Текст и перевод песни Tibes feat. Shephard - Nem megyek vissza
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nem megyek vissza
I Won't Go Back
Az
élet
nem
játék
Life
is
not
a
game
All
in
a
tét
és
ő
tesz
rá
még
All
in,
the
stakes
are
high,
and
she
raises
the
bet
Lucifer
hozza
a
nem
várt
trét
Lucifer
brings
the
unexpected
trick
Mikor
nem
bírsz
ütni
ő
szervál
még
When
you
can't
hit,
he
serves
you
more
Így
lep
meg
That's
how
he
surprises
you
Úgy
érzed
jó
nincs
benned
You
feel
good
is
not
in
you
Én
is
voltam
így
színlelned
kár
I've
been
there
too,
no
need
to
pretend
Add
át
az
életed
Istennek
Give
your
life
to
God
Mindegy
hányszor
törtél
meg
már
No
matter
how
many
times
you've
been
broken
A
szívre
az
Úr
az
egyetlen
kevlár
The
Lord
is
the
only
Kevlar
for
the
heart
Ha
folyton
rossz
felé
téved
a
szempár
If
your
eyes
constantly
wander
towards
the
wrong
path
Kiálts
fel
mint
Damaszkusz
felé
Szent
Pál
Cry
out
like
St.
Paul
on
the
road
to
Damascus
Nem
vár,
elkárhozni
az
kár
lenne
He's
not
waiting,
to
be
damned
would
be
a
shame
Az
alkohol
nem
használ
sebre
Alcohol
doesn't
heal
wounds
A
hatalmat
látszólag
átvette
Seemingly,
it
took
over
the
power
De
nem
boszorkányok
voltak
anno
Salem-be
But
there
were
no
witches
in
Salem
back
then
Úgyhogy
nincs
maradása
So
it
won't
last
Megy
az
érzéki
test
a
halálba
The
sensual
body
goes
to
death
A
szívben
mától
bent
van
a
hála
From
now
on,
gratitude
resides
in
the
heart
Indul
a
szellemiek
aratása
The
harvest
of
the
spiritual
begins
És
hiába
üttök
meg
vágtok
agyon
And
even
if
you
beat
me
and
kill
me
Annak
teljesítek
akinek
a
számot
adom
I
will
fulfill
the
will
of
the
one
to
whom
I
give
account
Egy
életen
át
nyomatom
I'll
keep
pushing
through
life
Ahogy
Ben
Hur
vágtáz
fogaton
Like
Ben-Hur
racing
on
a
chariot
A
vágy
az
többé
nem
pálya
Desire
is
no
longer
an
option
Anno
span
volt
elárult
mint
Messala
He
used
to
be
a
friend,
betrayed
me
like
Messala
Győztes
fogatot
nem
váltok
Tesla-ra
I
won't
trade
a
winning
chariot
for
a
Tesla
Mert
az
Úrnak
a
halál
sem
drága
Because
even
death
is
not
too
high
a
price
for
the
Lord
Megvárta,
amíg
rájöttem
hogy
a
He
waited
until
I
realized
that
Múlandó
örömöknél
jobb
megváltva
Being
redeemed
is
better
than
fleeting
pleasures
Az
utolsó
nap
közel
annak
The
last
day
is
near
for
those
who
Van
igaza
aki
tétlenül
nem
várja
Are
right
to
not
idly
wait
for
it
Uram
segíts
hogy
a
célom
nehogy
elvétsem
Lord,
help
me
not
to
miss
my
goal
Nem
jár
ellenem
készült
fegyver
szerencsésen
No
weapon
formed
against
me
shall
prosper
A
beszéded
szívem
tábláira
felvéstem
I
have
engraved
your
words
on
the
tablets
of
my
heart
Én
nem
megyek
vissza
oda
honnan
megtértem
I
won't
go
back
to
where
I
came
from,
where
I
repented
Uram
segíts
hogy
a
célom
nehogy
elvétsem
Lord,
help
me
not
to
miss
my
goal
Nem
jár
ellenem
készült
fegyver
szerencsésen
No
weapon
formed
against
me
shall
prosper
A
beszéded
szívem
tábláira
felvéstem
I
have
engraved
your
words
on
the
tablets
of
my
heart
Én
nem
megyek
vissza
oda
honnan
megtértem
I
won't
go
back
to
where
I
came
from,
where
I
repented
Ez
a
hústábla
úgy
áll,
hogy
nem
fűti
az
indulat
túl,
This
fleshboard
stands
so
that
passion
doesn't
overheat
it,
Ez
a
hústábla
úgy
áll,
hogy
magasabb
szint
ugyanúgy.
