Dua - Tibu перевод на русский

Dua

Tək otaqda qaldım
Pərilərə gəlmədi ilham
Bədənimin 10 faizi qan
Onun elə yarısı da çirkab
İçdim su neçə qurtum
Əlimi, üzümü yudum
Gözümü yumdum

Mən ilk dəfə elədim dua, dua, dua
Mənim içimdə var bir sual, sual, sual
Tək hava, od, torpaq, su var, su var, su var
Mənim əllərim saçırdı şüa, şüa, şüa

Gör necə dahi ilahi
Gör o nələrə mahir
Bakı boz rəngdədir ta ki
Lakin tən yarımız bizim cahil
Ola-ola bu qədər sakin
Biz həqiqətə baxırıq lal kimi
Uca Tanrım hər şeyə şahid
Haqsızlığa susuruq sakit

Mən ilk dəfə elədim dua, dua, dua
Mənim içimdə var bir sual, sual, sual
Tək hava, od, torpaq, su var, su var, su var
Mənim əllərim saçırdı şüa, şüa, şüa

Молитва

В пустой комнате я один
Пери мне вдохновенья не дали
Десять процентов тела — кровь,
А её половина — грязь.
Пил воду, но не напился,
Руки и лицо омыл,
Закрыл глаза.

Впервые в жизни я молился, молился, молился,
Внутри меня вопрос висит, висит, висит,
Лишь воздух, огонь, земля и вода, вода, вода,
Мои руки излучали свет, свет, свет.

Смотри, как гениально-божественно,
Смотри, на что он способен.
Баку в сером цвете, пока
Но плоть наша остаётся слепа.
Как можно быть столь спокойным,
Мы смотрим на правду немые.
Всевышний, Ты свидетель всему,
На несправедливость молчим.

Впервые в жизни я молился, молился, молился,
Внутри меня вопрос висит, висит, висит,
Лишь воздух, огонь, земля и вода, вода, вода,
Мои руки излучали свет, свет, свет.