Текст песни и перевод на английский Tibes - Escape

Escape

Azt mondják maradjak csendben
De kinek lenne jobb azzal
Alapból így volt a tervben
Áttörök a blokádon szellemi harccal

Nem vágod miről beszélek
Mert sötét van testvér a lámpa leoltva
A házban a lelki szegények
Nincs szükség kézzel csinált templomra

Az Úr nélkül nincs élet
Csak felváltva hajtjuk a klíséket
El-bagatellizálva az ítélet
Te élesben játszod a squid game-et

Hidegen hagynak a real érvek
Mer' a feed-eden marnak a big fake-ek
A szíveken csattan hogy színészek
Mint kimeszelt falra én így nézek

Mikor behúznak jól hangzó deep eszmék
Mikor rádzúdít az élet minden trét
Mikor nincsen menedék nincs real estate
Akkor jön a hazugságnak hitt escape

Mert az Úr ad, csak az Úr ad
Mert az Úr ad, mindent az Úr ad
Mert az Úr ad, csak az Úr ad
Megváltást a mocsokból mikor mindenen túl vagy

Nyomom míg vége lesz egyszer
Ennek a verbális box fightnak
Nyugi papa hiába versz el
Odatartom, a másik orcámat

A haláltól sem félek már
Mikor eljön a Tesóim ott várnak
A földinek nem élek már
Csak a mennyei országnak

Túl sokan álfeszítenek
Sok belső bajt rám vetítenek
A tükörben ki van már nem ismered
Az mozgat milyen lábbelit vegyek

Odakint egyre bábelibb jelek
Fáj az ahol a kortárs elit reked
Némák a csinált sláger istenek
Bekebeleznek a látens ingerek

Mikor behúznak jól hangzó deep eszmék
Mikor rádzúdít az élet minden trét
Mikor nincsen menedék nincs real estate
Akkor jön a hazugságnak hitt escape

Mert az Úr ad, csak az Úr ad
Mert az Úr ad, mindent az Úr ad
Mert az Úr ad, csak az Úr ad
Megváltást a mocsokból mikor mindenen túl vagy

Escape

They tell me to stay silent, girl
But who would that benefit, tell me
It was in the plan from the start, see
I'll break through your blockade with a spiritual fight, believe me

You don't understand what I'm talking about, no
Because it's dark, sister, the light is out, you know
The spiritually poor in the house, so
No need for a handmade temple, let it go

There's no life without the Lord, girl
We just keep chasing clichés, swirling
Downplaying the judgment, unfurling
You're playing squid game for real, darling

Real arguments leave you cold, I see
Because big fakes stick to your feed, constantly
It hits the hearts that they're actors, tragically
Like a whitewashed wall, that's how I see you, sadly

When well-sounding deep ideas pull you in, tight
When life throws all its tricks at you, with all its might
When there's no shelter, no real estate in sight
Then comes the escape, believed to be the light

Because the Lord gives, only the Lord gives, right
Because the Lord gives, the Lord gives everything, day and night
Because the Lord gives, only the Lord gives, with all his might
Redemption from the filth when you're beyond everything, in plain sight

I'll push it until it's over one day, for sure
This verbal box fight, I'll endure
Relax, dad, even if you lose, it's pure
I'll offer you my other cheek, secure

I'm not afraid of death anymore, you see
When it comes, my brothers are waiting for me
I don't live for the earthly anymore, free
Only for the kingdom of heaven, eternally

Too many people pretend, it's a shame
They project so many inner troubles on me, it's lame
You don't recognize who's in the mirror anymore, the game
What kind of shoes I should buy is what moves you, it's insane

Outside, the signs are increasingly Babylonian, it's true
It hurts where the contemporary elite is stuck, boo
The fabricated hit gods are mute, through and through
Latent stimuli are consuming you, it's a zoo

When well-sounding deep ideas pull you in, so deep
When life throws all its tricks at you, so steep
When there's no shelter, no real estate to keep
Then comes the escape, believed to be the leap

Because the Lord gives, only the Lord gives, so true
Because the Lord gives, the Lord gives everything to you
Because the Lord gives, only the Lord gives, it's due
Redemption from the filth when you're beyond everything, anew