This
fleshboard
stands,
higher
level
all
the
same.
Ez
a
hústábla
úgy
áll,
hogy
nem
érdemelt
semmit
magától,
This
fleshboard
stands,
having
deserved
nothing
on
its
own,
De
semmi
se
gátol,
mert
ez
a
hústábla
úgy
áll,
But
nothing
hinders
it,
because
this
fleshboard
stands,
Hogy
itt
egyedül
Krisztus
az
Úr!
So
that
here,
only
Christ
is
Lord!
A
háton
elfér
a
siker,
félsiker
vagy
csak
félresikerült
az
út
On
the
back,
success
fits,
half-success,
or
just
a
half-failed
path
És
a
többség
ezért
esik
el!
Kétféle
siker
van,
ez
éles
igen.
And
that's
why
most
people
fall!
There
are
two
kinds
of
success,
this
is
a
sharp
yes.
Az
életigenlésed
félrevihet
tényleg,
Your
affirmation
of
life
can
really
lead
you
astray,
Míg
ép
testben
éppen
a
lélek
pihen
While
in
a
healthy
body,
the
soul
is
resting
Fénybeívelőn
Szentlélek
vezet,
nem
téved
el
kinek
él
a
hite.
Arcing
into
the
light,
the
Holy
Spirit
leads,
those
whose
faith
is
alive
will
not
go
astray.
Az
egyik
út
széles
és
könnyű,
ameddig
a
másik
út
kisebb.
One
path
is
wide
and
easy,
while
the
other
path
is
smaller.
Közeleg
a
tél,
csúszik
a
jég,
ezért
te
cseréld
a
nyárigumit
le.
Winter
is
coming,
the
ice
is
slippery,
so
change
your
summer
tires.
Közeleg
a
tél,
de
nem
örökké
tart
az
bárhogy
és
bármikor
is
lesz,
Winter
is
coming,
but
it
doesn't
last
forever,
no
matter
how
or
when
it
comes,
Mert
Jézus
az
1,
a
halál
a
2,
mi
semmit
sem
állítunk
x-re!
Because
Jesus
is
1,
death
is
2,
we
don't
put
anything
on
x!
Ez
a
hústábla
úgy
áll,
hogy
nem
hajol
meg
semmilyen
bálvány
előtt,
This
fleshboard
stands
so
that
it
doesn't
bow
before
any
idol,
Márványpadlót
nem
csókol
a
száj,
The
mouth
doesn't
kiss
the
marble
floor,
Mert
túl
sok
a
vírus
meg
járványkeltő.
Because
there
are
too
many
viruses
and
epidemics.
Átlátom
a
pályát,
látom
a
játszmát,
nem
zavar
engem
a
bárányfelhő
meg,
I
see
through
the
track,
I
see
the
game,
the
lamb
cloud
doesn't
bother
me,
A
célegyenesben
a
startpisztolyt
várom,
In
the
home
stretch,
I'm
waiting
for
the
starting
pistol,
Nem
remegek
már
a
céltáblám
belőve!
I'm
not
trembling
anymore,
my
target
is
locked!
Uram
segíts
hogy
a
célom
nehogy
elvétsem
Lord,
help
me
not
to
miss
my
goal
Nem
jár
ellenem
készült
fegyver
szerencsésen
No
weapon
formed
against
me
shall
prosper
A
beszéded
szívem
tábláira
felvéstem
I
have
engraved
your
words
on
the
tablets
of
my
heart
Én
nem
megyek
vissza
oda
honnan
megtértem
I
won't
go
back
to
where
I
came
from,
where
I
repented
Uram
segíts
hogy
a
célom
nehogy
elvétsem
Lord,
help
me
not
to
miss
my
goal
Nem
jár
ellenem
készült
fegyver
szerencsésen
No
weapon
formed
against
me
shall
prosper
A
beszéded
szívem
tábláira
felvéstem
I
have
engraved
your
words
on
the
tablets
of
my
heart
Én
nem
megyek
vissza
oda
honnan
megtértem
I
won't
go
back
to
where
I
came
from,
where
I
repented
Uram
segíts
hogy
a
célom
nehogy
elvétsem
Lord,
help
me
not
to
miss
my
goal
Nem
jár
ellenem
készült
fegyver
szerencsésen
No
weapon
formed
against
me
shall
prosper
A
beszéded
szívem
tábláira
felvéstem
I
have
engraved
your
words
on
the
tablets
of
my
heart
Nem
megyek
vissza
többé
I
won't
go
back
anymore
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.