Текст и перевод песни Tibz - Pourvu

Pourquoi nos égos nagent dans l′océan du vide
Pourquoi tu me fais peur
Le plus fort, le plus sage partira à l'asile
Si tu décides de prendre comme entourage
Tes plus belles couleurs
Tes plus belles douleurs
Voir si l′on fait naufrage
Voir si l'on s'élucide
Pourvu que tu décides

We are the sunlight
We are you friends
All day and night
We′re not here to pretend
To be the sunlight
Cause we′re your friends
All day and night
No we're not here to pretend

We are the sunlight
We are you friends
All day and night
Pourvu que tu décides (We′re not here to pretend)
To be the sunlight
Cause we're your friends
All day and night
No we′re not here to pretend

Vite, vite sous le ciel on s'y noit
Sur les balcons le soir
On verra
Des montagnes de coprs qui s′attirent
Des parfums de désir
Des "on verra"
Des "on verra demain"

Vite, vite
Qu'on ait le temps de se voir
Quand c'est la fin de l′histoire on y reviens
On y reviens un jour, un matin

We are the sunlight
We are you friends
All day and night
We′re not here to pretend
To be the sunlight
Cause we're your friends
All day and night
No we′re not here to pretend

We are the sunlight
We are you friends
All day and night
We're not here to pretend
To be the sunlight
Cause we′re your friends
All day and night
No we're not here to pretend

Je n′ai plus peur de toi
J'ai creusé dans ton coeur
Pendant des heures
On se lie dans le noir
On prend de la hauteur

We are the sunlight
We are you friends
All day and night
Pourvu que tu décides (We're not here to pretend)
To be the sunlight
Cause we′re your friends
All day and night
Pourvu que tu décides (No we′re not here to pretend)

We are the sunlight
We are you friends
All day and night
We're not here to pretend
To be the sunlight
Cause we′re your friends
All day and night
No we're not here to pretend

Pourquoi nos egos nagent dans l'Océan du vide
Pourquoi tu me fais peur
Le plus fort, le plus sage partira à l'asile
Si tu décides de prendre comme entourage
Tes plus belles couleurs
Tes plus belles douleurs
Voir si l'on fait naufrage
Voir si l'on s'elucide
Pourvu que tu décides

Мы-солнечный свет.
Мы с тобой друзья
Весь день и ночь.
Мы здесь не для того, чтобы притворяться.
Быть солнечным светом
Потому что мы твои друзья
Весь день и ночь.
Нет мы здесь не для того чтобы притворяться

Мы-солнечный свет.
Мы с тобой друзья
Весь день и ночь.
Pourvu que tu décides (мы здесь не для того, чтобы притворяться)
Быть солнечным светом
Потому что мы твои друзья
Весь день и ночь.
Нет мы здесь не для того чтобы притворяться

Vite, vite sous le ciel on s'y noit
Сюр ле балькон Ле СУАР
На Верре
Des montagnes de coprs qui s'attirent
Des parfums de désir
Дес "на Верре"
Des "on verra demain"

Вить, вить
Qu'on ait le temps de se voir
Quand c'est la fin de l'histoire on y reviens
On y reviens un jour, un matin

Мы-солнечный свет.
Мы с тобой друзья
Весь день и ночь.
Мы здесь не для того, чтобы притворяться.
Быть солнечным светом
Потому что мы твои друзья
Весь день и ночь.
Нет мы здесь не для того чтобы притворяться

Мы-солнечный свет.
Мы с тобой друзья
Весь день и ночь.
Мы здесь не для того, чтобы притворяться.
Быть солнечным светом
Потому что мы твои друзья
Весь день и ночь.
Нет мы здесь не для того чтобы притворяться

Je n'AI плюс peur de toi
J'AI creusé dans ton coeur
Pendant des heures
On se lie dans le noir
On prend de la hauteur

Мы-солнечный свет.
Мы с тобой друзья
Весь день и ночь.
Pourvu que tu décides (мы здесь не для того, чтобы притворяться)
Быть солнечным светом
Потому что мы твои друзья
Весь день и ночь.
Pourvu que tu décides (нет, мы здесь не для того, чтобы притворяться)

Мы-солнечный свет.
Мы с тобой друзья
Весь день и ночь.
Мы здесь не для того, чтобы притворяться.
Быть солнечным светом
Потому что мы твои друзья
Весь день и ночь.
Нет мы здесь не для того чтобы притворяться