essas peça lego
1984 te apresento o grande irmão
E a gente segue na desordem e retrocesso é fato
A história grita a muita tempo cê não quer ouvir
Cês seguem apoiando esse capitão do mato
Pela cultura é vida ou morte me chame zumbi

Me vejo entre as multidões no fundo poço
Faço parte da maioria, mas só me resta o osso
Não põe nas nossas costas, se você só dá desgosto
Anota no seu bloco: Nós somos seu melhor gozo
Educação abandonada
Quer que saúde pública seja privatizada
Vem de argumento falho, mulher mal remunerada
Homofóbico, racista isso sim é fraquejada
Presente de grego
Lobo na pele do cordeiro, vão ver quem grita primeiro
Se não bota a cara pra bater
Em todo sentido é dos que pede arrego
Tempos de guerra
Eles, Mussolini, nós, Marighella
Resistência nós somos teresa de benguela
Fabricam armas produzem guerra
Fala que preto não se prolifera
Desordem impera
Tamanha ignorância
Se olha no espelho, não enxerga a semelhança
Alimenta a maldade
Estatística aponta
Promete falsa segurança
Quero ver se eu tô de pé se
Resolvo fazer a cobrança
Promete falsa segurança
Quero ver se eu tô de pé se
Resolvo fazer a cobrança

Meus manos morrendo e vocês não vão fazer nada até quando, hein?
Vão ignorar nós até quando, hein?
Vê o sangue de quem que tá jorrando
É, não surpreende nem um pouco nenhum de vocês tá ligando
É o baile e as bruxa tão solta
Pro rap cês são uma vergonha
Cês ama um racista pra ficar na sombra
Pro rap cês são uma vergonha
Cês cagam na porra da história!
E cê percebe que o inferno impera
Quando a dívida histórica
Fica maior que a dívida interna
Me assusta de ver
Nós só se foder
Enquanto vocês
Judeus beijando o pé de Hitler
Não é a solução, é a causa fei, tá tudo errado
A corda no pescoço e cê acha engraçado
Do fundo do poço, cês vão me ouvir alto
Faltam só 2 meses pra 64

Não vai andar comigo se apertou confirma
A renda mensal e a pele, pra vocês é o que confina
Vota em fascista e é fã de rima
As armas que nos protegem são pagas com dinheiro da sua branca fina
Sua branca fina sarrando na Glock, e cê fala
Demais, então vou cuspir na sua cara
Que no fim de semana seus filhos tão na senzala
E um aviso, na ditadura não existe fp do trem bala
Primeiro vez que eu vejo o alvo ir de encontro a flecha
Fecha a porta e ora pra no chão não ser seu filho
Se Jesus voltasse, cês matava ele de novo
E chamavam de comunista por pensar demais no povo
Bozo, seu nome é uma piada pareada a trauma
Mas não reflete seu medo na vida dos outros
Se a nossa vida depende dele mandar ou não
Entre a escravidão e a morte, eu escolho ser morto.

Faschistischer Frühling

Faschisten vergöttern, Folter unterstützen
Und das manipulierte Volk will dich an die Macht bringen
Ich bin der Bürgerkrieg, ich fürchte deine Diktatur nicht
Und wenn jemand sterben muss, dann stirb du
Ihr sprecht im Namen Gottes, aber seid Teufel
Und euer Familienkonzept ist rückständig
Ich bin Marielle und Mestre Moa
Ich kam geschliffen aus dem Schlamm, wie ein Diamant aus Sierra Leone
Ich bin hier, mein Blut kocht im Eifer des Chaos
Und die Minderheit, die ich bin, gehört nicht zu den Schlechten
Ihr hasst es zu sehen, wie der Sohn des Maurers seinen Abschluss macht
Weil dein Vater 10 Jahre private Uni bezahlt hat
Und du bist weiterhin ein Nichts, aber redest zu viel
Ich kämpfe auch für die Vergangenheit und für meine Vorfahren
Ich habe eine Abneigung gegen Homophobie, Faschismus und Messiasse
Ich bin klein und mit einem Steinwurf fälle ich die Goliaths
Ihr habt 30.000 getötet und einige davon gehören zu mir
Ihr prophezeit Stimmen wie Pharisäer
Dass dieses Hin und Her des Sansara nicht endet
Und die Gedanken sind schmutziger als euer eigener Pau de Arara

