Текст и перевод песни Tibz - Mon sud

Mon sud

Mon Dieu qu′elle est belle ma rivière
J'habite au centre de la Terre
La sève des pins adoucie les épines
Matins précieux qui en moi s′illuminent
Et mon coeur est de bonne humeur

Mon Dieu qu'il est beau le soleil
La lumière d'un fruit vermeille
La malice des gens et leur bonne mine
Des robes en satin, la java, la piscine
Et mon coeur est de bonne humeur

Mon Sud a le don de faire oublier pour de bon
Les soupirs
Mon Sud est si beau qu′un jour j′y reviendrai mourrir
C'est pour dire

Mon Dieu que la nuit y est belle
La lumière dans les citadelles
Conquis je tournois comme un cingle
Je porte ma joie en épingle
Et mon coeur est de bonne humeur

Mon Sud a le don de faire oublier pour de bon
Les soupirs
Mon Sud est si beau qu′un jour j'y reviendrai mourrir
C′est pour dire

Tes yeux me remarquent dans la foule
Autour de moi ton foulard s'enroule
La lune montre son plus beau visage
Elle sourit à notre passage

Mon Sud a le don de faire oublier pour de bon
Les soupirs
Mon Sud est si beau qu′un jour j'y reviendrai mourrir
C'est pour dire

Mon Dieu qu′elle est belle ma rivière
J′habite au centre de la Terre
Un paradis, un joli mystère
Printemps, été, automne, hiver

Мой Юг

Боже мой, как прекрасна моя река,
Я живу в центре Земли,
Сок сосен смягчает колючки,
Драгоценные утра, которые освещают меня изнутри,
И мое сердце в хорошем настроении.

Боже мой, как прекрасно солнце,
Алый свет спелого плода,
Озорство людей и их добродушие,
Атласные платья, джава, бассейн,
И мое сердце в хорошем настроении.

Мой Юг обладает даром заставлять забыть навсегда
Вздохи,
Мой Юг так прекрасен, что однажды я вернусь туда, чтобы умереть,
Вот так вот.

Боже мой, как прекрасна там ночь,
Свет в цитаделях,
Плененный, я кружусь, как оляпка,
Я ношу свою радость, как драгоценность,
И мое сердце в хорошем настроении.

Мой Юг обладает даром заставлять забыть навсегда
Вздохи,
Мой Юг так прекрасен, что однажды я вернусь туда, чтобы умереть,
Вот так вот.

Твои глаза замечают меня в толпе,
Вокруг меня обвивается твой шарф,
Луна показывает свое самое прекрасное лицо,
Она улыбается нашему проходу.

Мой Юг обладает даром заставлять забыть навсегда
Вздохи,
Мой Юг так прекрасен, что однажды я вернусь туда, чтобы умереть,
Вот так вот.

Боже мой, как прекрасна моя река,
Я живу в центре Земли,
Рай, прекрасная тайна,
Весна, лето, осень, зима.