Escape - Tibes перевод на немецкий

Escape

Azt mondják maradjak csendben
De kinek lenne jobb azzal
Alapból így volt a tervben
Áttörök a blokádon szellemi harccal

Nem vágod miről beszélek
Mert sötét van testvér a lámpa leoltva
A házban a lelki szegények
Nincs szükség kézzel csinált templomra

Az Úr nélkül nincs élet
Csak felváltva hajtjuk a klíséket
El-bagatellizálva az ítélet
Te élesben játszod a squid game-et

Hidegen hagynak a real érvek
Mer' a feed-eden marnak a big fake-ek
A szíveken csattan hogy színészek
Mint kimeszelt falra én így nézek

Mikor behúznak jól hangzó deep eszmék
Mikor rádzúdít az élet minden trét
Mikor nincsen menedék nincs real estate
Akkor jön a hazugságnak hitt escape

Mert az Úr ad, csak az Úr ad
Mert az Úr ad, mindent az Úr ad
Mert az Úr ad, csak az Úr ad
Megváltást a mocsokból mikor mindenen túl vagy

Nyomom míg vége lesz egyszer
Ennek a verbális box fightnak
Nyugi papa hiába versz el
Odatartom, a másik orcámat

A haláltól sem félek már
Mikor eljön a Tesóim ott várnak
A földinek nem élek már
Csak a mennyei országnak

Túl sokan álfeszítenek
Sok belső bajt rám vetítenek
A tükörben ki van már nem ismered
Az mozgat milyen lábbelit vegyek

Odakint egyre bábelibb jelek
Fáj az ahol a kortárs elit reked
Némák a csinált sláger istenek
Bekebeleznek a látens ingerek

Mikor behúznak jól hangzó deep eszmék
Mikor rádzúdít az élet minden trét
Mikor nincsen menedék nincs real estate
Akkor jön a hazugságnak hitt escape

Mert az Úr ad, csak az Úr ad
Mert az Úr ad, mindent az Úr ad
Mert az Úr ad, csak az Úr ad
Megváltást a mocsokból mikor mindenen túl vagy

Flucht

Sie sagen, ich soll still bleiben
Aber wem würde das besser passen
Grundsätzlich war das der Plan
Ich durchbreche die Blockade mit geistigem Kampf

Du verstehst nicht, wovon ich rede
Weil es dunkel ist, Schwester, das Licht ist aus
Im Haus der seelisch Armen
Es braucht keinen handgemachten Tempel

Ohne den Herrn gibt es kein Leben
Wir wechseln uns nur ab, die Klischees zu reiten
Das Urteil verharmlosend
Du spielst das Squid Game in Echt

Mich lassen die realen Argumente kalt
Weil in deinem Feed die großen Fakes nagen
Es knallt auf den Herzen, dass sie Schauspieler sind
Wie auf eine gekalkte Wand, so schaue ich

Wenn gut klingende, tiefe Gedanken dich einziehen
Wenn das Leben allen Mist auf dich ablädt
Wenn es keine Zuflucht gibt, kein Real Estate
Dann kommt die für Lüge gehaltene Flucht

Denn der Herr gibt, nur der Herr gibt
Denn der Herr gibt, alles gibt der Herr
Denn der Herr gibt, nur der Herr gibt
Erlösung aus dem Dreck, wenn du über alles hinaus bist

Ich mache weiter, bis es einmal vorbei ist
Dieser verbale Boxkampf
Keine Sorge, Papa, auch wenn du mich schlägst
Ich halte die andere Wange hin

Ich habe keine Angst mehr vor dem Tod
Wenn er kommt, warten meine Geschwister dort
Ich lebe nicht mehr für das Irdische
Nur für das himmlische Reich

Zu viele kreuzigen sich selbst
Projizieren viele innere Leiden auf mich
Wer im Spiegel ist, erkennst du schon nicht mehr
Es bewegt mich, welche Schuhe ich anziehen soll

Draußen gibt es immer mehr babylonische Zeichen
Es schmerzt, wo die zeitgenössische Elite stecken bleibt
Stumm sind die gemachten Schlagergötter
Mich vereinnahmen die latenten Reize

Wenn gut klingende, tiefe Gedanken dich einziehen
Wenn das Leben allen Mist auf dich ablädt
Wenn es keine Zuflucht gibt, kein Real Estate
Dann kommt die für Lüge gehaltene Flucht

Denn der Herr gibt, nur der Herr gibt
Denn der Herr gibt, alles gibt der Herr
Denn der Herr gibt, nur der Herr gibt
Erlösung aus dem Dreck, wenn du über alles hinaus bist