Wollt ihr mein Gift kosten, dann haltet euch fest
Verstand zerreißen, ohne Raum für eine Naht zu lassen
Du magst Geld haben, aber wenn du keine Bildung hast
Bist du nur ein weiterer reicher Kerl, der auf unsere Kultur scheißt
Schwörst du
Dass die Streife mich filzt, weil ich verdächtig bin
Folter ist das, was sie mit mir in den Gassen machen
Inzwischen ist der Teufel auf der Couch
4 Uhr morgens und die Polizei schikaniert wieder einen Schwarzen
Verdammt, ihr seid Rassisten, ihr seid Faschisten
Oder fresst ihr Scheiße, um diese Hyäne zu wählen
Scheiß auf Ibope
Scheiß auf die BOPE
Gebt Brasilien dem Hip Hop, wir lösen das Problem
Dieselben Versager, die den Trottel gewählt haben
Hatten nie Probleme mit den Würmern in der Favela
Sagt ihr, Schwarze vermehren sich nicht?
Respektiert meine Herkunft, meine Frau und das Kind, das ich mit ihr habe
Du verstehst nichts von Wirtschaft (nein, nein)
Nur Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
Eng verbandelt mit einem Pornodarsteller, Rita Lee hat dich verpfiffen
Dass du in jüngster Vergangenheit Päderastie mochtest
Wirst du die Privilegien abschaffen?
Alter, was redest du da?
Deine Attitüde ist die eines Diktators
Du bist eher ein Lutscher
Der seit über 28 Jahren an unserer Zitze saugt

Pf7 - Faschistischer Frühling, das ist kein Test!
JBS - hat das Grillfest der PSL bezahlt
Pf7 - Faschistischer Frühling, das ist kein Test!
JBS - Jair Bolsonaro, du Dreckskerl, kennst du ihn?!
Ihr habt schlechte Geschichtslehrer
Die Geschichtsstunden, die du geschwänzt hast
Die Fake News auf Facebook, auf die du reingefallen bist
Haben dir Mist erzählt und du hast die Geschichte geglaubt
Du glaubst, ich kenne die Gründe nicht
Warum du diesen Kerl wählen willst
Er sagt alles, was du sagen willst
Aber dein Gewissen sagt: Sprich es nicht aus!
Jetzt repräsentiert dein Lieblingsbösewicht
Dein Vorurteil sehr gut
Und für dich, mein Bolsominion-Freund
Gibt es 17 Kugeln, adressiert an deine Brust
Sagtest, der Messerstich sei die Schuld der PT
Noch eine Verschwörungstheorie
Aber wenn die Waffenlobby die Pistolen freigegeben hätte
Wäre dein Körper jetzt in einem Sarg
Glaubst du, schwul sein kann man lehren
Sagtest, Haddad hätte sogar ein Kit dafür entwickelt
Meine Schwester ist schwul und hat mir beigebracht, wie man Frauen behandelt
Und schon als kleiner Junge habe ich mit Hello Kitty gespielt
Deshalb bin ich noch lange keine Schwuchtel geworden, Schwuchtel
Wenn es am Umgang läge, Partner, wäre ich es schon geworden
Deine Homophobie macht dich nicht männlicher
Die Heterosexualität ist zerbrechlich
Deine Ignoranz ist ansteckend
Diese Krankheit führt zu Gemetzel
Faschismus ist ein Virus, das sich verbreitet
Information ist die Heilung und Rap der Impfstoff!
Gewöhn dich besser schon mal dran, jetzt ist Krieg, verdammt
Diese verkappten Rassisten befeuern meinen Kampf
Die schwarze Haut und die Vergangenheit begräbst du nicht, verdammt
Schwierige Zeiten, in denen ein Freund sein wahres Gesicht zeigt
Und er hat gesagt, was du denkst und nicht sagst, nicht wahr
Jetzt bin ich an der Reihe zu sagen, was ich denke
Du machst dir Sorgen um die Zukunft des Landes, nicht wahr?
Kotzt Wut aus, basierend auf gesundem Menschenverstand
Hass erzeugt Hass, und mehr Hass
Wohin soll das führen?
Der Widerstand lebt hier im Ghetto noch!
Willst du meine Freiheit, komm und hol sie dir!
Ich sehe, wie begrenzt du bist
Zum Pech dieser Bourgeoisie bin ich wie ein Käfer
Ausweichen mit Gewandtheit, geschlossener Körper
Und dieser Protest, im Chor verbreitet
Rap ist eine Waffe, Alter, wenn es nach mir geht
Wird der Bozo nicht leben
Viel Revolte entsteht
Ich muss nicht einmal nach vorne schauen, um es zu sehen
Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt, dieser falsche Messias ist keine Erlösung
Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt, wenn das Szenario Revolution heißt
Ich werde wütend, weil du mir blind erscheinst
Diese Kolonie stinkt mehr als Verwesung
Klassenkampf, manipuliert diese Lego-Teile
1984, ich präsentiere dir den Großen Bruder
Und wir bleiben in Unordnung und Rückschritt, das ist eine Tatsache
Die Geschichte schreit es seit langem, du willst nicht hören
Ihr unterstützt weiterhin diesen Aufseher der Sklavenplantage (Capitão do Mato)
Für die Kultur ist es Leben oder Tod, nenn mich Zumbi

