Текст и перевод песни Tibes - Nincs Más

Nincs Más

Minden ellentétes híreszteléssel szemben
"(Mert) nem azért küldte az Isten az ő Fiát a világra
Hogy kárhoztassa a világot
Hanem hogy megtartassék a világ általa
Aki hisz ő benne
El nem kárhozik; aki pedig nem hisz, immár elkárhozott
Mivelhogy nem hitt az Isten egyszülött Fiának nevében
Ez pedig a kárhoztatás, hogy a világosság e világra jött
És az emberek inkább szerették a sötétséget, mint a világosságot;"
János evangéliuma 3:17-19a

Nem tudom becsukni a szemem
Nincs az a technológia se napelem
Ami az igazi fényt engedi be
De nem szét hanem össze teszem a kezem
Ja igen én vagyok az aki
Egyiknek bigott a másiknak maradi
Amit hozok 2000 év nem tavalyi
Klasszik de mégis örök mint az Akai
Mint az Akai MPC
Real talk van, nem PC
Én nem leszek NPC
Kit érdekel ha nem tol az MTV
Se az MTV, nekem nem kell platform
Ablakon jövök hogyha kiteszel az ajtón
Bankón nem veszel meg hamis mammon
Alto-m volt mindegy hogy milyen az autóm
Prioban már a test van alul
Aki a vágy rabja sohase szabadul
Egy célt szolgálok a többi majd alakul
Ha eddig nem figyeltél: Csak az Úr
Krisztus a szikla
A bűnt kerülöm a taktika szimpla
Szívből és nem mert a vallásom tiltja
Nem mindegy Tesó hogy: bárány vagy birka
Bárány vagy birka Tudatos követő
Vagyok mert tudom itt 0 az önerő
Intuitívan a szellemből tör elő
Minden jó sorom míg másnál a szöveg öl
Problémát dobálsz de nem mutatsz kiutat
Szórakoztatsz mégis ásod a sírukat
Azt hiszed Te vagy a bölcs, de hiú vagy
Add át az életedet most a Fiúnak

Nincs más nincs más csak Ő
Nincs más nincs más csak Ő
Nincs más nincs más csak Ő

Feszülsz de minek
Az életedet csak Ő mentheti meg
A pokol tüzében keresel de mégis
Hideg a szíved. Ki látott ilyet
Tátod a szád de nincs ami berepül
Megszokod a rosszat és aztán beleülsz
Erősködsz hogy Neked sokkal jobb egyedül
Sok ember így tüntet de ha fél menekül
Kevés lesz az a karizma
Ami a népet álomba taszítja
Mikor megtörténik a kataklizma
És végleg változik a paradigma
Mindegy hogy ki a nagy
A végső megoldást nem dobja ki az agy
Égő lesz aki a buliból kimarad
Mindig ugyanazt tolom: Az igazat
A testet megfeszítem
Nyerek ha magamat elveszítem
Vigyázz mert váratlan jön az Úr
A hosszabbításban mint anno Ted Sheringham
Megyek az úton
Soha többé nem könyöklök a pulton
Hiba lenne idő előtt lazulnom
Nem ingázok én Tesó nem vagyok Newton
Ne támaszd a kanapét
Teljes láng kell most nem a takarék
Ha magad átadod nevet az ég
Alfa és Omega, kezdet a vég
Országa erő a fele se duma
Nem érdekli hogyha neked ez fura
Minden dicsőség és hatalom az Övé
Egyetlen Isten a Seregek Ura

Nincs más nincs más csak Ő
Nincs más nincs más csak Ő
Nincs más nincs más csak Ő

Il n'y a personne d'autre

Contrairement à toutes les rumeurs,
"(Car) Dieu n'a pas envoyé son Fils dans le monde
Pour condamner le monde,
Mais pour que le monde soit sauvé par lui.
Celui qui croit en lui
Ne sera point condamné ; mais celui qui ne croit pas est déjà condamné,
Parce qu'il n'a pas cru au nom du Fils unique de Dieu.
Et la condamnation est celle-ci : La lumière est venue dans le monde,
Et les hommes ont préféré les ténèbres à la lumière;"
Évangile de Jean 3:17-19a

