Текст и перевод песни Tibz - Pourvu
Pourquoi
nos
égos
nagent
dans
l′océan
du
vide
Why
do
our
egos
swim
in
the
ocean
of
emptiness
Pourquoi
tu
me
fais
peur
Why
do
you
scare
me
Le
plus
fort,
le
plus
sage
partira
à
l'asile
The
strongest,
the
wisest
will
go
to
the
asylum
Si
tu
décides
de
prendre
comme
entourage
If
you
decide
to
take
as
your
entourage
Tes
plus
belles
couleurs
Your
most
beautiful
colors
Tes
plus
belles
douleurs
Your
most
beautiful
pains
Voir
si
l′on
fait
naufrage
To
see
if
we
will
shipwreck
Voir
si
l'on
s'élucide
To
see
if
we
will
find
clarity
Pourvu
que
tu
décides
In
hopes
that
you
decide
We
are
the
sunlight
We
are
the
sunlight
We
are
you
friends
We
are
your
friends
All
day
and
night
All
day
and
night
We′re
not
here
to
pretend
We′re
not
here
to
pretend
To
be
the
sunlight
To
be
the
sunlight
Cause
we′re
your
friends
Cause
we′re
your
friends
All
day
and
night
All
day
and
night
No
we're
not
here
to
pretend
No
we're
not
here
to
pretend
We
are
the
sunlight
We
are
the
sunlight
We
are
you
friends
We
are
you
friends
All
day
and
night
All
day
and
night
Pourvu
que
tu
décides
(We′re
not
here
to
pretend)
In
hopes
that
you
decide
(We′re
not
here
to
pretend)
To
be
the
sunlight
To
be
the
sunlight
Cause
we're
your
friends
Cause
we're
your
friends
All
day
and
night
All
day
and
night
No
we′re
not
here
to
pretend
No
we′re
not
here
to
pretend
Vite,
vite
sous
le
ciel
on
s'y
noit
Quickly,
quickly
under
the
sky
we
are
drowning
Sur
les
balcons
le
soir
On
the
balconies
in
the
evening
On
verra
We
will
see
Des
montagnes
de
coprs
qui
s′attirent
Mountains
of
bodies
that
attract
each
other
Des
parfums
de
désir
Scents
of
desire
Des
"on
verra"
Of
"we
will
sees"
Des
"on
verra
demain"
Of
"we
will
see
tomorrow"
Vite,
vite
Quickly,
quickly
Qu'on
ait
le
temps
de
se
voir
That
we
have
time
to
see
each
other
Quand
c'est
la
fin
de
l′histoire
on
y
reviens
When
it
is
the
end
of
the
story
we
come
back
to
it
On
y
reviens
un
jour,
un
matin
We
come
back
to
it
one
day,
one
morning
We
are
the
sunlight
We
are
the
sunlight
We
are
you
friends
We
are
you
friends
All
day
and
night
All
day
and
night
We′re
not
here
to
pretend
We′re
not
here
to
pretend
To
be
the
sunlight
To
be
the
sunlight
Cause
we're
your
friends
Cause
we're
your
friends
All
day
and
night
All
day
and
night
No
we′re
not
here
to
pretend
No
we′re
not
here
to
pretend
We
are
the
sunlight
We
are
the
sunlight
We
are
you
friends
We
are
you
friends
All
day
and
night
All
day
and
night
We're
not
here
to
pretend
We're
not
here
to
pretend
To
be
the
sunlight
To
be
the
sunlight
Cause
we′re
your
friends
Cause
we′re
your
friends
All
day
and
night
All
day
and
night
No
we're
not
here
to
pretend
No
we're
not
here
to
pretend
Je
n′ai
plus
peur
de
toi
I'm
no
longer
afraid
of
you
J'ai
creusé
dans
ton
coeur
I've
dug
into
your
heart
Pendant
des
heures
For
hours
On
se
lie
dans
le
noir
We
connect
in
the
dark
On
prend
de
la
hauteur
We
gain
height
We
are
the
sunlight
We
are
the
sunlight
We
are
you
friends
We
are
you
friends
All
day
and
night
All
day
and
night
Pourvu
que
tu
décides
(We're
not
here
to
pretend)
In
hopes
that
you
decide
(We're
not
here
to
pretend)
To
be
the
sunlight
To
be
the
sunlight
Cause
we′re
your
friends
Cause
we′re
your
friends
All
day
and
night
All
day
and
night
Pourvu
que
tu
décides
(No
we′re
not
here
to
pretend)
In
hopes
that
you
decide
(No
we′re
not
here
to
pretend)
We
are
the
sunlight
We
are
the
sunlight
We
are
you
friends
We
are
you
friends
All
day
and
night
All
day
and
night
We're
not
here
to
pretend
We're
not
here
to
pretend
To
be
the
sunlight
To
be
the
sunlight
Cause
we′re
your
friends
Cause
we′re
your
friends
All
day
and
night
All
day
and
night
No
we're
not
here
to
pretend
No
we're
not
here
to
pretend
Оцените перевод
1
Nation
2 On n'est pas bien là ?
3 Mon sud
4 Echo
5 Eté indien
6 Ton sourire
7 La rumeur
8 Dieu est une femme
9 Promesses
10 Laisse aller
11 Pourvu
12 Jeunesse oubliée
2 On n'est pas bien là ?
3 Mon sud
4 Echo
5 Eté indien
6 Ton sourire
7 La rumeur
8 Dieu est une femme
9 Promesses
10 Laisse aller
11 Pourvu
12 Jeunesse oubliée
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.