Ich sehe mich inmitten der Massen am Tiefpunkt
Ich gehöre zur Mehrheit, aber mir bleibt nur der Knochen
Schieb es nicht auf uns, wenn du nur Enttäuschung bringst
Notiere in deinem Block: Wir sind dein bester Erguss
Vernachlässigte Bildung
Will, dass die öffentliche Gesundheit privatisiert wird
Kommt mit fadenscheinigen Argumenten, schlecht bezahlte Frauen
Homophob, rassistisch, das ist wirklich Schwäche
Ein Danaergeschenk
Wolf im Schafspelz, wir werden sehen, wer zuerst schreit
Wenn du nicht den Kopf hinhältst
In jeder Hinsicht gehörst du zu denen, die um Gnade winseln
Kriegszeiten
Sie, Mussolini, wir, Marighella
Widerstand, wir sind Teresa de Benguela
Sie stellen Waffen her, produzieren Krieg
Sagen, Schwarze vermehren sich nicht
Unordnung herrscht
Solche Ignoranz
Schau in den Spiegel, siehst du die Ähnlichkeit nicht
Nährt die Bosheit
Die Statistik zeigt es
Verspricht falsche Sicherheit
Ich will sehen, ob ich noch stehe, wenn
Ich beschließe, die Rechnung einzufordern
Verspricht falsche Sicherheit
Ich will sehen, ob ich noch stehe, wenn
Ich beschließe, die Rechnung einzufordern

Meine Jungs sterben und ihr werdet nichts tun, bis wann, he?
Werdet ihr uns ignorieren, bis wann, he?
Seht, wessen Blut da spritzt
Ja, es überrascht keinen von euch, dass es euch egal ist
Es ist der Tanz und die Hexen sind los
Für den Rap seid ihr eine Schande
Ihr liebt einen Rassisten, um im Schatten zu bleiben
Für den Rap seid ihr eine Schande
Ihr scheißt auf die verdammte Geschichte!
Und du merkst, dass die Hölle herrscht
Wenn die historische Schuld
Größer wird als die innere Schuld
Es erschreckt mich zu sehen
Wie wir nur am Arsch sind
Während ihr
Juden seid, die Hitlers Füße küssen
Das ist nicht die Lösung, es ist die hässliche Ursache, alles ist falsch
Der Strick um den Hals und du findest es lustig
Vom Grunde des Brunnens werdet ihr mich laut hören
Es fehlen nur noch 2 Monate bis '64

Du wirst nicht mit mir gehen, wenn du auf Bestätigen gedrückt hast
Das monatliche Einkommen und die Hautfarbe sind für euch das, was einschränkt
Wählst Faschisten und bist ein Fan von Reimen
Die Waffen, die uns schützen, werden mit dem Geld deiner feinen Weißen bezahlt
Deine feine Weiße, die an der Glock reibt, und du redest
Zu viel, also werde ich dir ins Gesicht spucken
Dass am Wochenende deine Kinder im Sklavenquartier sind
Und eine Warnung, in der Diktatur gibt es keinen FP do Trem Bala
Das erste Mal, dass ich sehe, wie das Ziel dem Pfeil entgegenkommt
Schließ die Tür und bete, dass es nicht dein Sohn ist, der am Boden liegt
Wenn Jesus zurückkäme, würdet ihr ihn wieder töten
Und ihn einen Kommunisten nennen, weil er zu viel an das Volk denkt
Bozo, dein Name ist ein Witz, gepaart mit Trauma
Aber projiziere deine Angst nicht auf das Leben anderer
Wenn unser Leben davon abhängt, ob er befiehlt oder nicht
Zwischen Sklaverei und Tod wähle ich den Tod.