Tibes - Szállok - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tibes - Szállok




Szállok
Je m'envole
Valakinek az a cél hogy sztár legyen
Certains ont pour but de devenir des stars
Én küzdök az egóm rommá verem
Moi, je lutte contre mon ego, je le brise
Nincs gyümölcs ami rossz fán terem
Il n'y a pas de bons fruits qui poussent sur un mauvais arbre
A Szent Lélek a Holy Ghostwriterem
Le Saint-Esprit est mon nègre sacré, ma plume divine
Kincsek a szemétnek hittek között
Des trésors parmi ce que l'on croit être des déchets
A közeg változik de a system örök
Le contexte change, mais le système est éternel
A szívekben falakat át rímmel török
Je brise les murs des cœurs avec mes rimes
Az ars poeticam: Jézus minden fölött
Ma devise : Jésus avant tout
Elég volt már az e világból
J'en ai assez de ce monde
A Júdásokból meg Delilákból
Des Judas et des Dalila
A romlottsággal teli vágyból
De ce désir rempli de corruption
Téged is húz a flow. de mi gátol
Le flow t'attire aussi, mais qu'est-ce qui t'empêche
Hogy odadobj mindent az oltárra
De tout jeter sur l'autel ?
Mindenkiben ott a mennyei honvágya
Chacun porte en lui la nostalgie du paradis
Nincsen pilóta meg nem kell felszállópálya
Pas besoin de pilote, ni de piste de décollage
Angyalkürtre repülünk majd nem Kordára
On s'envolera au son des trompettes des anges, pas sur du Korda
Tartsatok kordába
Tenez-vous bien
Démonok hordágyra
Les démons sur un brancard
Ítélet a romlásra
Le jugement sur la ruine
Nem fürdök már a világ mocskába
Je ne me baigne plus dans la boue du monde
Lehet hogy a szám folyton jár
Il se peut que ma bouche ne s'arrête jamais
És remélem a bensőddel konfrontál
Et j'espère que ça confronte ton intérieur
De még mielőtt offolnál
Mais avant que tu ne t'offusques
Nem véletlen hogy ez pont ott fáj
Ce n'est pas un hasard si ça te touche juste ça fait mal
A szív bojkottál, ja, ez így volt velem is
Le cœur fait barrage, ouais, c'était pareil pour moi
Isten-tagadásból lett új genezis
Le reniement de Dieu est devenu une nouvelle genèse
Minek az a fátyol vedd hát le Te is
À quoi sert ce voile ? Enlève-le, toi aussi
Nem, hogy nem püföl Jézus, még szeret is
Non seulement Jésus ne frappe pas, mais il aime aussi
Próféták meg a Tóra
Les prophètes et la Torah
Mondták, jön a fény, nem lesz melanóma
Ont dit que la lumière viendra, il n'y aura pas de mélanome
Lehet végső ez az óra
Peut-être que c'est la dernière heure
Ezért nincsen hasonlat se metafora
C'est pourquoi il n'y a ni comparaison ni métaphore
Én bemondom telibe és nem leszek PC
Je le dis franchement et je ne serai pas politiquement correct
Nem másban csak az Úrban kell hinni
Il faut croire en Dieu et rien d'autre
Durvább flex ez Bro mint a Hilti
C'est plus puissant que du Hilti, ma belle
A bűnt gyűlölöm ettől nem leszek ET
Je hais le péché, ce qui ne fait pas de moi E.T.
Égre nézek de földön járok
Je regarde le ciel, mais je marche sur la terre
Hátam mögött már a börtön rácsok
Derrière moi, les barreaux de la prison
Edzőmeccs helyett döntőt játszok
Au lieu d'un match d'entraînement, je joue la finale
Nem vonz már a real Ördög-árok
Le véritable fossé du Diable ne m'attire plus
Csak az Úrral szállok
Je m'envole seulement avec le Seigneur
Csak az Úrral járok
Je marche seulement avec le Seigneur
Csak az Úrral szállok
Je m'envole seulement avec le Seigneur
Csak az Úrral járok
Je marche seulement avec le Seigneur
Az Úrral szállok
Je m'envole avec le Seigneur
Csak az Úrral járok
Je marche seulement avec le Seigneur
Járok, járok
Je marche, je marche
Szállok, szállok
Je m'envole, je m'envole





Авторы: Tibor Csaba, Viktor Surjan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.