Je ne peux pas fermer les yeux, ma belle.
Il n'y a pas de technologie, même pas de panneaux solaires,
Qui puisse laisser entrer la vraie lumière.
Mais je ne les sépare pas, je joins mes mains.
Ah oui, je suis celui
Que certains trouvent bigot, d'autres ringard.
Ce que j'apporte date de 2000 ans, pas de l'année dernière.
Classique mais éternel comme un Akai.
Comme un Akai MPC.
Je te parle vrai, pas de politiquement correct.
Je ne serai pas un PNJ.
Qui se soucie de savoir si MTV ne me diffuse pas ?
Ni MTV, je n'ai pas besoin de plateforme.
J'entre par la fenêtre si tu me mets à la porte.
Tu ne m'achèteras pas avec de l'argent sale, ma chérie.
J'avais une Alto, peu importe la voiture que j'avais.
En prison, le corps est déjà en bas.
Celui qui est esclave du désir ne se libère jamais.
Je sers un seul but, le reste se fera.
Si tu n'as pas écouté jusqu'ici : Seul le Seigneur.
Christ est le rocher.
J'évite le péché, la tactique est simple.
Du cœur et non parce que ma religion l'interdit.
Ce n'est pas pareil, ma sœur, d'être un agneau ou un mouton.
Agneau ou mouton, je suis consciemment.
Parce que je sais que ma propre force est nulle ici.
Intuitivement, ça vient de l'esprit.
Chacune de mes bonnes lignes, alors que chez les autres, les paroles tuent.
Tu lances des problèmes mais tu ne montres pas d'issue.
Tu divertisses, mais tu creuses leurs tombes.
Tu te crois sage, mais tu es vaniteux.
Donne ta vie au Fils maintenant.

Il n'y a personne d'autre, il n'y a que Lui.
Il n'y a personne d'autre, il n'y a que Lui.
Il n'y a personne d'autre, il n'y a que Lui.

Tu stresses, mais pourquoi ?
Seul Lui peut sauver ta vie.
Tu cherches dans le feu de l'enfer, mais pourtant
Ton cœur est froid. Qui a déjà vu ça ?
Tu ouvres la bouche, mais rien n'y entre.
Tu t'habitues au mal et puis tu t'y installes.
Tu prétends que tu es mieux seul.
Beaucoup de gens font semblant, mais quand ils ont peur, ils s'enfuient.
Ce charisme ne suffira pas
À endormir les gens.
Quand le cataclysme se produira
Et que le paradigme changera pour de bon.
Peu importe qui est le plus grand.
Le cerveau ne trouvera pas la solution finale.
Celui qui manquera la fête sera brûlé.
Je dis toujours la même chose : La vérité.
Je tends mon corps.
Je gagne si je me perds.
Attention, car le Seigneur viendra à l'improviste.
Dans les prolongations, comme Ted Sheringham à l'époque.
Je suis sur le chemin.
Je ne m'agenouillerai plus jamais au comptoir.
Ce serait une erreur de me détendre trop tôt.
Je ne fais pas la navette, je ne suis pas Newton.
Ne t'appuie pas sur le canapé.
Il faut une flamme entière maintenant, pas l'économie.
Si tu te donnes, le ciel rit.
Alpha et Oméga, le début et la fin.
Son royaume est puissant, ce n'est pas des paroles en l'air.
Il ne se soucie pas si tu trouves ça bizarre.
Toute gloire et toute puissance lui appartiennent.
Dieu unique, le Seigneur des Armées.

Il n'y a personne d'autre, il n'y a que Lui.
Il n'y a personne d'autre, il n'y a que Lui.
Il n'y a personne d'autre, il n'y a que Lui.