Текст и перевод песни Tibz - Dieu est une femme
Ses
yeux
scintillent,
sont
remplis
de
prudence
Her
eyes
glitter,
are
filled
with
caution
Ses
cheveux
brillent
Her
hair
shines
Son
charme
est
l′innocence
Her
charm
is
innocence
Sa
peau
entoure
des
contours
familiers
Her
skin
surrounds
familiar
contours
Ses
mains
liées
Her
hands
tied
Je
le
savais
I
knew
it
Dieu
est
une
femme
(hey,
ho)
(ho,
ho,
ho
ho)
God
is
a
woman
(hey,
ho)
(ho,
ho,
ho
ho)
Qui
d'un
regard
me
désarme
(hey,
ho)
Who
disarms
me
with
a
glance
(hey,
ho)
(Hey,
ho)
(Hey,
ho)
Dieu
est
une
femme
(hey,
ho)
(ho,
ho,
ho
ho)
God
is
a
woman
(hey,
ho)
(ho,
ho,
ho
ho)
Sa
beauté,
une
lame
(hey,
ho)
Her
beauty,
a
blade
(hey,
ho)
(Hey,
ho)
(Hey,
ho)
Dans
son
sourire
se
cache
un
grand
mystère
In
her
smile,
a
great
mystery
lurks
Je
peux
mourir
juste
pour
la
satisfaire
I
can
die
just
to
satisfy
her
Je
peux
écrire
des
chansons
par
milliers
I
can
write
songs
by
the
thousands
Mes
mains
liées,
je
le
ferai
My
hands
tied,
I'll
do
it
Elle
est
féline,
elle
est
libre
comme
l′air
She's
feline,
she's
free
as
the
air
Elle
est
maligne
et
sait
comment
me
plaire
She's
clever
and
knows
how
to
please
me
Un
peu
muets
quand
on
la
décrivait
A
little
numb
when
she
was
described
Nos
cœurs
liés
Our
hearts
tied
Je
le
savais
I
knew
it
Dieu
est
une
femme
(hey,
ho)
(ho,
ho,
ho
ho)
God
is
a
woman
(hey,
ho)
(ho,
ho,
ho
ho)
Qui
d'un
regard
me
désarme
(hey,
ho)
Who
disarms
me
with
a
glance
(hey,
ho)
(Hey,
ho)
(Hey,
ho)
Dieu
est
une
femme
(hey,
ho)
(ho,
ho,
ho
ho)
God
is
a
woman
(hey,
ho)
(ho,
ho,
ho
ho)
Sa
beauté,
une
lame
(hey,
ho)
Her
beauty,
a
blade
(hey,
ho)
(Hey,
ho)
(Hey,
ho)
(Hey,
ho)
(Hey,
ho)
(Hey,
ho)
(Hey,
ho)
(Hey,
ho)
(Hey,
ho)
(Hey,
ho)
(Hey,
ho)
Mes
souvenirs
les
plus
profonds
(ho,
ho,
ho
ho
ho)
My
deepest
memories
(ho,
ho,
ho
ho
ho)
Les
nuits
d'été
nous
correspondent
(ho
ho
ho)
Summer
nights
suit
us
(ho
ho
ho)
Mon
cœur
vrillait,
faisait
des
bonds
(ho
ho
ho)
My
heart
twisted,
jumped
(ho
ho
ho)
Nos
mains
liées
dans
la
pénombre
Our
hands
tied
in
the
darkness
Dieu
est
une
femme
(ho,
ho,
ho
ho)
God
is
a
woman
(ho,
ho,
ho
ho)
Qui
d′un
regard
me
désarme
Who
disarms
me
with
a
glance
Dieu
est
une
femme
(hey,
ho)
(ho,
ho,
ho
ho)
God
is
a
woman
(hey,
ho)
(ho,
ho,
ho
ho)
Sa
beauté,
une
lame
(hey,
ho)
Her
beauty,
a
blade
(hey,
ho)
(Hey,
ho)
(Hey,
ho)
Dieu
est
une
femme
(hey,
ho)
(ho,
ho,
ho
ho)
God
is
a
woman
(hey,
ho)
(ho,
ho,
ho
ho)
Qui
d′un
regard
me
désarme
(hey,
ho)
Who
disarms
me
with
a
glance
(hey,
ho)
(Hey,
ho)
(Hey,
ho)
Dieu
est
une
femme
(hey,
ho)
(ho,
ho,
ho
ho)
God
is
a
woman
(hey,
ho)
(ho,
ho,
ho
ho)
Sa
beauté,
une
lame
(hey,
ho)
Her
beauty,
a
blade
(hey,
ho)
(Hey,
ho)
(Hey,
ho)
Оцените перевод
1
Nation
2 On n'est pas bien là ?
3 Mon sud
4 Echo
5 Eté indien
6 Ton sourire
7 La rumeur
8 Dieu est une femme
9 Promesses
10 Laisse aller
11 Pourvu
12 Jeunesse oubliée
2 On n'est pas bien là ?
3 Mon sud
4 Echo
5 Eté indien
6 Ton sourire
7 La rumeur
8 Dieu est une femme
9 Promesses
10 Laisse aller
11 Pourvu
12 Jeunesse oubliée
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.